1
00:01:18,053 --> 00:01:20,325
[Machilipatnam]

2
00:01:46,361 --> 00:01:47,073
Lakshmi...!

3
00:01:48,267 --> 00:01:48,987
Lakshmi!

4
00:01:51,777 --> 00:01:52,503
LAKSHMI!

5
00:01:52,800 --> 00:01:53,534
LAKSHMI!

6
00:02:22,235 --> 00:02:24,164
- Asubuhi njema!
-Asubuhi sana...

7
00:02:27,675 --> 00:02:29,026
Chai ya limao iko kwenye oveni

8
00:02:29,050 --> 00:02:30,584
Kunywa wakati ni moto

9
00:02:31,238 --> 00:02:32,456
Ok... Asante mtoto

10
00:02:40,999 --> 00:02:41,693
Habari madam...

11
00:02:41,811 --> 00:02:43,451
Je, tunaweza kumuona Jaya Krishna hatimaye leo?

12
00:02:45,214 --> 00:02:46,597
Kusubiri habari njema

13
00:02:46,824 --> 00:02:47,839
Nina hamu ya kumuona

14
00:02:48,753 --> 00:02:49,347
Bahati nzuri!

15
00:02:59,609 --> 00:03:00,155
[Sauti ya kiume]
-Deepu...

16
00:03:00,380 --> 00:03:01,590
Samahani.... Nambari isiyo sahihi.

17
00:03:12,036 --> 00:03:13,832
-Deepu... Nisikilize!

18
00:03:14,061 --> 00:03:15,358
Nambari isiyo sahihi.
Acha kunisumbua!

19
00:03:23,268 --> 00:03:23,690
[Sauti ya kike yenye machozi]
-Deepu...

20
00:03:24,917 --> 00:03:25,604
Niambie...

21
00:03:26,362 --> 00:03:27,502
- Baba yako ni ...
[kulia]

22
00:03:32,653 --> 00:03:33,395
Hii ilitokea lini?

23
00:03:33,762 --> 00:03:35,113
- Alianguka ghafla jana usiku ...

24
00:03:35,153 --> 00:03:36,434
-Tulimkimbiza hospitali.

25
00:03:36,731 --> 00:03:37,807
-Ilikuwa mshtuko wa moyo.

26
00:03:38,036 --> 00:03:39,388
Hujambo...baba yako?

27
00:03:39,693 --> 00:03:41,091
-Alifariki dakika 10 zilizopita...

28
00:03:41,884 --> 00:03:42,837
- Tafadhali njoo nyumbani sasa ...

29
00:03:43,344 --> 00:03:44,508
Sawa. nitafanya.

30
00:03:47,572 --> 00:03:49,470
Unakata tiketi...
Nitapakia mifuko yetu

31
00:04:48,926 --> 00:04:50,481
-Deepu...
-Hmmm

32
00:04:53,094 --> 00:04:53,992
Kwanini haulii?

33
00:04:55,102 --> 00:04:57,602
Nilijaribu tulipokuwa nyumbani ...

34
00:05:00,407 --> 00:05:01,133
Sikuweza tu

35
00:05:06,855 --> 00:05:08,081
Unafikiria nini?

36
00:05:08,574 --> 00:05:09,574
Wewe ndiye tabibu

37
00:05:10,693 --> 00:05:11,434
Wewe niambie...

38
00:05:12,271 --> 00:05:14,020
Ni hali inayosababishwa na kiwewe

39
00:05:14,318 --> 00:05:15,318
Hisia sifuri

40
00:05:16,022 --> 00:05:17,435
Yeye tu anadhani yeye ni kawaida

41
00:05:18,678 --> 00:05:20,013
Hawezi tu kuona ni nini kibaya.

42
00:05:21,186 --> 00:05:22,373
Sijawahi kumuona akilia...

43
00:05:23,432 --> 00:05:24,533
Sijaona furaha ndani yake.

44
00:05:27,885 --> 00:05:29,822
Nitamwambiaje hivyo
yeye sio kawaida?

45
00:05:30,633 --> 00:05:31,315
Je, unahitaji?

46
00:05:37,280 --> 00:05:37,725
Chandu...

47
00:05:38,054 --> 00:05:39,897
Unataka kumuona mkeo akilia...

48
00:05:39,952 --> 00:05:41,241
Haikufanyi kuwa mtu mbaya

49
00:06:31,819 --> 00:06:33,670
Ilikuchukua miaka 7 hadi mwisho
njoo unione tena!

50
00:06:33,717 --> 00:06:34,740
Baba yangu amekufa.

51
00:06:35,180 --> 00:06:35,554
Huh?

52
00:06:35,992 --> 00:06:36,976
Ulisikia hivyo sawa.

53
00:06:37,365 --> 00:06:38,443
Baba yangu amekufa

54
00:06:38,577 --> 00:06:39,115
Jinsi gani?

55
00:08:41,955 --> 00:08:42,907
Muda gani tena?

56
00:08:43,659 --> 00:08:44,924
Uchomaji maiti ni saa sita mchana.

57
00:08:59,428 --> 00:09:00,295
Deepu...

58
00:09:08,320 --> 00:09:09,585
Msichana huyu anafanya nini?

59
00:09:13,291 --> 00:09:14,233
Um... Deepu...

60
00:09:14,405 --> 00:09:15,328
Deepu...

61
00:09:28,969 --> 00:09:30,555
Wana shule zao
programu ya siku ya kila mwaka...

62
00:09:31,901 --> 00:09:33,252
Shule ni ya MLA bwana

63
00:09:33,260 --> 00:09:34,432
Hatuwezi kuwafanya wasitishe nyimbo

64
00:09:39,423 --> 00:09:40,110
Deepu...

65
00:09:42,767 --> 00:09:43,728
Deepu... Amka

66
00:09:47,838 --> 00:09:48,189
Juu

67
00:09:50,002 --> 00:09:50,681
Inuka!

68
00:09:54,229 --> 00:09:55,018
Unafanya nini?

69
00:09:56,112 --> 00:09:58,846
Filamu gani hiyo ya Chiranjeevi
imeongozwa na Jandhyala?

70
00:10:01,954 --> 00:10:03,488
Bwana.. Tafadhali kuwa mtulivu...

71
00:10:03,614 --> 00:10:04,527
Unaijua au hujui?

72
00:10:04,700 --> 00:10:05,395
Habari!

73
00:10:05,551 --> 00:10:07,144
Bwana bwana... Usijibu. Tafadhali bwana.

74
00:10:07,613 --> 00:10:08,988
Bwana.. Njoo tu hapa.

75
00:10:10,499 --> 00:10:11,624
Deepu ni nini hii?

76
00:10:11,803 --> 00:10:12,936
Kwa nini unafanya hivi Deepu?

77
00:10:14,640 --> 00:10:15,062
'Ba'

78
00:10:15,539 --> 00:10:15,780
Huh?

79
00:10:16,195 --> 00:10:17,092
Alfabeti ya tatu ni 'Ba'

80
00:10:17,912 --> 00:10:18,818
Je! unaijua filamu hiyo?

81
00:10:21,076 --> 00:10:21,717
Chantabbaai...

82
00:10:33,652 --> 00:10:35,003
Najisikia kuchoka!

83
00:10:36,574 --> 00:10:37,237
Paddu.. twende.

84
00:10:39,574 --> 00:10:39,980
Deepu...

85
00:10:40,731 --> 00:10:41,168
Deepu...!

86
00:10:43,433 --> 00:10:44,246
Unaenda wapi?

87
00:10:44,871 --> 00:10:45,543
Deepu...

88
00:10:45,605 --> 00:10:46,387
Deepu!

89
00:11:07,937 --> 00:11:08,905
Nataka kuona nyumba yake

90
00:11:09,570 --> 00:11:10,030
Je, una uhakika?

91
00:11:12,671 --> 00:11:14,310
Nitarudi baada ya kupata picha yake. Sawa?

92
00:11:14,546 --> 00:11:14,960
Sawa

93
00:11:45,952 --> 00:11:46,944
Usifikirie sana!

94
00:11:47,092 --> 00:11:48,076
Sijaenda wazimu

95
00:11:48,131 --> 00:11:49,053
Yote ni nzuri.

96
00:11:50,304 --> 00:11:51,061
Umekuwaje?

97
00:11:51,225 --> 00:11:51,764
Oh hakuna kitu sana ...

98
00:11:52,610 --> 00:11:54,360
Ilibidi niache kusoma
baada ya kuolewa.

99
00:11:54,595 --> 00:11:55,617
Imehamishwa hadi Gudivada.

100
00:11:56,626 --> 00:11:57,633
Tulikuwa huko kwa miaka 3

101
00:11:58,321 --> 00:12:00,816
Tulirudi nyuma hivi karibuni ...

102
00:12:02,270 --> 00:12:04,457
Nilikutana na Roja mwaka jana

103
00:12:04,658 --> 00:12:05,863
Aliniambia kila kitu ...

104
00:12:07,232 --> 00:12:09,185
Mume wako anaonekana kama muungwana

105
00:12:09,420 --> 00:12:10,599
Amekuacha tu..

106
00:12:12,287 --> 00:12:13,302
Anajua kila kitu.

107
00:12:14,183 --> 00:12:14,691
Kweli?

108
00:12:14,832 --> 00:12:17,706
Huwezi kuficha kila kitu
kutoka kwa mpenzi wako wa maisha...

109
00:12:18,777 --> 00:12:19,714
Aliona tattoo yangu

110
00:12:21,373 --> 00:12:22,029
Alisema nini?

111
00:12:22,139 --> 00:12:23,372
Nilimwambia kila kitu

112
00:12:23,553 --> 00:12:24,802
Alinifariji kwa upendo ...

113
00:12:26,373 --> 00:12:26,888
Hiyo ni nzuri...

114
00:12:28,124 --> 00:12:29,624
Kwa nini tunaenda
Nyumba ya Krishna sasa?

115
00:12:29,804 --> 00:12:30,272
nitakuambia

116
00:12:31,757 --> 00:12:32,824
Unataka soda?

117
00:12:43,299 --> 00:12:44,502
Ladha ni sawa tu

118
00:12:44,651 --> 00:12:45,635
Mambo hayabadiliki kamwe

119
00:12:47,018 --> 00:12:50,018
- Ni 2005! Kwanini baba yako ni mpuuzi
bado unajali kuhusu rangi?

120
00:12:50,287 --> 00:12:51,896
Usizungumzie
baba yangu hivyo!

121
00:12:52,592 --> 00:12:53,880
Jaribu kuelewa Deepu...

122
00:12:53,889 --> 00:12:55,857
Baba yangu ni mweusi, mimi pia ni mweusi...

123
00:13:07,410 --> 00:13:07,792
Habari

124
00:13:09,597 --> 00:13:10,183
Mimi ni Deepthi

125
00:13:12,363 --> 00:13:12,933
Mimi ni Deepika

126
00:13:15,221 --> 00:13:15,704
Murali..

127
00:13:18,280 --> 00:13:19,501
Kwa hivyo ... Wewe ni wapenzi?

128
00:13:19,901 --> 00:13:20,901
Ndiyo

129
00:13:22,820 --> 00:13:24,226
Je, unaenda mahali fulani?

130
00:13:24,555 --> 00:13:25,492
Au kwenda tu?

131
00:13:26,766 --> 00:13:27,968
Tunateleza.

132
00:13:28,242 --> 00:13:28,867
Kaa kabisa!

133
00:13:29,570 --> 00:13:30,117
Makini...

134
00:13:31,105 --> 00:13:31,902
Tatizo ni nini?

135
00:13:32,575 --> 00:13:35,543
Tumekuwa katika mapenzi tangu chuo kikuu

136
00:13:36,340 --> 00:13:37,832
Wazazi wake hawako sawa...

137
00:13:38,137 --> 00:13:39,800
Wakamtafutia bwana harusi mwingine

138
00:13:40,793 --> 00:13:41,941
Bwana harusi wa Marekani?

139
00:13:42,746 --> 00:13:44,292
Hapana Australia.

140
00:13:46,446 --> 00:13:49,563
Oh ni sawa katika mwisho.

141
00:13:50,064 --> 00:13:51,352
Je, walikuambia kuwa yeye
ana mshahara wa takwimu sita,

142
00:13:51,673 --> 00:13:52,673
Yeye ni mwadilifu

143
00:13:53,881 --> 00:13:55,232
Na wewe ni seti ya maisha
ukiolewa naye?

144
00:13:55,842 --> 00:13:56,420
Sikiliza

145
00:13:56,897 --> 00:13:58,021
Lazima wawe jamaa za bwana harusi

146
00:13:58,061 --> 00:13:58,763
Twende zetu

147
00:14:00,373 --> 00:14:00,982
Hapana hapana...

148
00:14:01,597 --> 00:14:02,972
Hadithi yako ni sawa na yangu.

149
00:14:03,550 --> 00:14:04,620
Hii ilikutokea pia?

150
00:14:05,472 --> 00:14:06,526
Hii hutokea kwa karibu kila mtu.

151
00:14:07,230 --> 00:14:07,948
Deepu...

152
00:14:08,367 --> 00:14:09,434
Ulifanya nini?

153
00:14:12,367 --> 00:14:14,171
Nisikilize.. Acha tu...

154
00:15:34,102 --> 00:15:35,539
Uko hapa tayari...?

155
00:15:35,797 --> 00:15:36,438
Ndio...

156
00:15:36,461 --> 00:15:37,761
Je, utafanya hivi kila siku?

157
00:15:37,972 --> 00:15:38,964
Inabidi mjomba...

158
00:15:39,457 --> 00:15:40,902
Je, unapata usingizi wa kutosha?

159
00:15:41,261 --> 00:15:41,917
Ndio wewe..

160
00:15:43,257 --> 00:15:44,968
Osha vizuri au
wataanza kunuka

161
00:15:45,843 --> 00:15:48,694
Ikiwa unaweka maziwa yako
njia kila siku

162
00:15:48,874 --> 00:15:49,968
Si utachelewa kwa masomo yako?

163
00:15:50,124 --> 00:15:51,340
Usijali, chuo hiki ni mali
kwa mjomba wangu!

164
00:15:51,434 --> 00:15:53,168
Acha kuvuta mguu wangu.

165
00:15:53,223 --> 00:15:54,879
Mimi ni mlinzi, sio mkuu.

166
00:15:54,903 --> 00:15:55,879
Ulikula chochote?

167
00:15:56,083 --> 00:15:57,879
nilifanya. Vipi kuhusu wewe?

168
00:15:58,132 --> 00:15:59,132
nitafanya.

169
00:15:59,218 --> 00:16:01,030
Jihadharini na makopo.
Nitawachukua jioni.

170
00:16:01,304 --> 00:16:01,772
Sawa

171
00:16:04,825 --> 00:16:06,238
Jifunze kwa bidii mwanangu.

172
00:16:07,286 --> 00:16:08,254
Kumbuka huyu mjomba.

173
00:16:09,718 --> 00:16:13,163
Chuo hiki kitakuwa daima
kumbuka Jaya Krishna!

174
00:18:49,813 --> 00:18:52,180
Uhandisi sio mzaha

175
00:18:52,349 --> 00:18:53,349
Je, ndivyo hivyo?

176
00:18:53,575 --> 00:18:54,387
Bila shaka.

177
00:18:54,567 --> 00:18:55,856
Hadi mwaka jana,

178
00:18:55,880 --> 00:18:58,457
Ulihitaji cheo hapa chini
10,000 kwa kiti...

179
00:18:58,850 --> 00:19:00,803
CM mpya ametoa ruhusa
kwa vyuo vipya sasa.

180
00:19:00,811 --> 00:19:02,748
Vyuo vingi sana vimeshamiri.

181
00:19:02,803 --> 00:19:04,732
Ndio maana kijana wetu alipata kiti kizuri.

182
00:19:04,741 --> 00:19:06,850
Kila kitu hutokea kwa sababu.

183
00:19:07,061 --> 00:19:08,389
Mvulana huyo alipata chuo kizuri.

184
00:19:08,428 --> 00:19:09,811
Huna habari kweli...

185
00:19:09,881 --> 00:19:10,795
Kitu...

186
00:19:11,967 --> 00:19:13,709
Lazima usome kwa bidii
na kuja maishani.

187
00:19:14,024 --> 00:19:14,797
Oh nitafanya...

188
00:19:14,884 --> 00:19:16,563
Sina maumivu ya goti kama wewe...

189
00:19:16,594 --> 00:19:18,227
Ni sauti gani hiyo?

190
00:19:18,507 --> 00:19:19,468
Waheshimu wazee wako

191
00:19:19,837 --> 00:19:20,878
Je, ndivyo unavyozungumza na mjomba wako?

192
00:19:20,917 --> 00:19:24,367
Tupa takataka zako mahali pengine...

193
00:19:24,563 --> 00:19:25,711
Sio nyumbani kwangu.

194
00:19:25,852 --> 00:19:27,445
Nasema hivi kwa
kwa ajili yako tu...

195
00:19:27,595 --> 00:19:28,759
Ikiwa hausomi sasa,

196
00:19:28,830 --> 00:19:30,611
Yote ambayo umefanya kazi kwa mpaka
sasa itapotea.

197
00:19:31,025 --> 00:19:33,142
Chakula cha zamani kinaweza kuwa bure kwetu.

198
00:19:33,533 --> 00:19:35,517
Lisha kwa ng'ombe na watafanya
kula kwa furaha.

199
00:19:36,080 --> 00:19:37,618
Maji machafu hayawezi kuzima
kiu yetu.

200
00:19:38,189 --> 00:19:39,118
Lakini inaweza kuzima moto.

201
00:19:39,650 --> 00:19:41,134
Hakuna kitu katika ulimwengu huu
inapotea mjomba...

202
00:19:41,392 --> 00:19:42,688
Kila kitu kinaweza kutumika
kwa njia moja au nyingine.

203
00:19:42,751 --> 00:19:44,243
Umejifunza kuwa
kijana mbishi!

204
00:19:44,866 --> 00:19:45,412
Mjomba,

205
00:19:45,975 --> 00:19:47,240
Baada ya miaka 10,

206
00:19:47,412 --> 00:19:48,654
Wakati nimepata kitu maishani,

207
00:19:48,983 --> 00:19:50,881
Utataka kuchukua
picha na mimi.

208
00:19:50,967 --> 00:19:53,990
Kisha baba yangu atakujulisha
kwamba mimi sio bure kabisa ...

209
00:19:56,069 --> 00:19:57,201
Unacheka nini?

210
00:19:57,381 --> 00:19:59,230
Je, huna kazi yoyote ya kufanya?
Njoo...

211
00:20:01,595 --> 00:20:02,767
- Tuonane baadaye
- Ndio..

212
00:20:17,226 --> 00:20:18,000
Shemeji...

213
00:20:18,517 --> 00:20:19,493
Kahawa...!

214
00:20:20,445 --> 00:20:21,233
Itakugharimu.

215
00:20:21,492 --> 00:20:22,179
Kiasi gani?

216
00:20:22,527 --> 00:20:23,527
Dakika 5...

217
00:20:25,378 --> 00:20:26,612
- Je, bado anajiandaa?

218
00:20:29,572 --> 00:20:30,548
Hakuna nafasi!

219
00:20:30,564 --> 00:20:32,509
Mapenzi yake na kioo
hautaisha

220
00:20:32,634 --> 00:20:33,978
Tuliamka wakati huo huo

221
00:20:34,611 --> 00:20:35,532
Nimejiandaa,

222
00:20:35,720 --> 00:20:36,329
alisafisha nyumba

223
00:20:36,580 --> 00:20:37,506
na hata kumaliza kupika kifungua kinywa.

224
00:20:37,882 --> 00:20:38,662
Bado hajamaliza...

225
00:20:38,877 --> 00:20:41,103
Watu wanasema wanawake wanatumia sana
muda mbele ya kioo...

226
00:20:41,613 --> 00:20:43,354
Kwa namna fulani anafanikiwa
tufanye tujisikie kawaida...

227
00:20:48,681 --> 00:20:49,681
Angalia.. Angalia...

228
00:21:15,833 --> 00:21:16,739
- Sikiliza,
-Hmm

229
00:21:16,958 --> 00:21:19,621
Kama haungeiacha serikali yako
kazi ya kuoa ndugu yangu,

230
00:21:20,412 --> 00:21:22,295
Ungeweza kwenda
kukimbia badala yake ...

231
00:21:23,295 --> 00:21:24,436
Oh kusahau kuhusu hilo...

232
00:21:25,709 --> 00:21:27,232
Anaenda wapi kukimbia kila siku?

233
00:21:27,491 --> 00:21:28,889
sijaweza
fahamu bado.

234
00:21:31,849 --> 00:21:33,356
Labda yeye si kwenda kukimbia?

235
00:21:33,959 --> 00:21:35,450
Labda anaenda mahali pengine ...

236
00:21:35,763 --> 00:21:36,981
Je, huna shaka naye?

237
00:21:37,614 --> 00:21:38,129
Hakuna njia.

238
00:21:39,122 --> 00:21:40,778
Anaweza kwenda kwa urefu wowote
kudumisha sura yake.

239
00:21:52,846 --> 00:21:53,478
Habari...

240
00:21:55,090 --> 00:21:56,137
Habari yako kaka?

241
00:21:56,848 --> 00:21:58,512
Baba yako aliondoka
kwa ofisi?

242
00:21:58,559 --> 00:22:00,316
Alienda kituoni kwa muda mrefu.

243
00:22:00,465 --> 00:22:01,465
Tembea nami...

244
00:22:02,195 --> 00:22:06,562
Nilisikia kuwa unahusika
mapenzi fulani...

245
00:22:08,024 --> 00:22:09,105
Ulimwambia baba yako?

246
00:22:09,152 --> 00:22:10,318
sikuweza kaka...

247
00:22:10,342 --> 00:22:11,448
Sipati ujasiri
kumwambia.

248
00:22:12,043 --> 00:22:13,065
Mimi ni kwa ajili ya nini?

249
00:22:14,363 --> 00:22:15,284
Unataka nimwambie?

250
00:22:15,400 --> 00:22:16,400
- Kweli?
-Hmmm

251
00:22:16,665 --> 00:22:17,758
Jina la kijana ni nani?

252
00:22:17,806 --> 00:22:18,930
Abhi... Abhiram.

253
00:22:19,611 --> 00:22:20,532
Niambie kuhusu yeye...

254
00:22:20,587 --> 00:22:22,337
Yeye ni mtoto wa kuhani wetu wa hekalu ...

255
00:22:22,493 --> 00:22:24,262
Ah sasa naona...

256
00:22:24,715 --> 00:22:26,691
Ndio maana uko
hekalu kila siku...

257
00:22:27,489 --> 00:22:29,879
Kujitolea ni faida iliyoongezwa
kupenda inaonekana ...

258
00:22:31,696 --> 00:22:34,047
Kwa hiyo mtoto wa kuhani unasema...

259
00:22:34,516 --> 00:22:36,149
Haionekani kuwa nzuri kwangu ...

260
00:22:37,228 --> 00:22:39,329
Kila mwili unapata nusu ya nazi,

261
00:22:39,782 --> 00:22:40,719
Huyu mvulana labda anapata
nusu tu ya ziada ...

262
00:22:42,329 --> 00:22:43,696
Baba hatakubali...

263
00:22:45,703 --> 00:22:46,577
Je, amesoma?

264
00:22:46,945 --> 00:22:48,062
Ndiyo. Yeye ni mwenye shahada.

265
00:22:48,296 --> 00:22:50,421
Oh... Digrii ni?

266
00:22:51,437 --> 00:22:54,077
Wenye degree wako sana
kawaida siku hizi.

267
00:22:55,905 --> 00:22:57,240
Ni ngumu sana kumshawishi baba yako ...

268
00:22:58,209 --> 00:22:58,936
Sifa nyingine zozote?

269
00:22:59,295 --> 00:23:02,123
Yeye ndiye nahodha wetu
timu ya kriketi ya wilaya.

270
00:23:04,743 --> 00:23:06,023
Kriketi!

271
00:23:07,688 --> 00:23:08,797
Kriketi...

272
00:23:09,774 --> 00:23:10,859
Michezo...

273
00:23:12,337 --> 00:23:13,219
Sio kazi ya kawaida ...

274
00:23:15,439 --> 00:23:15,852
Kitu kingine chochote?

275
00:23:17,822 --> 00:23:19,673
Atapata kazi katika nafasi ya michezo.

276
00:23:19,767 --> 00:23:21,275
Anajiandaa kwa ijayo
mashindano ya mwezi.

277
00:23:21,345 --> 00:23:22,532
Hakika atafanya vizuri.

278
00:23:22,736 --> 00:23:24,548
Kisha tunaweza kuzungumza na baba kuhusu yeye ...

279
00:23:24,978 --> 00:23:27,950
Anaweza kupata kazi huko
nafasi ya walemavu...

280
00:23:28,066 --> 00:23:30,471
Lakini baba yako hawezi
bado nakubali hili...

281
00:23:30,620 --> 00:23:32,854
Hapana hapana.. umekosea.

282
00:23:32,950 --> 00:23:34,621
Yeye ndiye nahodha wa timu yake ya kriketi.

283
00:23:34,911 --> 00:23:36,402
Yeye si mlemavu.

284
00:23:36,848 --> 00:23:38,606
Hapana mpenzi... nina uhakika.

285
00:23:38,950 --> 00:23:40,144
Hakika ni mlemavu.

286
00:23:40,199 --> 00:23:41,042
Hakuna nafasi ndugu...

287
00:23:43,402 --> 00:23:44,542
Unajua nini?

288
00:23:45,121 --> 00:23:46,440
Nilivunja mkono wake.
Ninapaswa kujua.

289
00:23:47,343 --> 00:23:48,694
Ulikutana naye jana
asubuhi.

290
00:23:49,414 --> 00:23:50,429
Nilimwona jana usiku.

291
00:23:51,421 --> 00:23:54,554
Mpeleke popote ulipo
unataka duniani...

292
00:23:55,121 --> 00:23:56,988
Mkono wake utabaki bure sasa.

293
00:23:58,676 --> 00:24:00,238
Ni dhamana yangu. Sawa?

294
00:24:00,668 --> 00:24:02,637
Huwezi kupata mvulana mwingine
mzuri kama yeye...

295
00:24:02,979 --> 00:24:04,112
Tafadhali kaka...

296
00:24:04,541 --> 00:24:05,220
Mpendwa wangu,

297
00:24:06,143 --> 00:24:07,306
Katika mwaka wa 1969,

298
00:24:08,236 --> 00:24:10,036
mtu aitwaye Neil Armstrong,

299
00:24:10,645 --> 00:24:12,691
Kupitia mapambano mengi,

300
00:24:12,863 --> 00:24:14,402
kuweka mguu juu ya mwezi.

301
00:24:14,918 --> 00:24:16,996
Lakini nyinyi watoto bado mnaamini
anga ni kikomo...

302
00:24:18,348 --> 00:24:19,472
Unafurahi na anga ...

303
00:24:20,598 --> 00:24:21,894
Tunataka uwe na nyota.

304
00:24:22,527 --> 00:24:25,574
Na ndio maana LAZIMA
sikiliza wazee wako...

305
00:24:29,976 --> 00:24:31,218
Oa mvulana ambaye baba yako alikuchagulia.

306
00:24:31,945 --> 00:24:32,421
Yote yatakuwa sawa.

307
00:24:44,817 --> 00:24:45,621
Asante bwana.

308
00:24:46,050 --> 00:24:48,416
Umeweza kuwatisha baadhi
hisia ndani ya binti yangu.

309
00:24:49,450 --> 00:24:50,395
Bwana Ramesh,

310
00:24:50,997 --> 00:24:52,473
Mwanaume mwenye mtoto wa kike,

311
00:24:52,817 --> 00:24:54,465
na mtu amesimama
pwani kama hii,

312
00:24:54,630 --> 00:24:55,809
Wanafanana sana.

313
00:24:55,927 --> 00:24:58,611
Unafikiri kwamba maji ni
inakuja kuosha miguu yetu kwa baridi ...

314
00:24:58,690 --> 00:25:00,345
Lakini bila wewe hata kugundua,

315
00:25:00,869 --> 00:25:03,580
Maji huiba kwa urahisi
mchanga chini ya miguu yetu.

316
00:25:04,361 --> 00:25:05,626
Hawa jamaa siku hizi,

317
00:25:06,056 --> 00:25:07,220
Onyesha udanganyifu mzuri wa upendo

318
00:25:07,994 --> 00:25:09,017
Na kuiba wasichana wetu mbali.

319
00:25:09,244 --> 00:25:09,735
Ndiyo bwana.

320
00:25:10,056 --> 00:25:10,899
Bahari,

321
00:25:11,259 --> 00:25:11,931
Miti,

322
00:25:12,376 --> 00:25:12,969
Vichaka,

323
00:25:13,337 --> 00:25:15,633
Watoto huruka wanapoona haya.

324
00:25:16,025 --> 00:25:16,462
Ndiyo bwana.

325
00:25:16,946 --> 00:25:18,563
Hata pwani hii ni a
eneo maarufu la wapenzi.

326
00:25:21,116 --> 00:25:24,000
Lazima tulinde yetu
asili kwa gharama zote.

327
00:25:24,774 --> 00:25:25,226
Tutafanya hivyo.

328
00:25:27,268 --> 00:25:28,330
Endelea kufuatilia mahali hapa.

329
00:25:28,682 --> 00:25:29,104
Sawa bwana.

330
00:25:34,863 --> 00:25:35,518
Inua juu...

331
00:25:36,488 --> 00:25:37,151
Chini kidogo...

332
00:25:38,167 --> 00:25:38,690
Juu

333
00:25:39,738 --> 00:25:40,206
Tabasamu

334
00:25:41,191 --> 00:25:41,526
Heh...

335
00:25:41,878 --> 00:25:42,945
Ni usemi gani huo?

336
00:25:43,008 --> 00:25:43,750
Je, inaonekanaje?

337
00:25:43,758 --> 00:25:44,937
Unaonekana kama mnong'ono wa mzimu...

338
00:25:44,946 --> 00:25:45,664
Subiri... nakuja.

339
00:25:47,414 --> 00:25:48,047
Kidogo kulia ...

340
00:25:48,391 --> 00:25:49,312
Angalia chini... Chini...

341
00:25:49,604 --> 00:25:50,049
Tabasamu

342
00:25:51,011 --> 00:25:51,456
Midomo imefungwa...

343
00:25:52,120 --> 00:25:53,268
Wewe mtoto F....

344
00:25:54,222 --> 00:25:54,768
Ndugu...

345
00:25:55,034 --> 00:25:56,104
Unasemaje?

346
00:25:56,349 --> 00:25:58,497
Hakuna ... nilisema unafanana
mbwa mdogo mzuri ...

347
00:25:58,724 --> 00:26:00,473
Ni kwa lugha tofauti tu...

348
00:26:00,622 --> 00:26:00,966
Tabasamu sasa...

349
00:26:04,469 --> 00:26:06,867
Hakuna mtu anayeweza kuwasha sura kama mimi ...

350
00:26:06,914 --> 00:26:08,226
Una uhakika itaenda
kuwa picha nzuri?

351
00:26:10,313 --> 00:26:11,313
Ukifa...

352
00:26:11,321 --> 00:26:13,214
Hii itakuwa picha
kutumika katika kumbukumbu yako!

353
00:26:13,449 --> 00:26:15,151
Niulize ikiwa ni sawa ...
Nitakurudishia pesa zako vinginevyo...

354
00:26:23,739 --> 00:26:24,739
Samuel Naidu...

355
00:26:25,020 --> 00:26:25,637
Samuel Naidu

356
00:26:26,210 --> 00:26:26,866
Balu...

357
00:26:27,484 --> 00:26:28,264
Baba yako bado hajaingia?

358
00:26:28,273 --> 00:26:28,952
Hapana.. Kwa nini?

359
00:26:29,023 --> 00:26:29,866
Oh hakuna kitu...

360
00:26:30,090 --> 00:26:31,691
Mpiga picha wetu wa polisi ana homa ya manjano...

361
00:26:32,223 --> 00:26:34,066
Unahitaji baba kuja
bonyeza picha chache

362
00:26:34,544 --> 00:26:35,856
Halo... naweza kukufanyia hivyo...

363
00:26:35,976 --> 00:26:36,593
Wewe?

364
00:26:37,269 --> 00:26:38,605
Unamuhitaji baba yangu
au picha...?

365
00:26:39,824 --> 00:26:41,011
Sawa... Twende.

366
00:26:41,308 --> 00:26:42,308
Subiri...

367
00:26:55,598 --> 00:26:56,535
Mjomba...

368
00:26:58,715 --> 00:26:59,300
Mjomba...

369
00:26:59,418 --> 00:27:00,964
Je, ninapaswa kupata hii sasa?

370
00:27:01,129 --> 00:27:02,050
Na kanyaga pia...

371
00:27:02,824 --> 00:27:03,284
Njoo...

372
00:27:04,372 --> 00:27:04,918
Shikilia hii...

373
00:27:05,239 --> 00:27:06,239
Je, hukuweza kuleta jeep?

374
00:27:06,731 --> 00:27:07,645
nita...

375
00:27:07,895 --> 00:27:09,567
Fanya jambo la kijinga na ushikwe

376
00:27:09,739 --> 00:27:11,121
Kisha unaweza kupanda kwenye jeep.

377
00:27:11,192 --> 00:27:12,241
Hutapata nafasi hiyo...

378
00:27:12,515 --> 00:27:13,842
Kwa nini yeye ni mjanja kila wakati?

379
00:27:23,736 --> 00:27:24,603
Habari bwana.

380
00:27:39,129 --> 00:27:40,269
Ilifanyikaje?

381
00:27:40,574 --> 00:27:43,886
Alikunywa dawa na kujinyonga...

382
00:27:44,011 --> 00:27:45,589
Kunyongwa haikufanya kazi...

383
00:27:46,389 --> 00:27:48,037
Dawa ilifanya...

384
00:27:48,881 --> 00:27:50,810
Ninaogopa maiti ...
Siwezi kuchukua picha hii.

385
00:27:50,842 --> 00:27:52,310
- Acha niende ...
- Subiri ... subiri ...

386
00:27:52,684 --> 00:27:54,355
Hatuna mwingine
mpiga picha...

387
00:27:54,817 --> 00:27:55,699
Hii inahitaji kwenda kwa vyombo vya habari

388
00:27:55,754 --> 00:27:58,027
Kwa hiyo picha zangu zitakuwa kwenye karatasi...?

389
00:27:58,036 --> 00:27:58,465
Ndiyo...

390
00:28:01,450 --> 00:28:02,262
50 rupia...

391
00:28:03,028 --> 00:28:03,590
30...

392
00:28:04,637 --> 00:28:05,645
Je, ninapata sifa za picha angalau?

393
00:28:05,669 --> 00:28:07,043
Unajua.. Nafikiri hivi
inaweza kuwa mauaji...

394
00:28:07,122 --> 00:28:08,746
Nitakupa sifa kwa hilo...
Ifanye bure...

395
00:28:08,856 --> 00:28:09,254
Hapana asante...

396
00:28:09,419 --> 00:28:10,712
Ninunulie tu soda tukirudi...

397
00:28:10,760 --> 00:28:11,322
Endelea nayo...

398
00:28:16,806 --> 00:28:18,001
Nuru ya mtu huyu ni mbaya ...

399
00:28:21,167 --> 00:28:21,854
Nyamaza jamani...

400
00:28:21,940 --> 00:28:23,283
Picha yake itakuwa
kwenye gazeti kesho...

401
00:28:23,753 --> 00:28:25,823
Je, aliwahi kufikiria hilo
yangetokea katika maisha yake?

402
00:28:27,214 --> 00:28:28,386
Kwa njia hii... Geuka...

403
00:28:37,165 --> 00:28:37,500
Habari...

404
00:28:46,014 --> 00:28:48,725
Kwa nini ulijaribu kuwasha
up the dead guy dumbo?

405
00:28:48,968 --> 00:28:51,201
Kuwa na shukrani hakutupa baadhi
poda juu ya mtu aliyekufa ...

406
00:28:51,356 --> 00:28:53,856
Ulipaswa kumbeba hadi
studio yako kuchukua picha sahihi ...

407
00:28:58,192 --> 00:28:59,309
Unafikiri hii ni ya kuchekesha?

408
00:29:00,567 --> 00:29:02,645
Tangu utotoni I
siku zote nilikupendelea,

409
00:29:02,669 --> 00:29:04,473
Kwa sababu wewe ni rafiki yangu mkubwa ...

410
00:29:04,739 --> 00:29:05,910
Hilo lilikuwa kosa langu...

411
00:29:07,780 --> 00:29:09,047
Watu wasio na maana....

412
00:29:27,527 --> 00:29:31,691
[Humming the hymns]

413
00:29:34,488 --> 00:29:35,323
Subiri kidogo...

414
00:29:35,355 --> 00:29:37,097
Hatujafanya mazoezi
sehemu ya kilele cha wimbo....

415
00:29:37,105 --> 00:29:38,644
Ndio, nitashughulikia hilo ...

416
00:29:38,676 --> 00:29:39,441
Nitaongoza sehemu hiyo.

417
00:29:39,472 --> 00:29:40,027
Oh...

418
00:29:40,285 --> 00:29:41,659
Lakini nilifikiri nilikuwa nikicheza
mungu wa kike...

419
00:29:41,664 --> 00:29:42,218
Wewe?

420
00:29:42,438 --> 00:29:44,726
Nimekuwa nikifanya hivi tangu nikiwa na miaka 12

421
00:29:44,860 --> 00:29:46,632
Lakini hakuna mtu aliyetuambia kuhusu hili ...

422
00:29:46,952 --> 00:29:49,336
Tulidhani Deepthi angecheza
sehemu ya mungu bora ...

423
00:29:49,455 --> 00:29:51,127
Hapana hapana... lazima niifanye...

424
00:29:51,346 --> 00:29:54,674
Kila mtu ninayemjua anasema naangalia
vizuri katika mavazi ...

425
00:29:55,548 --> 00:29:57,743
Kisha ... Hebu tufanye mtihani wa kuangalia ili kuamua.

426
00:29:57,946 --> 00:29:59,501
Ndiyo... Hebu tufanye hivyo.

427
00:29:59,853 --> 00:30:00,790
Wewe nenda kwanza...

428
00:30:00,845 --> 00:30:02,258
Nitakuonyesha bora zaidi baadaye ...

429
00:30:06,056 --> 00:30:07,736
Sinema zinapotosha sana jamani...

430
00:30:08,056 --> 00:30:09,954
Hakuna mrembo
msichana katika chuo chetu

431
00:30:10,002 --> 00:30:11,814
Kweli... Hata moja...

432
00:30:12,846 --> 00:30:15,025
Lakini kuna msichana huyu,
Padma, katika vifaa vya elektroniki...

433
00:30:15,455 --> 00:30:16,236
Macho yake mwanaume...

434
00:30:18,627 --> 00:30:19,837
Wanang'aa kama mishumaa 100 ...

435
00:30:20,418 --> 00:30:21,043
Wow...

436
00:30:21,285 --> 00:30:22,746
Tollbooth unatengeneza jozi nzuri

437
00:30:23,184 --> 00:30:25,105
Kama vile kutazama a
filamu nyeusi na nyeupe ...

438
00:30:25,700 --> 00:30:27,832
Hapana... Gulab jamun... Rasagulla...

439
00:30:27,865 --> 00:30:28,966
Hadithi tamu ya mapenzi...

440
00:30:29,263 --> 00:30:30,896
Usinifanyie utani jamani...

441
00:30:31,006 --> 00:30:33,279
Ninakuonya...

442
00:30:35,688 --> 00:30:36,172
Na wewe...

443
00:30:36,547 --> 00:30:37,101
Je, unapenda mtu?

444
00:30:37,375 --> 00:30:39,453
Unamfahamu Sunitha kutoka darasa letu?

445
00:30:39,477 --> 00:30:40,773
Subiri... Yeye?

446
00:30:41,063 --> 00:30:42,570
Je unafahamu cheo chake cha EAMCET?

447
00:30:42,808 --> 00:30:43,808
225

448
00:30:44,019 --> 00:30:45,776
Je, umemsikia akizungumza Kiingereza?

449
00:30:46,082 --> 00:30:47,558
Anahisi kama alikuwa
alizaliwa na Mwingereza...

450
00:30:47,871 --> 00:30:49,394
Hebu fikiria tunazungumza Kiingereza...

451
00:30:49,660 --> 00:30:51,386
Inahisi kama tunajaribu kuchukua
kulipiza kisasi kwa Waingereza...

452
00:30:52,246 --> 00:30:52,714
Hivyo...

453
00:30:53,618 --> 00:30:54,079
Wewe...?

454
00:30:54,767 --> 00:30:55,360
Msichana huyo...?

455
00:30:57,775 --> 00:31:00,337
Hebu tuone ukiongea ndani
Kiingereza kwa dakika...

456
00:31:07,218 --> 00:31:07,826
Acha!

457
00:31:08,634 --> 00:31:09,664
Hiyo ni safu yako ...

458
00:31:10,884 --> 00:31:12,961
Mara tu unapomwona msichana
ni pale inapoinuka...

459
00:31:14,040 --> 00:31:14,750
'Ni' nini?

460
00:31:15,095 --> 00:31:15,743
Nywele kwenye mwili wako...

461
00:31:16,886 --> 00:31:18,550
-Matuta au matuta huitwa...
- Pampu nzuri ...

462
00:31:18,793 --> 00:31:21,237
Ndiyo... Pampu nzuri... Pampu nzuri...

463
00:31:21,347 --> 00:31:23,065
Hiyo... Hiyo ndiyo hisia.

464
00:31:32,109 --> 00:31:33,077
Yuko wapi mtu wa sanduku la mechi?

465
00:31:33,359 --> 00:31:34,359
Kisanduku cha mechi...

466
00:31:35,515 --> 00:31:36,890
Wacha tuipate kutoka kwa mtaro ...

467
00:31:36,929 --> 00:31:38,210
Kuanzia wapi wazee wanavuta sigara...

468
00:31:38,234 --> 00:31:39,166
Hebu mlete huyo...

469
00:31:39,206 --> 00:31:40,534
Kweli... Sasa nenda kachukue...

470
00:31:40,581 --> 00:31:41,369
Hapana jamani...

471
00:31:46,864 --> 00:31:48,567
Wewe ndiye aliye karibu zaidi na mtaro ...
Nenda kachukue...

472
00:31:49,841 --> 00:31:50,504
Hapo...

473
00:31:53,369 --> 00:31:55,087
Usiruhusu wazee wakuone..
Utakuwa mchafu...

474
00:31:56,080 --> 00:31:57,454
Haja ya kuwavumilia hao jamaa
mpaka sherehe mpya...

475
00:32:05,137 --> 00:32:06,449
Ni mtu mchafu kidogo tu...

476
00:32:06,902 --> 00:32:08,160
Hakuna mtu atakayepinga hadi
chama cha freshers...

477
00:32:09,200 --> 00:32:10,168
Sanduku la mechi liko wapi?

478
00:32:18,298 --> 00:32:19,625
Sanduku la kiberiti... Umeliweka wapi?

479
00:33:39,840 --> 00:33:40,738
Baada ya kwenda nyumbani...

480
00:33:40,840 --> 00:33:41,933
Hakikisha unaepuka macho mabaya...

481
00:36:41,980 --> 00:36:42,620
Kwa nini uko hapa?

482
00:36:43,308 --> 00:36:44,480
Nilikuja kwa ajili yako...

483
00:36:44,795 --> 00:36:46,224
Hujawahi kubarizi hapa..
Isipokuwa wakati mama yangu anatengeneza prawn curry ...

484
00:36:46,249 --> 00:36:47,967
Mbona upo sana siku hizi?

485
00:36:48,733 --> 00:36:51,021
Kila mtu ana marafiki wanne maishani ...

486
00:36:51,658 --> 00:36:53,072
Anayekufundisha tabia...

487
00:36:53,471 --> 00:36:55,314
Mtu anayekukopesha pesa wakati wa uhitaji,

488
00:36:55,807 --> 00:36:57,587
Mtu anayekua pamoja nawe,

489
00:36:58,119 --> 00:36:59,189
- Na kisha ...
-Imebana sana wacha iwe ...

490
00:37:00,992 --> 00:37:02,366
Yule anayesaidia
na mapenzi yetu...

491
00:37:02,945 --> 00:37:04,663
Nawaona wote 4 ndani yako Balu...

492
00:37:59,131 --> 00:37:59,747
Habari!

493
00:38:00,529 --> 00:38:01,685
Haijalishi unasugua kiasi gani...

494
00:38:01,881 --> 00:38:03,130
Nyati hawageuki kuwa ng'ombe...

495
00:38:03,804 --> 00:38:04,741
Fanya jambo la manufaa...

496
00:38:09,312 --> 00:38:10,999
BTW, nina shaka...

497
00:38:11,304 --> 00:38:12,563
Je, ulimpenda pia, basi?

498
00:38:12,602 --> 00:38:13,656
Hakuna kitu kama hicho...

499
00:38:13,930 --> 00:38:15,242
Lakini alinivutia macho ...

500
00:38:16,251 --> 00:38:18,672
Lakini nilisikia mengi juu yake ...

501
00:38:19,001 --> 00:38:21,680
Alipeleka maziwa majumbani hapo awali
kufika chuo kila siku...

502
00:38:21,895 --> 00:38:24,121
Nilikuwa namtafuta hivi karibuni
nikiwa naingia chuo...

503
00:38:24,528 --> 00:38:25,965
Makopo ya maziwa nje ya mlinzi
robo ilimaanisha hivyo,

504
00:38:26,083 --> 00:38:27,672
Krishna alikuwa chuo siku hiyo.

505
00:38:29,890 --> 00:38:31,203
- Kwa hivyo ulikuwa na hamu ...?
- Kweli ...

506
00:38:32,188 --> 00:38:32,992
Angalia kijana...

507
00:38:33,217 --> 00:38:34,732
Kama vile guy ni addicted
kwa kuvuta sigara na kunywa ...

508
00:38:34,756 --> 00:38:36,739
Wasichana nao wana uraibu...?
Unajua?

509
00:38:36,904 --> 00:38:37,255
Hapana

510
00:38:38,123 --> 00:38:41,567
Ikiwa tunamshika mtu anayetutazama ...

511
00:38:42,084 --> 00:38:44,974
Tunachohofia ni kama
bado wanatutazama...

512
00:38:45,460 --> 00:38:47,366
Chuki inapotokea....

513
00:38:51,851 --> 00:38:52,577
-Unaniambia dada...
-Dada?

514
00:38:52,859 --> 00:38:53,740
Je, alikupendekeza?

515
00:38:53,843 --> 00:38:55,131
Angekuwa...

516
00:38:55,936 --> 00:38:56,944
Lakini...

517
00:38:56,991 --> 00:38:58,451
Kwa bahati mbaya...

518
00:39:00,826 --> 00:39:02,466
Jamani! Kwa nini umeleta
kwake kwa mwanachuo?

519
00:39:02,896 --> 00:39:04,294
Dakika 5 tu jamani... Shikilia...

520
00:39:04,396 --> 00:39:05,396
Nisikilize...

521
00:39:07,552 --> 00:39:09,404
Je, wanafunzi wowote wanaondoka
chuo katika masaa ya darasa?

522
00:39:09,702 --> 00:39:10,459
Hapana bwana..

523
00:39:11,546 --> 00:39:13,186
Weka macho kwenye mashamba
nyuma ya chuo...

524
00:39:13,593 --> 00:39:14,593
Sawa bwana...

525
00:39:15,233 --> 00:39:16,084
Kwa sababu ya marufuku ya pombe,

526
00:39:16,109 --> 00:39:18,194
Watoto wanachanganya vidonge katika vinywaji baridi
na kuwanywa..

527
00:39:18,421 --> 00:39:19,303
Wajinga wa kitoto.

528
00:39:19,866 --> 00:39:21,350
Huyo mkulima anaendelea kunilalamikia...

529
00:39:21,835 --> 00:39:22,373
nitawaambia bwana...

530
00:39:23,030 --> 00:39:23,788
Pia,

531
00:39:24,218 --> 00:39:25,999
Baadhi yao wanavuta sigara
kwenye mtaro...

532
00:39:26,910 --> 00:39:28,792
Mmoja wa wahadhiri wetu
alinilalamikia...

533
00:39:29,371 --> 00:39:31,847
Mheshimiwa, nitahakikisha haifanyiki
kutokea tena...

534
00:39:31,915 --> 00:39:32,891
Utahakikisha nini?

535
00:39:33,422 --> 00:39:35,438
Jinsi ninavyojua zaidi
hii kuliko wewe?

536
00:39:35,719 --> 00:39:36,164
Bwana...

537
00:39:39,165 --> 00:39:40,165
- Njoo twende juu ...
- Bwana ...

538
00:39:47,376 --> 00:39:48,117
Mwaka gani?

539
00:39:48,274 --> 00:39:48,930
Mwaka wa pili bwana....

540
00:39:49,321 --> 00:39:50,321
Unafanya nini hapa?

541
00:39:50,438 --> 00:39:51,774
Tulikuja kwa vumbi bwana...

542
00:39:51,899 --> 00:39:53,008
-Je!
- Duster ...

543
00:39:53,665 --> 00:39:56,954
Uko hapa kwa ajili ya vumbi
wewe... wajinga?

544
00:40:03,938 --> 00:40:04,367
Bwana...

545
00:40:05,134 --> 00:40:06,071
Angalia hiyo vizuri....

546
00:40:06,094 --> 00:40:06,680
Samahani bwana...

547
00:40:14,622 --> 00:40:15,082
Wewe...

548
00:40:15,700 --> 00:40:16,887
Walete wazazi wako kesho...

549
00:40:17,833 --> 00:40:18,645
Nini kinatokea hapa?

550
00:40:19,270 --> 00:40:20,833
Nilikuwa naongea na mpenzi wangu bwana...

551
00:40:20,939 --> 00:40:21,657
Rafiki wa kike?

552
00:40:21,962 --> 00:40:24,071
Je, hiki ni chuo au bustani ya umma?

553
00:40:24,384 --> 00:40:25,446
Tafadhali bwana.. Bwana...

554
00:40:26,324 --> 00:40:27,433
- Njoo ...
-Bwana.. Tafadhali hapana!

555
00:40:38,219 --> 00:40:40,039
Bwana.. Kunitukana mbele ya
kila mtu kama hivi,

556
00:40:40,454 --> 00:40:41,024
Ni makosa tu...

557
00:40:41,032 --> 00:40:42,182
Itabidi nimpigie baba simu...

558
00:40:42,190 --> 00:40:42,760
Oh..?

559
00:40:43,433 --> 00:40:45,182
Kusimama hapa kunakudhalilisha?

560
00:40:45,651 --> 00:40:47,182
Sawa... Keti chini...

561
00:40:48,047 --> 00:40:48,422
Bwana..?

562
00:40:48,782 --> 00:40:49,328
KETI CHINI!

563
00:40:52,508 --> 00:40:53,414
Kwa nini umekaa chini?

564
00:40:53,578 --> 00:40:54,805
Inuka... Amka!

565
00:40:56,772 --> 00:40:57,567
Keti kwenye kiti hiki

566
00:40:58,372 --> 00:40:58,684
Bwana...?

567
00:40:58,731 --> 00:41:00,840
Kaa kwenye kiti hiki kwa dakika 5 ...
nitakuruhusu uondoke...

568
00:41:21,706 --> 00:41:22,393
Tulia...

569
00:41:22,893 --> 00:41:24,065
Ulisema dakika 5 ...

570
00:41:24,666 --> 00:41:26,018
Umenifanya niketi kwa karibu 15 ...

571
00:41:26,026 --> 00:41:26,893
Huku ni kudanganya bwana...

572
00:41:28,346 --> 00:41:29,346
Dakika 15?

573
00:41:29,934 --> 00:41:31,387
Je! unajua ulisimama kwa muda gani?

574
00:41:32,982 --> 00:41:35,262
Dakika 2 na sekunde 15 ...

575
00:41:35,991 --> 00:41:38,538
Adhabu zitakuwa tu
kuwa mbaya zaidi kutoka hapa ...

576
00:41:38,758 --> 00:41:39,093
Nenda!

577
00:41:41,796 --> 00:41:42,577
Nenda kwenye madarasa yako!

578
00:41:46,975 --> 00:41:48,811
Chuo kizima kinaongea
kuhusu jambo moja tu...

579
00:41:49,318 --> 00:41:51,653
Kwanini mzee huyo twiga
kukudhalilisha hadharani...?

580
00:41:52,475 --> 00:41:54,170
Kugeuka kuwa nzuri
mwanaume huchukua muda...

581
00:41:54,323 --> 00:41:55,432
Kuwa shujaa ni rahisi ...

582
00:41:55,753 --> 00:41:57,315
Unahitaji tu mjinga wa kuchukua ...

583
00:41:57,597 --> 00:41:59,002
Nahitaji tumbili wa maabara mwenye damu...

584
00:41:59,917 --> 00:42:00,924
Mpango mzima ni...

585
00:42:01,488 --> 00:42:04,292
Wala umma wala
nyani anapaswa kujua...

586
00:42:04,316 --> 00:42:05,253
Kwamba ninawachezea...

587
00:42:05,378 --> 00:42:06,581
Unahitaji kwenda kukamata nyani kama hao

588
00:42:06,597 --> 00:42:07,856
Hawatakuja kukutafuta...

589
00:42:10,568 --> 00:42:11,051
Ndugu...

590
00:42:11,982 --> 00:42:13,466
Wewe... Potea jamani...

591
00:42:13,654 --> 00:42:15,684
Haraka kaka.. Nitatoka mara moja

592
00:42:15,723 --> 00:42:17,621
Hujambo... Je, huelewi?

593
00:42:17,942 --> 00:42:18,840
Potelea mbali jamani...

594
00:42:19,129 --> 00:42:21,004
Sitakusumbua kaka...
Tafadhali elewa.

595
00:42:21,068 --> 00:42:22,364
Wewe ni nani kaka hapa?

596
00:42:22,591 --> 00:42:23,887
Ulizaliwa na baba yangu au kitu?

597
00:42:24,185 --> 00:42:25,481
Je, huwezi kuishikilia?

598
00:42:25,528 --> 00:42:25,840
Potelea mbali!

599
00:42:26,075 --> 00:42:26,614
Samahani bwana...

600
00:42:30,024 --> 00:42:31,453
Tunahitaji mwoga kama yeye...

601
00:42:31,602 --> 00:42:32,430
Kwa nini 'kama' yeye tu...?

602
00:42:32,805 --> 00:42:33,899
- Vipi kuhusu yeye?
-Sawa...

603
00:42:34,508 --> 00:42:35,524
Tulipata tumbili wetu mweusi ...

604
00:42:38,033 --> 00:42:38,931
Wako wapi wengine?

605
00:42:39,712 --> 00:42:40,962
Wapo njiani...

606
00:42:43,189 --> 00:42:43,774
Hii ni nini...?

607
00:42:45,058 --> 00:42:48,073
Tulifanya onyesho moja nzuri
kwa sherehe mpya...

608
00:42:48,370 --> 00:42:50,495
Wanataka tufanye tendo la ufunguzi
kwa kila tukio sasa...

609
00:42:51,011 --> 00:42:51,760
Hii ni nyingi sana...

610
00:42:52,685 --> 00:42:55,388
Nadhani tunahitaji kuendelea kuendesha gari
kazi hizi kuanzia sasa...

611
00:42:55,584 --> 00:42:56,927
Hakuna njia mambo kusonga
pamoja bila sisi...

612
00:42:57,303 --> 00:42:59,435
Aidha, mahali petu ni
salama sana...

613
00:43:00,867 --> 00:43:03,366
Hebu tuelekee kantini
baada ya mazoezi...

614
00:43:03,803 --> 00:43:04,803
nataka limca...

615
00:43:10,733 --> 00:43:11,772
Kwa nini unayo hiyo?

616
00:43:12,342 --> 00:43:12,928
Hiyo ni yangu...

617
00:43:13,850 --> 00:43:14,912
Mcheza densi anayeongoza amevaa nyekundu ...

618
00:43:15,030 --> 00:43:17,365
Ndiyo... Mcheza densi anayeongoza anavaa nyekundu...

619
00:44:14,722 --> 00:44:15,558
Mpumbavu wewe!

620
00:44:18,089 --> 00:44:19,581
Wewe ni mwizi mweusi wa damu...

621
00:44:19,855 --> 00:44:21,760
-Unathubutuje kuwanyanyasa wasichana!
-Bwana kwa kweli sikufanya makusudi

622
00:44:21,821 --> 00:44:23,398
- Eh njoo ...
-Naapa.. mtu alinisukuma

623
00:44:23,532 --> 00:44:24,812
- Endelea kutembea!
- Kila mtu anatutazama ...

624
00:44:25,321 --> 00:44:26,531
Kwa nini nifanye kitu kama hiki?

625
00:44:28,930 --> 00:44:29,852
Mkali mweusi!

626
00:44:29,860 --> 00:44:31,664
Kila mtu anatazama...
Tafadhali achana nayo....

627
00:44:33,047 --> 00:44:34,156
Kwa kweli siku...

628
00:44:35,687 --> 00:44:36,382
Tafadhali kaka...

629
00:44:36,406 --> 00:44:37,515
Mwanga mweusi...

630
00:44:37,555 --> 00:44:38,703
Unathubutuje kuwachokoza wasichana?

631
00:44:38,797 --> 00:44:39,890
Unathubutuje kuwatania wasichana ...

632
00:44:40,305 --> 00:44:41,398
Unathubutu kuwakejeli wasichana?

633
00:44:41,992 --> 00:44:43,882
Mtu alinisukuma...
sikuingia makusudi...

634
00:44:45,398 --> 00:44:46,101
Tafadhali kaka...

635
00:44:46,727 --> 00:44:47,562
Usinipige...

636
00:44:48,180 --> 00:44:49,180
Tafadhali kaka...

637
00:44:49,180 --> 00:44:50,281
Mimi si mtu kama huyo...

638
00:44:53,227 --> 00:44:54,000
Nje ya njia yangu!

639
00:44:54,266 --> 00:44:54,758
Achana nayo...

640
00:44:55,313 --> 00:44:56,223
Dharma acha!

641
00:44:57,938 --> 00:44:59,719
Naamini chuo chetu ni hekalu...

642
00:45:00,383 --> 00:45:02,359
Wapenzi wanaweza kuingia hii
hekalu wakati mwingine ...

643
00:45:02,683 --> 00:45:04,628
Hawa-kejeli tapeli kama
huyu hatakiwi...

644
00:45:04,933 --> 00:45:05,980
Mtazame tu...

645
00:45:06,043 --> 00:45:08,081
Yeye na uso wake wa kijinga ...

646
00:45:08,371 --> 00:45:09,850
Ukimpa adhabu..
atakuwa mwangalifu wakati ujao

647
00:45:09,858 --> 00:45:11,577
Na jaribu kukamatwa ...

648
00:45:11,827 --> 00:45:13,483
Lakini wakati mtu kama mimi anajibu ...

649
00:45:13,624 --> 00:45:15,178
Atafikiri mara mbili kabla ya kufanya
kitu kibaya tena...

650
00:45:15,297 --> 00:45:16,328
Ikiwa bado unafikiria nilifanya
kuna kitu kibaya...

651
00:45:16,992 --> 00:45:17,671
Tafadhali nisamehe...

652
00:45:32,861 --> 00:45:34,337
Habari! Acha wimbo huo kwanza!

653
00:45:37,923 --> 00:45:38,384
Jamani...

654
00:45:38,751 --> 00:45:40,446
Fikiria mjomba wako alimwambia
baba yako tayari?

655
00:45:40,558 --> 00:45:42,237
Hapana hawezi... Nilimsihi asifanye hivyo.

656
00:45:42,433 --> 00:45:44,081
Ndiyo maana nilimleta
chumba chako badala ya nyumbani...

657
00:45:45,026 --> 00:45:47,792
Nadhani wale watu walipanga kuunda
tukio...Hii inaonekana kama chuki

658
00:45:56,773 --> 00:45:57,874
Nini kimekutokea jamani?

659
00:46:00,070 --> 00:46:00,827
Hukugundua...

660
00:46:01,015 --> 00:46:04,194
Aliendelea kuniita
'Nyeusi' mara kwa mara...

661
00:46:04,499 --> 00:46:06,584
Ina maana watu wenye sura nzuri
hawezi kamwe kufanya chochote kibaya?

662
00:46:09,022 --> 00:46:10,186
Rangi ya ngozi haijalishi...

663
00:46:10,202 --> 00:46:11,498
Kosa ni kosa...

664
00:46:15,053 --> 00:46:17,068
Una huzuni kwa sababu yeye
alikuita 'Mweusi'?

665
00:46:17,108 --> 00:46:19,428
-Au kwamba alikupiga bila sababu?
- Haikuwa kosa langu kaka ...

666
00:46:19,886 --> 00:46:21,511
Ni nini kwenye rangi ya ngozi ...?

667
00:46:21,566 --> 00:46:22,948
Moyo mzuri ndio unachohitaji...

668
00:46:22,996 --> 00:46:24,136
Usiongee uchafu...

669
00:46:24,246 --> 00:46:25,456
Ikiwa moyo mzuri ulikuwa wa kutosha

670
00:46:25,472 --> 00:46:26,566
Kwa nini una hivyo
bomba kwenye chumba chako?

671
00:46:26,627 --> 00:46:29,165
Rafiki... Nilisikia
wazee wanazungumza leo....

672
00:46:29,174 --> 00:46:31,118
Dharma alifanya hivyo kwa makusudi
ili kukudhalilisha...

673
00:46:31,189 --> 00:46:32,189
Mshenzi huyo!

674
00:46:32,439 --> 00:46:35,035
Nilidhani wastarels vile
zipo kwenye sinema tu...

675
00:46:35,152 --> 00:46:36,128
Ni kweli basi....

676
00:46:36,168 --> 00:46:38,175
Fiction imetokana na ukweli jamani...

677
00:46:38,905 --> 00:46:39,334
Angalia jamani...

678
00:46:39,710 --> 00:46:41,904
Usiende kutafuta kisasi na
kuwapiga au kitu ...

679
00:46:41,921 --> 00:46:43,779
Wewe sio Chiranjeevi
ili kuivuta...

680
00:46:43,991 --> 00:46:44,576
nakukataza!

681
00:46:44,608 --> 00:46:46,342
-Hmmm.
- Nitakupiga! Unamaanisha nini 'Hmm'?

682
00:46:46,666 --> 00:46:47,095
Niapishe....

683
00:46:47,846 --> 00:46:49,040
Kwa nini nitakwenda kumpiga jamani?

684
00:46:49,666 --> 00:46:50,634
Kuapa kwamba hutampiga mtu yeyote...

685
00:46:51,189 --> 00:46:52,723
Umesisimka kupita kiasi!

686
00:46:59,997 --> 00:47:02,441
Ikiwa haujali, naweza kuuliza
wewe kitu?

687
00:47:05,848 --> 00:47:08,035
Ulimpenda mtu chuoni
au kitu?

688
00:47:09,294 --> 00:47:10,801
Nenda kalale Deepu... Una mitihani.

689
00:47:12,140 --> 00:47:14,101
Je, kuna mtu aliweza kukuvutia?

690
00:47:17,507 --> 00:47:18,265
Kuvutia ni rahisi...

691
00:47:19,559 --> 00:47:20,832
Kushikilia kila kitu
ndio sehemu ngumu...

692
00:47:22,653 --> 00:47:24,215
Gotcha! Niambie...

693
00:47:28,821 --> 00:47:29,649
Umesikia juu ya mdudu wa mapenzi?

694
00:47:33,141 --> 00:47:34,938
Unafikiri ni nini
maisha ya mchwa...?

695
00:47:36,001 --> 00:47:36,861
siku 45?

696
00:47:37,119 --> 00:47:38,119
miaka 15...

697
00:47:39,377 --> 00:47:42,556
Bado tunamuua mchwa maskini
sehemu ya sekunde....

698
00:47:43,090 --> 00:47:44,027
Upendo unaweza kuwa hivyo wakati fulani ...

699
00:47:45,511 --> 00:47:48,370
Mchwa pekee ndiye anayejua
maumivu ya kupondwa

700
00:47:48,730 --> 00:47:50,386
Je, unajisikia vibaya kuhusu hilo sasa?

701
00:47:51,276 --> 00:47:52,775
Unafurahi na ndugu yangu?

702
00:47:52,924 --> 00:47:54,486
Mapigano madogo ni ya kawaida
katika ndoa yoyote...

703
00:47:55,463 --> 00:47:56,666
Wengine huishia kwa maneno...

704
00:47:57,331 --> 00:47:58,424
Wengine wanaongoza kwa ukanda ...

705
00:48:00,099 --> 00:48:01,856
Usiku, wanatuhitaji tena ...

706
00:48:04,209 --> 00:48:05,419
Uvundo wa sigara,

707
00:48:05,724 --> 00:48:06,372
Pombe,

708
00:48:06,397 --> 00:48:07,886
Unahitaji kuvumilia yote ...

709
00:48:09,496 --> 00:48:10,613
Kila kitu kimerudi
kawaida asubuhi.

710
00:48:11,355 --> 00:48:13,988
Labda hii isingetokea ikiwa sisi
nampenda sana mwanaume tunayefunga naye ndoa...

711
00:48:14,099 --> 00:48:14,817
Takataka..

712
00:48:15,193 --> 00:48:17,223
Upendo au ndoa iliyopangwa,

713
00:48:17,294 --> 00:48:19,997
Mara baada ya kuolewa,
yote ni sawa...

714
00:48:21,232 --> 00:48:22,693
Pamoja na mambo mengi kwenye ndoa...

715
00:48:23,388 --> 00:48:25,075
Tendo la kuolewa na mtu halifai
kuwa msumbufu kupita kiasi...

716
00:48:25,834 --> 00:48:28,496
Ndiyo maana ... Sadaka chache
haja ya kufanyika

717
00:48:29,145 --> 00:48:30,621
Je, ni rahisi kusahau?

718
00:48:33,075 --> 00:48:33,840
Sivyo kabisa...

719
00:48:35,051 --> 00:48:36,199
Lakini hata hatupati
muda wa kutafakari...

720
00:48:36,497 --> 00:48:37,497
Pamoja na wavulana ...

721
00:48:38,254 --> 00:48:40,818
Baada ya upendo wao kushindwa na
mpaka waolewe na mtu mwingine,

722
00:48:41,275 --> 00:48:42,977
Wanakunywa na kusimulia hadithi zao
kwa yeyote ambaye angesikiliza...

723
00:48:43,423 --> 00:48:44,516
Marafiki zao huwafariji...

724
00:48:44,966 --> 00:48:46,106
Haifanyi kazi hivyo na sisi ...

725
00:48:47,200 --> 00:48:49,270
Kwa wakati sisi hata kutambua
kwamba upendo wetu ulishindwa ...

726
00:48:49,309 --> 00:48:50,192
Tayari tumefunga ndoa...

727
00:48:50,559 --> 00:48:52,575
Marafiki wetu wanakuja kutupongeza ...

728
00:48:53,488 --> 00:48:56,386
Kufikiria juu ya mwanaume mwingine mara moja
kuolewa ni 'dhambi' pia...

729
00:48:57,019 --> 00:48:57,721
Kwa kawaida...

730
00:49:01,738 --> 00:49:02,768
Aidha,

731
00:49:03,081 --> 00:49:05,528
Daima ni wanaume kama hii
ambao hutengeneza sinema kuhusu wao wenyewe ...

732
00:49:06,805 --> 00:49:08,562
Hadithi zetu bado hazijasikika ...

733
00:49:09,735 --> 00:49:11,406
Sawa... swali la mwisho...

734
00:49:12,295 --> 00:49:13,123
Kulingana na wewe,

735
00:49:13,342 --> 00:49:14,779
Upendo ni nini?

736
00:49:17,101 --> 00:49:18,866
Kuhakikisha mtu tunayempenda,

737
00:49:19,125 --> 00:49:20,702
imewekwa zaidi ya hapo juu
kitu kingine chochote cha kufikiria

738
00:49:21,382 --> 00:49:22,124
ndio maana ya mapenzi ya kweli...

739
00:49:23,187 --> 00:49:23,711
Nenda kalale sasa...

740
00:49:37,236 --> 00:49:37,868
Habari za asubuhi bwana...

741
00:49:39,408 --> 00:49:39,853
Jina?

742
00:49:40,510 --> 00:49:41,416
Jay Krishna bwana...

743
00:49:41,705 --> 00:49:42,533
Tawi la mitambo

744
00:49:43,221 --> 00:49:44,064
Vidonda vyako vimepona sawa?

745
00:49:44,502 --> 00:49:45,744
Sijambo bwana... nitapona.

746
00:49:47,189 --> 00:49:48,181
Wasichana hawa waliniambia kila kitu ...

747
00:49:50,814 --> 00:49:52,298
Wakati mwingine, bila kosa letu,

748
00:49:52,306 --> 00:49:53,853
tunaendelea kuumia.

749
00:49:55,542 --> 00:49:57,690
Watu huita ajali.

750
00:49:58,885 --> 00:50:00,705
Hebu fikiria hii kama ajali
na kuisahau.

751
00:50:01,940 --> 00:50:02,619
Krishna...

752
00:50:03,556 --> 00:50:05,087
Kuta za chumba hiki cha ofisi

753
00:50:06,142 --> 00:50:09,798
Umesikia nikitoa maonyo...

754
00:50:10,073 --> 00:50:11,096
Kwa mara ya kwanza,

755
00:50:11,385 --> 00:50:13,572
Ninakupa hakikisho
ya usalama badala yake

756
00:50:14,541 --> 00:50:15,846
Usijali kuhusu hilo... Sawa?

757
00:50:16,612 --> 00:50:17,120
Asante bwana...

758
00:50:17,675 --> 00:50:18,315
BTW,

759
00:50:18,324 --> 00:50:20,675
Ulitoa hotuba kuhusu masomo ya juu
katika mwaka wako wa 1

760
00:50:21,245 --> 00:50:23,175
Niliisikia na kuipenda.

761
00:50:23,481 --> 00:50:24,683
Napenda kujiamini kwako...

762
00:50:25,239 --> 00:50:28,941
Nitakuomba utoe hotuba
katika moja ya matukio yajayo...

763
00:50:29,668 --> 00:50:30,746
-Sawa?
- Sawa bwana...

764
00:50:32,277 --> 00:50:33,347
Ninyi watu mnaweza kuondoka sasa...

765
00:51:29,413 --> 00:51:30,272
Krishna...

766
00:51:30,686 --> 00:51:31,459
Jaya Krishna..

767
00:51:33,005 --> 00:51:34,299
Tulikufanya nini?

768
00:51:34,308 --> 00:51:35,908
Kwa nini unatukwepa?

769
00:51:36,167 --> 00:51:38,268
Hata tumefuta jina lako
pamoja na mkuu...

770
00:51:38,284 --> 00:51:39,573
Tabia hii inaumiza

771
00:51:39,651 --> 00:51:41,135
Unyonge mbele ya watu 100,

772
00:51:41,697 --> 00:51:44,900
Haiwezi kusahaulika na ndogo
kuomba msamaha mbele ya watu wachache.

773
00:51:45,502 --> 00:51:46,306
Hii ndio sifa yangu hapa...

774
00:51:46,377 --> 00:51:48,588
Mambo mazuri hutokea kwa watu wema.

775
00:51:48,752 --> 00:51:50,182
Tafadhali niambie yako
falsafa mahali pengine

776
00:51:53,932 --> 00:51:54,385
Hakuna haja...

777
00:51:54,963 --> 00:51:55,775
Usiseme hivi kwa mtu yeyote.

778
00:52:03,028 --> 00:52:04,754
Mwanaume wako anaonekana
kuwa laini kidogo ...

779
00:52:05,114 --> 00:52:05,676
Inachukua muda...

780
00:52:06,708 --> 00:52:09,246
Kila cocoon inabadilika kuwa
kipepeo mzuri...

781
00:52:09,645 --> 00:52:11,001
Inachukua muda kidogo tu.

782
00:52:17,674 --> 00:52:19,354
Duryodhana.. Chafu...!

783
00:52:19,760 --> 00:52:20,596
Wewe sio Bhima,

784
00:52:20,862 --> 00:52:22,041
Wewe ni Jambavan

785
00:52:22,495 --> 00:52:22,971
Sawa

786
00:52:23,706 --> 00:52:26,269
Sikuruhusiwa kuwasilisha kikamilifu
vipaji vyangu siku zote...

787
00:52:27,035 --> 00:52:28,129
Hatimaye ni wakati,

788
00:52:28,261 --> 00:52:31,301
Ili kila mtu azungumze
kuhusu utendaji wangu

789
00:52:32,106 --> 00:52:34,925
Haijalishi unafanya nini,
watu watanizungumzia tu

790
00:52:35,098 --> 00:52:37,871
Jambavan ni mhusika muhimu pia.
Watu watazungumza juu yangu!

791
00:52:38,077 --> 00:52:40,600
Petroli na Dizeli zinauzwa pamoja,
lakini bado inaitwa Petrol Bunk...

792
00:52:43,170 --> 00:52:45,154
Angalia, O Sugriva, kwake
ghafla anajibu ...

793
00:52:45,612 --> 00:52:47,713
Muigizaji wetu wa mara moja kwa wakati
ghafla inauma sana

794
00:52:47,745 --> 00:52:50,823
kwa sababu hatimaye anafanya
mhusika mkuu...

795
00:52:51,073 --> 00:52:51,752
Uko sahihi...

796
00:52:51,792 --> 00:52:53,444
Anadhani yeye ndiye shujaa sasa ...

797
00:52:53,569 --> 00:52:55,811
Jamani mimi sio mhusika mkuu,
kipengele cha njama tu ...

798
00:52:56,007 --> 00:52:57,249
Ndio ... naona ...

799
00:52:57,257 --> 00:52:58,967
Hata hivyo, ni wakati wa kufanya mazoezi. Njoo.

800
00:52:59,384 --> 00:52:59,860
Tayari?

801
00:53:00,009 --> 00:53:01,415
Tayari.

802
00:53:01,650 --> 00:53:02,704
- Je!
- Ndio...

803
00:53:05,216 --> 00:53:06,184
Hanuma...

804
00:53:06,356 --> 00:53:07,450
Ndio Jamba...

805
00:53:08,013 --> 00:53:10,340
Unaenda Lanka
kuokoa Sita Devi...

806
00:53:10,434 --> 00:53:11,168
Kuwa mwangalifu

807
00:53:11,255 --> 00:53:12,121
Hakika...

808
00:53:12,660 --> 00:53:14,113
Wakati uko katika shida yoyote

809
00:53:14,184 --> 00:53:15,184
Vanarasena wetu,

810
00:53:15,254 --> 00:53:18,136
Itapasuka kupitia giza
kuja kukusaidia.

811
00:53:18,643 --> 00:53:19,776
Nimebarikiwa Jamba!

812
00:53:20,589 --> 00:53:21,487
Habari Ravana!

813
00:53:22,065 --> 00:53:23,190
Mtu wetu yuko njiani ...

814
00:53:23,690 --> 00:53:24,994
Atakuja kuvunja Fimbo yako!

815
00:53:25,034 --> 00:53:25,510
Habari!

816
00:53:26,628 --> 00:53:27,276
Je!

817
00:53:28,331 --> 00:53:29,549
Ndivyo mazungumzo yalivyokuwa mtu!

818
00:53:30,409 --> 00:53:31,456
Nini jamani...

819
00:53:31,691 --> 00:53:34,370
Kila unachosema kinasikika
kama neno la kutukana.

820
00:53:34,706 --> 00:53:36,330
- Ni nini jamani ....
-Balu...

821
00:53:38,026 --> 00:53:40,416
- Njoo hapa
-Unaenda wapi? Tumechelewa.

822
00:53:40,510 --> 00:53:41,354
Balu...

823
00:53:42,047 --> 00:53:43,547
Mbona unatukana sana
katika kuamka hii jamani?

824
00:53:43,649 --> 00:53:44,867
Sawa. Sitasema tena.

825
00:53:45,188 --> 00:53:46,773
Usitumie lugha hii tena jamani...

826
00:53:46,906 --> 00:53:48,242
Watu wanaanza kukudharau...

827
00:53:48,821 --> 00:53:50,788
Pole jamani. Ikiwa ninakusumbua sana ...

828
00:53:51,007 --> 00:53:52,522
Watu wamekuwa wakinilalamikia

829
00:53:54,296 --> 00:53:56,460
Siwezi kuongea bila kukashifu jamani!
Samahani siwezi...

830
00:53:57,818 --> 00:53:58,882
Je, huwezi kunifanyia?

831
00:54:01,991 --> 00:54:03,928
Ninaweza kuwa na uwezo wa kusimamia
bila kula,

832
00:54:04,273 --> 00:54:05,803
Lakini siwezi kuishi bila cussing

833
00:54:06,554 --> 00:54:08,514
Hapana. Nahitaji uniapishe...

834
00:54:10,379 --> 00:54:10,824
Sawa...

835
00:54:12,340 --> 00:54:13,699
Nitakufundisha udukuzi

836
00:54:13,848 --> 00:54:15,637
Ikiwa utawahi kujisikia kutukana tena,

837
00:54:15,723 --> 00:54:17,988
Acha neno la tusi katikati na
badilisha kwa neno la sauti sawa

838
00:54:20,838 --> 00:54:22,838
Hii inaonekana kama inaweza kufanya kazi.

839
00:54:24,474 --> 00:54:25,388
Kwa nini hawa jamaa wako hapa?

840
00:54:25,396 --> 00:54:27,450
Hawa jamaa wanatumbuiza
mbele yetu kesho...

841
00:54:28,607 --> 00:54:29,099
Habari!

842
00:54:31,984 --> 00:54:32,507
Wewe...

843
00:54:32,851 --> 00:54:34,733
Huoni mzee anapiga simu?
Njoo hapa

844
00:54:41,719 --> 00:54:43,500
Tulikuwa tukipiga simu
wewe tumbili mweusi kwa kujifurahisha

845
00:54:43,524 --> 00:54:44,617
Sasa umevaa kama moja.

846
00:54:44,790 --> 00:54:46,555
Pua pekee ndiyo inakosekana...
Pointi ya Curry.

847
00:54:46,721 --> 00:54:48,806
Unaonekana unafanya kazi hapo...
Kwa nini uliacha?

848
00:54:48,885 --> 00:54:50,424
Habari! Sisi ni Waingereza.

849
00:54:50,979 --> 00:54:52,158
Oh ndivyo vazi lilikuwa?

850
00:54:52,385 --> 00:54:53,861
Lazima iwe huduma ya upishi ya Uingereza ...

851
00:54:53,947 --> 00:54:54,555
Ndugu...

852
00:54:55,267 --> 00:54:55,852
Wacha iwe tu...

853
00:55:02,971 --> 00:55:03,971
nitakuua

854
00:55:09,589 --> 00:55:10,255
Kitu...

855
00:55:12,006 --> 00:55:12,419
Njoo hapa...

856
00:55:27,508 --> 00:55:28,938
Jamani! Una shida gani?

857
00:55:29,196 --> 00:55:30,399
Ninadhibiti hasira yangu.

858
00:55:30,571 --> 00:55:31,688
Kwa nini?

859
00:55:32,117 --> 00:55:33,813
Nilikuahidi kuwa sitawapiga ...

860
00:55:42,453 --> 00:55:43,327
Nitazame...

861
00:55:43,531 --> 00:55:44,304
Acha!

862
00:55:50,355 --> 00:55:50,800
Ahadi,

863
00:55:52,785 --> 00:55:53,234
Wapige sasa...!

864
00:56:16,273 --> 00:56:17,606
Wewe ni mtu aliyekufa ...

865
00:56:24,282 --> 00:56:26,016
Kwanini anataka kipigo kingine?

866
00:56:52,062 --> 00:56:53,890
Unathubutuje kumpiga mtu mkuu!

867
00:56:57,191 --> 00:56:57,550
Jamani!

868
00:56:57,801 --> 00:56:59,503
Usimguse mpaka nguvu zirudi,

869
00:56:59,871 --> 00:57:02,519
Nataka aone waziwazi wetu
nyuso inapotokea

870
00:57:02,683 --> 00:57:03,105
Sawa

871
00:57:14,431 --> 00:57:16,134
Kwa nini hakuna mtu amevaa
nyani anapiga pua?

872
00:57:16,252 --> 00:57:16,993
Pua sio muhimu

873
00:57:17,150 --> 00:57:18,517
Ni wakati wa kucheka.

874
00:57:19,205 --> 00:57:20,205
Hanuma...

875
00:57:20,502 --> 00:57:21,665
Ndio Jamba...

876
00:57:21,905 --> 00:57:25,413
Wakati wa kuvunja vijiti
hatimaye iko hapa!

877
00:58:45,968 --> 00:58:47,398
"Nyeusi mweusi" Je!

878
00:58:47,742 --> 00:58:49,124
Wewe mwombaji wa Uingereza!

879
00:59:01,239 --> 00:59:02,574
Hicho kilikuwa kipigo kizuri...

880
00:59:02,669 --> 00:59:03,669
Je, hii ni yako?

881
00:59:05,395 --> 00:59:06,621
Ujinga usio na maana.

882
00:59:06,731 --> 00:59:07,504
Dharma,

883
00:59:07,700 --> 00:59:09,060
Wakati tunaacha kujali
kuhusu umri wako,

884
00:59:09,178 --> 00:59:10,310
Hakuna tena mkubwa na mdogo.

885
00:59:10,693 --> 00:59:12,380
Ikiwa unaigiza ego yetu,

886
00:59:12,506 --> 00:59:13,935
Hata usijali wewe ni nani...

887
00:59:14,107 --> 00:59:14,426
Upuuzi!

888
00:59:15,094 --> 00:59:16,367
Mimi na yeye tuko sawa?

889
00:59:16,724 --> 00:59:18,841
Ninakuja chuo kikuu kwa gari langu,

890
00:59:19,044 --> 00:59:21,262
Anazurura akiuza maziwa
kwa mzunguko kila asubuhi,

891
00:59:21,321 --> 00:59:21,828
Sisi ni sawa?

892
00:59:21,938 --> 00:59:24,078
Pata mengi wewe kipande bure ya crap.

893
00:59:24,704 --> 00:59:25,328
Kweli,

894
00:59:25,735 --> 00:59:27,570
Uko hapa kwa sababu baba yako ana
pesa za kutupa kwa ajili yako,

895
00:59:27,958 --> 00:59:29,872
Niko hapa kwa sababu ya cheo na sifa yangu.

896
00:59:29,927 --> 00:59:30,770
Tunawezaje kuwa sawa?

897
00:59:30,951 --> 00:59:31,645
Hakuna namna...

898
00:59:32,552 --> 00:59:34,645
Huwezi kumudu kununua hata a
kisanduku cha mechi peke yako...

899
00:59:34,968 --> 00:59:36,265
-Ni maisha duni mtu!
-Halo!

900
00:59:36,617 --> 00:59:37,819
Usimlete baba katika hili....

901
00:59:38,000 --> 00:59:40,905
Baba yako hakupaswa kuwa nayo
nilienda nyumbani usiku ule...

902
00:59:42,074 --> 00:59:42,629
Kitu...

903
00:59:42,902 --> 00:59:43,629
Unasemaje?

904
00:59:43,809 --> 00:59:45,464
Uliniuliza niache kutukana.
Hii ni nini?

905
00:59:45,988 --> 00:59:47,589
Baba yake kweli hakuwepo nyumbani usiku huo..

906
00:59:47,707 --> 00:59:48,707
-Wewe!

907
00:59:49,457 --> 00:59:50,699
Hapana, watulie, tulieni.

908
00:59:50,887 --> 00:59:52,965
Baba yake ni mkubwa. Najua.

909
00:59:53,020 --> 00:59:55,426
Anamtunza mtoto wa jirani bila mpangilio.

910
00:59:55,497 --> 00:59:57,615
- Baba yake ni mzuri sana ...
- Angalia, ninakuonya ...

911
01:00:01,165 --> 01:00:02,165
Dharma..

912
01:00:02,288 --> 01:00:03,514
Wadi wanaweza kusema vita ...

913
01:00:04,007 --> 01:00:05,592
Lakini basi fikiria kuwa nayo
vita ya maneno...

914
01:00:06,107 --> 01:00:06,608
Kama hivi sivyo?

915
01:00:08,507 --> 01:00:09,405
Huwezi hata kung'oa a
nywele moja kutoka kichwa changu ...

916
01:00:11,414 --> 01:00:12,843
Kittu ngoja... Zamu yangu sasa.

917
01:00:12,890 --> 01:00:13,358
Endelea...

918
01:00:14,515 --> 01:00:16,640
Yeye ni mzuri kwa hivyo alizungumza
kuhusu nywele za kichwa chako.

919
01:00:16,695 --> 01:00:18,444
Unajua vizuri ningekuitaje....

920
01:00:18,738 --> 01:00:19,230
Mimi....

921
01:00:19,910 --> 01:00:21,457
Nina njaa jamani... Twende.

922
01:00:22,871 --> 01:00:23,636
Habari, Krishna!

923
01:00:24,168 --> 01:00:25,035
Utaipata hivi karibuni...

924
01:00:25,176 --> 01:00:26,563
-Kwa nini? Si wewe?

925
01:00:28,496 --> 01:00:29,715
Je, utabebwa mara ngapi zaidi?

926
01:00:40,641 --> 01:00:41,117
Habari...

927
01:00:42,430 --> 01:00:42,750
Habari

928
01:00:43,001 --> 01:00:44,281
Uliangalia matokeo ya mwaka wa kwanza?

929
01:00:44,532 --> 01:00:46,065
Una asilimia ngapi?

930
01:00:46,219 --> 01:00:47,219
71%

931
01:00:47,767 --> 01:00:48,954
Nilipata 91%

932
01:00:49,158 --> 01:00:49,728
Nzuri sana...

933
01:00:51,040 --> 01:00:51,649
Ilikuwa ni mahudhurio?

934
01:00:52,149 --> 01:00:53,977
Hapana... Asilimia

935
01:00:55,478 --> 01:00:57,704
Kwa hivyo ... niliongoza chuo kikuu

936
01:00:58,326 --> 01:01:00,779
Ninataka kukupa zawadi ndogo.

937
01:01:01,013 --> 01:01:01,966
Kwanini usije...

938
01:01:02,037 --> 01:01:02,599
nita...

939
01:01:02,943 --> 01:01:04,982
Ni saa 5 jioni.
Mara baada ya chuo.

940
01:01:05,084 --> 01:01:06,084
Usisahau.

941
01:01:06,383 --> 01:01:08,297
-Lazima uje. Sawa? kwaheri
-Sawa

942
01:01:21,666 --> 01:01:22,596
Kwa nini hukuja jana?

943
01:01:22,752 --> 01:01:24,385
Nyati wetu alijifungua mtoto...

944
01:01:25,338 --> 01:01:28,611
Nilibaki nyuma yake
kwa msaada wa maadili.

945
01:01:29,660 --> 01:01:30,746
Sikuweza kufanikiwa.

946
01:01:31,613 --> 01:01:32,105
Samahani...

947
01:01:34,020 --> 01:01:34,488
Sawa.

948
01:01:35,434 --> 01:01:36,886
Njoo canteen kwa chakula cha mchana leo.

949
01:01:37,699 --> 01:01:38,152
Sherehe.

950
01:01:39,012 --> 01:01:39,519
Kwa ajili yako...

951
01:01:39,762 --> 01:01:40,332
nitakuwepo....

952
01:02:14,789 --> 01:02:15,859
Kwa nini unacheza na mimi?

953
01:02:18,109 --> 01:02:20,800
Ulijuaje kuwa nitakuwa hapa?

954
01:02:21,055 --> 01:02:22,336
Mzunguko wako wa tairi umetobolewa,

955
01:02:22,586 --> 01:02:24,125
Ungeenda wapi kwingine?

956
01:02:27,024 --> 01:02:28,680
Ulijuaje kuhusu mzunguko wangu?

957
01:02:28,902 --> 01:02:31,355
Kwa sababu nilitoboa mzunguko wako mbaya wa Tiro.

958
01:02:32,707 --> 01:02:34,761
Unaweza kusema hivyo tu ikiwa wewe
hawataki kuja.

959
01:02:34,985 --> 01:02:37,508
Lakini unachofanya ni kudhalilisha...

960
01:02:41,453 --> 01:02:43,351
Mbona husemi neno?

961
01:02:44,836 --> 01:02:45,601
Najua..

962
01:02:45,984 --> 01:02:47,835
Umekuwa nyuma yangu tangu mwaka mmoja

963
01:02:48,481 --> 01:02:49,551
Nilidhani wewe ni mtu mzuri,

964
01:02:49,724 --> 01:02:52,270
Hukuwa unaninyanyasa kama
wajinga hao jamaa

965
01:02:52,302 --> 01:02:54,325
Nilikuwa na maoni mazuri juu yako.

966
01:02:54,622 --> 01:02:56,581
Nilikuokoa na jambo kuu ...

967
01:02:56,744 --> 01:02:58,010
Sahau kuhusu kunishukuru...

968
01:02:58,292 --> 01:03:00,284
Umenitazama kwa kiburi ...

969
01:03:01,042 --> 01:03:03,555
Nilitarajia kuzungumza na
safisha na wewe,

970
01:03:03,805 --> 01:03:04,937
Ndio maana chama...

971
01:03:05,289 --> 01:03:05,883
Lakini hukuonyesha...

972
01:03:07,039 --> 01:03:08,844
Nilikuomba tukutane ndani
canteen leo,

973
01:03:08,946 --> 01:03:09,874
Hujali hata kidogo ...

974
01:03:10,453 --> 01:03:12,577
Bado sijala chochote.

975
01:03:13,531 --> 01:03:15,843
Jifunze kuheshimu wengine
hisia za watu

976
01:03:16,454 --> 01:03:18,578
Nilikuonea huruma kidogo...

977
01:03:19,016 --> 01:03:20,149
Lakini ulihitaji kujionyesha ...

978
01:03:20,188 --> 01:03:20,680
Subiri...

979
01:03:21,720 --> 01:03:22,485
Subiri...

980
01:03:29,076 --> 01:03:30,302
Nimekuwa nikitazama kutoka kwa muda mrefu ...

981
01:03:30,631 --> 01:03:31,630
Umekuwa ukibisha...

982
01:03:32,518 --> 01:03:33,822
Ninapaswa kujali huruma zako?

983
01:03:34,096 --> 01:03:35,236
Nani aliuliza
huruma yako?

984
01:03:35,995 --> 01:03:40,814
Huruma ni kwa ombaomba na
watu wenye ulemavu,

985
01:03:40,997 --> 01:03:42,754
Hiyo sio hisia ninayovutiwa nayo.

986
01:03:43,653 --> 01:03:45,598
Ulidhani ninakufa
kuzungumza na wewe?

987
01:03:45,997 --> 01:03:47,286
Je, ninaonekana kama mwombaji?

988
01:03:47,567 --> 01:03:48,793
Unafikiri nini kunihusu?

989
01:03:50,083 --> 01:03:51,207
Niambie hivi..

990
01:03:51,942 --> 01:03:53,699
Je, ninahitaji kuja mbio
wakati unapiga simu?

991
01:03:53,973 --> 01:03:55,059
Nini na madai?

992
01:03:55,403 --> 01:03:56,887
Canteen, sherehe ...

993
01:03:57,505 --> 01:03:59,041
Fikiria hii kinyume chake,
mwanamume akimfanyia msichana...

994
01:03:59,064 --> 01:04:00,822
Angekuwa ametupwa jela

995
01:04:07,619 --> 01:04:08,619
Unalia?

996
01:04:09,158 --> 01:04:10,251
Halafu hiyo ilikuwa nini mpaka sasa?

997
01:04:10,572 --> 01:04:11,639
Huyo si wewe!

998
01:04:11,877 --> 01:04:12,689
Oh nini basi,

999
01:04:13,682 --> 01:04:16,447
Je! unajua jinsi nilivyopanga
kukutana na wewe kwa mara ya kwanza?

1000
01:04:18,002 --> 01:04:18,549
Mchanga,

1001
01:04:19,049 --> 01:04:19,674
Bahari,

1002
01:04:20,010 --> 01:04:20,541
Upepo,

1003
01:04:21,048 --> 01:04:21,602
Na sasa,

1004
01:04:21,931 --> 01:04:22,485
Uchafu,

1005
01:04:22,728 --> 01:04:23,290
Kituo cha basi...

1006
01:04:25,259 --> 01:04:26,813
Unajua bendera yako ya kuzaliwa,

1007
01:04:27,032 --> 01:04:28,951
Ile ambayo wazazi wako walikuwa wamechapisha...

1008
01:04:29,225 --> 01:04:30,100
Ni nini kiliipata?

1009
01:04:31,131 --> 01:04:32,428
- Imepotea!
- Uso wako!

1010
01:04:34,635 --> 01:04:35,025
Pole

1011
01:04:36,143 --> 01:04:36,838
Ninayo nyumbani kwangu.

1012
01:04:39,236 --> 01:04:41,213
Kuzingatia mtu wa wastani
nguvu ya kumbukumbu,

1013
01:04:41,846 --> 01:04:44,582
Ni ngumu kukumbuka nyuso zingine
kuliko wazazi wako.

1014
01:04:45,211 --> 01:04:46,984
Sikutaka kusahau uso wako

1015
01:04:47,219 --> 01:04:48,747
Ndiyo maana niliiba hiyo
bendera kwa ajili yangu mwenyewe

1016
01:04:49,638 --> 01:04:50,919
Tafadhali nisamehe

1017
01:04:51,708 --> 01:04:53,130
Na kuhusu shukrani ...

1018
01:04:53,646 --> 01:04:55,145
Je, unadhani unampendelea nani?

1019
01:04:55,929 --> 01:04:57,554
Kama uliongea lini
Dharma alikuwa akinipiga,

1020
01:04:57,562 --> 01:04:58,936
Angalau sifa yangu
ingekuwa intact.

1021
01:05:00,867 --> 01:05:03,291
Uso wangu hauwezi kuonekana
maneno sahihi...

1022
01:05:04,168 --> 01:05:05,526
Ulidhani nilikuwa na hasira?

1023
01:05:05,957 --> 01:05:06,464
Sikuwa...

1024
01:05:07,410 --> 01:05:07,933
Kukasirika tu

1025
01:05:11,534 --> 01:05:13,035
Wakati unanipenda,

1026
01:05:13,044 --> 01:05:15,035
Tatizo lako ni nini kusema kwa sauti?

1027
01:05:15,630 --> 01:05:17,822
Mtu mweusi kama kupenda
msichana mzuri kama wewe,

1028
01:05:18,244 --> 01:05:19,736
Hata marafiki wangenidhihaki...

1029
01:05:20,338 --> 01:05:21,463
Jamaa mmoja anasema Nyeusi na Nyeupe,

1030
01:05:21,690 --> 01:05:23,056
Jamaa mmoja anasema Gulab Jamun Rasagulla,

1031
01:05:23,205 --> 01:05:24,478
Na wengine wanasema, "Katika ndoto zako kidogo ..."

1032
01:05:27,195 --> 01:05:27,780
Samahani...

1033
01:05:28,609 --> 01:05:30,335
Sipaswi kuapa
mbele ya wasichana

1034
01:05:32,397 --> 01:05:36,248
Kila mtu anaanza kuonyesha
kejeli kali...

1035
01:05:37,491 --> 01:05:39,709
Kwa kuzingatia viwango vyangu vya kujiamini,

1036
01:05:39,772 --> 01:05:40,772
Haya yote hayafanyiki

1037
01:05:41,361 --> 01:05:42,376
Nifanye nini basi?

1038
01:05:42,830 --> 01:05:43,829
Nitabaki mbali tu...

1039
01:05:44,173 --> 01:05:45,970
Na kukutazama kwa mbali.

1040
01:05:48,050 --> 01:05:48,847
Maisha yangu...

1041
01:05:49,652 --> 01:05:51,948
ni kama taa ya barabarani hapo,

1042
01:05:52,754 --> 01:05:54,073
au balbu katika jumba fulani la sinema...

1043
01:05:54,386 --> 01:05:55,409
Ipo tu.

1044
01:05:56,257 --> 01:05:57,092
Hakuna mwanga.

1045
01:05:57,475 --> 01:05:58,615
Hata haiko katika udhibiti wangu

1046
01:06:01,538 --> 01:06:02,631
Sitaki huruma yako...

1047
01:06:03,255 --> 01:06:04,778
Ndio maana nilikwepa kukutana nawe...

1048
01:06:05,310 --> 01:06:07,450
Nataka kukuona huko...

1049
01:06:08,427 --> 01:06:09,864
Lazima nikuangalie kutoka hapa

1050
01:06:10,380 --> 01:06:11,429
Tafadhali kaa hapo.

1051
01:06:11,750 --> 01:06:12,718
Ni hayo tu.. hakuna zaidi-

1052
01:06:12,742 --> 01:06:13,609
nakupenda.

1053
01:06:17,899 --> 01:06:18,500
Kweli

1054
01:06:19,205 --> 01:06:19,767
nakupenda

1055
01:06:34,550 --> 01:06:35,847
Ikiwa unanipenda pia,

1056
01:06:36,153 --> 01:06:38,137
Tukutane ufukweni kama ulivyotaka

1057
01:06:39,067 --> 01:06:40,067
Jumapili hii

1058
01:06:40,442 --> 01:06:41,558
Njoo kwenye pwani ya Peddapatnam

1059
01:06:42,457 --> 01:06:43,605
Saa 10 kamili asubuhi

1060
01:06:45,864 --> 01:06:48,629
Chukua wakati wako na ufikirie juu yake

1061
01:07:59,647 --> 01:08:00,967
Umepata nafasi nzuri ...

1062
01:08:01,514 --> 01:08:02,701
Unafanya nini?

1063
01:08:03,192 --> 01:08:04,317
Unanisafisha mahali hapo?

1064
01:08:04,691 --> 01:08:05,831
Tuko ufukweni.
Tayari ni mchanga...

1065
01:08:07,144 --> 01:08:07,940
Samahani samahani...

1066
01:08:08,261 --> 01:08:09,042
Ni sawa

1067
01:08:13,293 --> 01:08:14,120
Unaangalia nini?

1068
01:08:14,207 --> 01:08:15,933
Nimegundua kitu...

1069
01:08:16,705 --> 01:08:20,345
Hatimaye ninapata kwa nini washairi wanafanya mapenzi
bahari na anga ...

1070
01:08:20,603 --> 01:08:21,321
- Ndio...
- Wow tu ...

1071
01:08:21,665 --> 01:08:24,243
- Unaonekana kuwa na shughuli nyingi. nitakwenda...
-Pole pole.. Tafadhali kaa

1072
01:08:25,954 --> 01:08:26,594
Niambie...

1073
01:08:26,885 --> 01:08:27,768
Je!

1074
01:08:27,987 --> 01:08:29,885
Nahitaji kusema kitu kwanza sawa...

1075
01:08:29,910 --> 01:08:30,910
Sawa...

1076
01:08:31,385 --> 01:08:32,518
Jina lako kamili ni nani?

1077
01:08:33,578 --> 01:08:34,645
Indukuri Deepthi

1078
01:08:35,110 --> 01:08:36,054
Aitham Jaya Krishna

1079
01:08:37,344 --> 01:08:38,344
Jaya Krishna...

1080
01:08:38,891 --> 01:08:40,140
Niambie kuhusu familia yako

1081
01:08:40,235 --> 01:08:40,851
Mimi,

1082
01:08:41,071 --> 01:08:42,174
- Baba yangu,
- Subiri ... subiri ...

1083
01:08:42,495 --> 01:08:44,151
Ilinibidi niendeshe hadi hapa...

1084
01:08:44,214 --> 01:08:46,127
-Je, unajali kutembea kidogo ...?
- Hapana ... Wacha ...

1085
01:08:47,920 --> 01:08:49,442
Tulikuwa tunazungumza nini...?

1086
01:08:50,138 --> 01:08:50,560
Ndio...

1087
01:08:51,326 --> 01:08:52,028
Mimi,

1088
01:08:52,404 --> 01:08:53,083
Baba yangu,

1089
01:08:53,404 --> 01:08:54,138
Lakshmi yangu

1090
01:08:54,435 --> 01:08:55,302
Nyati wawili,

1091
01:08:55,545 --> 01:08:56,126
Na ng'ombe mmoja.

1092
01:08:56,501 --> 01:08:57,501
Lakshmi ni nani?

1093
01:08:57,923 --> 01:08:59,016
Ndama wangu kipenzi...

1094
01:09:00,111 --> 01:09:04,024
Mama yangu alifariki mwaka 1992

1095
01:09:05,521 --> 01:09:07,818
Nilimwita ndama huyo Lakshmi
katika kumbukumbu yake...

1096
01:09:08,646 --> 01:09:09,646
Oh...

1097
01:09:10,599 --> 01:09:11,474
Ni sawa

1098
01:09:12,146 --> 01:09:13,669
Unafanana na mama yako?

1099
01:09:13,966 --> 01:09:16,395
Ningekuwa mrembo
kama ndivyo ilivyokuwa...

1100
01:09:17,685 --> 01:09:19,403
Mama yako alikuwa mrembo sana?

1101
01:09:19,419 --> 01:09:19,892
Alikuwa...

1102
01:09:21,523 --> 01:09:22,577
Hmmm... Sawa...

1103
01:09:23,359 --> 01:09:25,274
Eleza jinsi mama yako alivyo mrembo,

1104
01:09:25,580 --> 01:09:27,782
Bila ulinganisho wowote wa kishairi
na anga au bahari...

1105
01:09:29,283 --> 01:09:30,409
Fikiria unalia...

1106
01:09:31,292 --> 01:09:33,268
lakini ghafla ikapasuka
nikicheka kwa utani nilimwambia,

1107
01:09:33,441 --> 01:09:34,261
Hivyo ndivyo alivyokuwa mrembo

1108
01:09:36,649 --> 01:09:38,179
Ukilinganisha na tabasamu la mwanamke...

1109
01:09:38,360 --> 01:09:39,140
Ni kawaida!

1110
01:09:39,867 --> 01:09:40,718
Hata hivyo,

1111
01:09:40,880 --> 01:09:44,028
Ni ya pili kwa usafi zaidi
jambo duniani

1112
01:09:44,294 --> 01:09:45,098
Nini cha kwanza basi?

1113
01:09:47,673 --> 01:09:48,665
machozi ya mwanaume...

1114
01:09:53,796 --> 01:09:55,084
Ikiwa haujali,

1115
01:09:55,413 --> 01:09:56,983
Nahitaji kukuuliza kitu...

1116
01:09:57,265 --> 01:09:59,256
Njoo... Tafadhali unaweza kuacha
kuwa rasmi hivyo?

1117
01:10:00,097 --> 01:10:01,252
Tu baada ya harusi ...

1118
01:10:01,534 --> 01:10:02,534
Oh naona...

1119
01:10:03,415 --> 01:10:03,916
Sawa...

1120
01:10:05,201 --> 01:10:07,411
Je, unanipenda kweli?

1121
01:10:07,459 --> 01:10:09,419
Subiri kidogo.
Ulifikiri nilimaanisha nini?

1122
01:10:09,740 --> 01:10:11,083
Mbona nimefika mbali sana
kama sikukupenda...

1123
01:10:11,123 --> 01:10:12,523
Pole pole... Tulia...

1124
01:10:12,586 --> 01:10:13,445
Hata hivyo,

1125
01:10:13,609 --> 01:10:14,749
Je, unanipenda?

1126
01:10:15,109 --> 01:10:16,195
Tafadhali hata usiulize
kitu kama hicho...

1127
01:10:16,555 --> 01:10:18,210
Sio sawa.
Usiwahi kusema hivyo.

1128
01:10:20,099 --> 01:10:21,247
Jambo moja zaidi...

1129
01:10:22,709 --> 01:10:24,200
Kwa hiyo sasa tunajua hilo
tunapendana,

1130
01:10:25,817 --> 01:10:26,613
Nilidhani tunahitaji kuwa na sheria ndogo,

1131
01:10:27,169 --> 01:10:27,785
Ni nini hicho?

1132
01:10:27,880 --> 01:10:30,637
Tusimwambie mtu mwingine yeyote
kwamba tunapendana.

1133
01:10:30,919 --> 01:10:31,598
Kwa nini hivyo?

1134
01:10:32,520 --> 01:10:35,095
Chuo kizima kinafikiri uko
mrembo kama nyota wa filamu.

1135
01:10:35,804 --> 01:10:38,968
Watu hata wanasema unastahili mume
mrembo kama Akkineni Nagarjuna

1136
01:10:39,832 --> 01:10:42,659
Ikiwa watu hao watajua, basi kila mtu
utafikiri wana nafasi.....

1137
01:10:42,886 --> 01:10:44,863
Namaanisha... Hiyo ndiyo njia
watu wanadhani...

1138
01:10:45,433 --> 01:10:45,924
Kwa nini?

1139
01:10:46,573 --> 01:10:47,799
Je, huwezi kuwaambia warudi nyuma?

1140
01:10:48,167 --> 01:10:49,300
Je, wewe ni mwoga?

1141
01:10:49,409 --> 01:10:51,042
Labda naweza kuelezea
watu kadhaa,

1142
01:10:51,533 --> 01:10:53,251
Tumekaa kati ya kundi
kondoo wasio na akili,

1143
01:10:53,439 --> 01:10:55,220
Kwenda kinyume nao kutaongoza tu
kwa mkanyagano usio na maana...

1144
01:10:55,392 --> 01:10:57,616
Ni bora kuwaacha tu.....

1145
01:10:57,749 --> 01:11:00,210
Vipi mtu akisema jambo baada ya kufunga ndoa...

1146
01:11:00,399 --> 01:11:01,263
Utaniacha?

1147
01:11:01,295 --> 01:11:01,912
Kweli...

1148
01:11:02,186 --> 01:11:04,896
Baada ya chuo kikuu, ninapopata kazi nzuri,

1149
01:11:05,623 --> 01:11:06,787
Kuolewa basi,

1150
01:11:07,358 --> 01:11:09,166
Haingevutia
negativity nyingi sana...

1151
01:11:10,008 --> 01:11:10,508
Sawa...

1152
01:11:11,836 --> 01:11:13,875
Kwa kuwa hii ni ya kwanza
kitu ulichoniuliza...

1153
01:11:14,461 --> 01:11:15,085
Nitakubaliana na hili

1154
01:11:16,112 --> 01:11:16,838
Hivyo...

1155
01:11:17,206 --> 01:11:19,276
Je, ungekubali
chochote nilichouliza?

1156
01:11:19,292 --> 01:11:20,854
Si ulisema tu
"Tu baada ya ndoa"?

1157
01:11:22,262 --> 01:11:24,206
Wewe ni mchezaji wa siri sana...

1158
01:11:26,144 --> 01:11:27,589
Angalia unaona haya...

1159
01:11:28,904 --> 01:11:29,716
Tuonane baadaye...

1160
01:11:30,466 --> 01:11:31,255
Na BTW,

1161
01:11:31,459 --> 01:11:34,052
Usiendelee kujitokeza kwangu
mahali pa mjomba hivyo....

1162
01:11:34,099 --> 01:11:35,122
Je, ikiwa mtu anatuona?

1163
01:11:35,357 --> 01:11:37,026
"Usiongee chuoni"
"Usije kwangu"

1164
01:11:37,050 --> 01:11:38,385
Je sisi ni kuzimu
unatakiwa kuongea basi?

1165
01:11:38,495 --> 01:11:40,479
Ana hasira... Sawa.

1166
01:11:41,159 --> 01:11:42,862
Ikiwa tunataka kitu kwa moyo wetu wote,

1167
01:11:43,312 --> 01:11:44,757
Hakika itapata njia kwetu...

1168
01:11:47,898 --> 01:11:48,773
Kesho mchana...

1169
01:11:49,266 --> 01:11:50,038
Kali Saa 1 Kamili

1170
01:11:50,537 --> 01:11:51,044
Dirisha...

1171
01:11:51,154 --> 01:11:52,052
Usisahau

1172
01:13:55,431 --> 01:13:56,313
Baba yako yuko wapi?

1173
01:13:56,509 --> 01:13:57,469
Imeenda kupata lishe

1174
01:13:57,907 --> 01:13:59,602
Njoo... Usiwe na aibu...

1175
01:13:59,899 --> 01:14:01,290
naogopa...

1176
01:14:02,351 --> 01:14:03,468
Utakuwa sawa... Usijali...

1177
01:14:05,594 --> 01:14:07,406
Mbona mtoto wa nyati
amefungwa hapa?

1178
01:14:10,684 --> 01:14:11,293
Keti chini

1179
01:14:11,801 --> 01:14:12,957
Huyu si nyati.

1180
01:14:13,130 --> 01:14:13,621
Ni ng'ombe wake.

1181
01:14:13,809 --> 01:14:15,113
Ni ndama wa ng'ombe huyu...

1182
01:14:15,770 --> 01:14:18,004
Paka mweusi, nyoka mweusi, kunguru mweusi,

1183
01:14:19,082 --> 01:14:21,003
Nyeusi daima inaashiria mbaya
kwa sababu fulani

1184
01:14:21,847 --> 01:14:25,480
Lakini kiumbe pekee kinachoabudiwa
kwa sababu ni nyeusi,

1185
01:14:25,918 --> 01:14:26,425
Je, huyu ng'ombe...

1186
01:14:27,778 --> 01:14:28,363
Hii ni Lakshmi yangu.

1187
01:14:32,278 --> 01:14:33,848
Kidogo hiki ni shamba letu

1188
01:14:34,020 --> 01:14:36,582
Mama yangu alikuwa akienda kuuza
mahindi haya sokoni

1189
01:14:36,844 --> 01:14:37,851
Hizo zilikuwa akiba zake

1190
01:14:38,703 --> 01:14:40,265
Unajua usemi maarufu,

1191
01:14:40,742 --> 01:14:42,676
"Pesa haikui kwenye miti"

1192
01:14:43,094 --> 01:14:44,234
Inafanya katika nyumba yetu

1193
01:14:45,367 --> 01:14:46,281
Sisi ni matajiri sana

1194
01:14:51,509 --> 01:14:52,087
Mama yangu

1195
01:14:52,892 --> 01:14:57,693
Anaangalia mienendo yetu yote
na matendo ya kila siku

1196
01:14:58,417 --> 01:14:59,791
Ikiwa tutasahau kula
chakula au kitu...

1197
01:15:00,627 --> 01:15:01,049
Anakasirika

1198
01:15:02,948 --> 01:15:04,252
Una macho yake kamili

1199
01:15:08,539 --> 01:15:09,585
Huu ni ufalme wangu mdogo

1200
01:15:09,742 --> 01:15:12,929
Nyumba yetu iliteketea kwa moto
moto wa ajabu miaka michache iliyopita.

1201
01:15:13,676 --> 01:15:16,714
Baba na mimi tuliweza kuweka hii
kibanda kwa ajili yetu sote tu

1202
01:15:20,443 --> 01:15:22,302
Nyumba hii ina tu
mahali pa watu wawili

1203
01:15:22,428 --> 01:15:23,763
Siku zote nilifikiri

1204
01:15:23,842 --> 01:15:25,740
Mahali hapa patakuwa na watu wengi lini
mtu wa tatu aliingia...

1205
01:15:26,350 --> 01:15:27,357
Lakini sasa najua ...

1206
01:15:28,003 --> 01:15:29,464
Jinsi itakuwa nzuri

1207
01:15:29,503 --> 01:15:31,237
Wewe ndiye malkia hapa sasa

1208
01:15:33,425 --> 01:15:34,612
Uko sawa na hili?

1209
01:17:11,749 --> 01:17:13,149
Habari Bwana Bala Yesu...

1210
01:17:14,108 --> 01:17:14,998
Ndio.. Habari...

1211
01:17:15,352 --> 01:17:16,468
Wewe ni baba si hapa?

1212
01:17:16,547 --> 01:17:17,257
Hapana... kwanini?

1213
01:17:17,422 --> 01:17:18,656
Hasa kile ninachotaka

1214
01:17:19,313 --> 01:17:21,242
Nahitaji picha nzuri ya rangi kubofya

1215
01:17:21,730 --> 01:17:23,972
Pasipoti 20rs, picha kamili 40rs

1216
01:17:24,019 --> 01:17:25,628
Rudi baada ya siku 4
kuwachukua...

1217
01:17:25,644 --> 01:17:27,433
Nina shughuli nyingi sasa hivi...

1218
01:17:28,701 --> 01:17:30,740
Yo Balu... Nanuka kitu
mtu anayeungua...

1219
01:17:31,123 --> 01:17:32,677
Ni kutoka ndani ya pant yangu mtu!
Potelea mbali!

1220
01:17:32,790 --> 01:17:33,642
Nini kimetokea jamani?

1221
01:17:33,733 --> 01:17:34,956
nitakuua. Potea tu!

1222
01:17:35,887 --> 01:17:37,051
Tatizo lako nini mwanaume?

1223
01:17:37,087 --> 01:17:38,337
Nitafanya F... F... F...

1224
01:17:39,147 --> 01:17:40,906
Ee mungu wangu ahadi...

1225
01:17:41,077 --> 01:17:41,496
F...?

1226
01:17:42,072 --> 01:17:42,497
F...?

1227
01:17:42,988 --> 01:17:43,939
Nitakumaliza!

1228
01:17:44,160 --> 01:17:45,061
Nenda zunguka naye

1229
01:17:46,634 --> 01:17:47,634
Oh...

1230
01:17:48,005 --> 01:17:50,405
Ilibidi utumie nyumba yangu kumnyemelea?

1231
01:17:50,775 --> 01:17:51,989
Tapeli chafu wewe!

1232
01:17:52,410 --> 01:17:53,098
Sikiliza Balu....

1233
01:17:53,397 --> 01:17:55,016
Wacha tuijadili kwa soda

1234
01:18:02,598 --> 01:18:03,549
Umegunduaje mwanaume?

1235
01:18:03,706 --> 01:18:05,104
Umeona kitu
kwenye ukumbi wa sinema?

1236
01:18:06,277 --> 01:18:07,505
Hiyo ina maana unaenda
kwa sinema pamoja?

1237
01:18:07,747 --> 01:18:08,457
Je, hili ni suala la pande mbili?

1238
01:18:08,528 --> 01:18:09,465
Sikupaswa kusema hivyo...

1239
01:18:10,460 --> 01:18:12,030
Umeona kitu ufukweni?

1240
01:18:12,919 --> 01:18:13,430
Pwani?

1241
01:18:14,226 --> 01:18:16,668
Huna ujasiri
kuruka darasa na mimi ...

1242
01:18:16,683 --> 01:18:17,683
Ulikwenda ufukweni pamoja naye?

1243
01:18:17,781 --> 01:18:18,860
Uligunduaje tena?

1244
01:18:18,875 --> 01:18:20,763
Nilichukua kitabu chako nyumbani badala yake
yangu jana...

1245
01:18:20,806 --> 01:18:21,239
Kwa hiyo?

1246
01:18:21,531 --> 01:18:23,740
Ukurasa wa kwanza wa kitabu cha guy unaweza
niambie jina lake

1247
01:18:23,925 --> 01:18:26,154
Lakini ukurasa wa mwisho wa kitabu cha kijana
atakuambia jina la mpenzi wake.

1248
01:18:27,490 --> 01:18:28,630
Huoni aibu hata kidogo?

1249
01:18:29,106 --> 01:18:30,448
Ili tu kufikia 'M' katika moto,

1250
01:18:30,456 --> 01:18:31,918
Unakaribia kupasua jina lako

1251
01:18:32,288 --> 01:18:32,955
"Jaya" inaonekana ...

1252
01:18:33,112 --> 01:18:34,553
Jai... Krish...

1253
01:18:34,703 --> 01:18:35,050
Upuuzi

1254
01:18:35,250 --> 01:18:36,002
Wewe mwana wa bahari...

1255
01:18:36,386 --> 01:18:37,316
Usiwe hivyo jamani...

1256
01:18:37,679 --> 01:18:39,741
Nilidhani watu wangefanya mzaha
kama wangegundua...

1257
01:18:39,764 --> 01:18:40,907
Ndiyo maana tuna kanuni hii ya faragha.

1258
01:18:40,915 --> 01:18:42,172
Kuna faida gani ikiwa ana aibu sana?

1259
01:18:42,186 --> 01:18:42,974
Kwa nini tayari anajaribu
ili kukudhibiti?

1260
01:18:42,982 --> 01:18:44,586
Hapana hapana... Kanuni zilikuwa zangu.

1261
01:18:44,672 --> 01:18:46,583
Sitaki kumsumbua...

1262
01:18:46,604 --> 01:18:48,522
Sawa... Lakini unatanguliza lini
kwake kwangu?

1263
01:18:48,835 --> 01:18:50,482
Jamani yeye ni jirani yako mwanaume!

1264
01:18:50,717 --> 01:18:52,272
Lakini mama yake na mimi wana
mchuano unaoendelea...

1265
01:18:52,973 --> 01:18:55,081
Mungu wao ni mchungaji wa Gokul

1266
01:18:55,089 --> 01:18:57,070
Na mungu wetu ndiye mchungaji
ya Yerusalemu

1267
01:18:57,085 --> 01:18:58,999
Lakini si nyumba zenu zote mbili
kula kondoo siku ya Jumapili?

1268
01:18:59,028 --> 01:19:00,206
Ndivyo ninavyoendelea kuwaambia.
Lakini hakuna anayesikiliza ...

1269
01:19:00,257 --> 01:19:00,810
Ego sana jamani...

1270
01:19:00,832 --> 01:19:01,820
Hakuna hata mmoja wetu aliye tayari kuiacha ...

1271
01:19:01,843 --> 01:19:02,901
Unatanguliza lini
kwake kwangu?

1272
01:19:02,951 --> 01:19:04,584
Mbona umechangamka sana
kwa huyu jamaa?

1273
01:19:04,641 --> 01:19:06,541
Fikiria msichana mzuri zaidi
chuoni

1274
01:19:06,563 --> 01:19:08,139
Ananifikiria kama kaka yake
na rafiki.

1275
01:19:08,175 --> 01:19:10,375
Sasa hilo lisingekuwa jambo...

1276
01:19:11,094 --> 01:19:12,180
BTW... karibu nisahau...

1277
01:19:12,216 --> 01:19:14,126
Ana kaka mkubwa.
Jina lake ni Ramaraju

1278
01:19:14,169 --> 01:19:16,549
Anaweza kuonekana mwenye heshima kwa nje
Lakini ameoza hadi kiini chake...

1279
01:19:17,452 --> 01:19:18,431
Kana kwamba hiyo haitoshi,

1280
01:19:18,453 --> 01:19:19,909
Filamu hii mpya inaitwa 'Hitler'

1281
01:19:19,999 --> 01:19:21,305
Imeharibu mengi
hisia za kindugu

1282
01:19:21,938 --> 01:19:23,977
Ikiwa watajua kuhusu
mambo yako,

1283
01:19:25,863 --> 01:19:26,516
Itakuwa wewe...

1284
01:19:27,056 --> 01:19:29,535
Aaah... Naam alisema hivyo
itakuwa shida yake ...

1285
01:19:30,125 --> 01:19:31,977
Nitamleta tukutane
wewe Jumapili ijayo.

1286
01:19:33,191 --> 01:19:34,967
Sawa... nitabofya picha yako...

1287
01:19:35,038 --> 01:19:36,657
- Ni bure kwako ...
- Asante mtu!

1288
01:19:39,407 --> 01:19:40,102
Sikiliza,

1289
01:19:40,834 --> 01:19:42,290
Hii ni picha ya kwanza uliyonayo
kubonyeza kwa ajili yangu ....

1290
01:19:43,292 --> 01:19:43,959
Ni.. sivyo..?

1291
01:19:46,537 --> 01:19:48,227
Hakikisha ni nzuri.

1292
01:19:48,675 --> 01:19:50,081
Usijali. Nitaitingisha.

1293
01:19:51,666 --> 01:19:52,902
Inua kidogo...

1294
01:19:52,987 --> 01:19:54,287
Sio sana.. Chini chini...

1295
01:19:54,358 --> 01:19:55,011
Ya.. Tabasamu

1296
01:19:55,509 --> 01:19:57,490
1... 2... 3...

1297
01:19:58,625 --> 01:19:59,633
Kwa nini ilizimika?

1298
01:20:00,301 --> 01:20:02,254
Si ulisema unanuka
kitu kinachowaka mapema?

1299
01:20:02,695 --> 01:20:03,632
Hiyo ilikuwa nuru hii

1300
01:20:03,824 --> 01:20:04,484
Vipi kuhusu picha?

1301
01:20:04,619 --> 01:20:05,556
Nitalishughulikia hilo. Hakuna tatizo.

1302
01:20:05,706 --> 01:20:06,273
Una uhakika?

1303
01:20:06,650 --> 01:20:07,168
Sawa

1304
01:20:24,009 --> 01:20:24,889
Habari... Zaidi.

1305
01:20:24,925 --> 01:20:26,657
Habari... Je, unanisikia? Zaidi.

1306
01:20:26,935 --> 01:20:28,156
Ndiyo niambie. Zaidi.

1307
01:20:28,512 --> 01:20:31,586
Tukutane darajani Jumapili hii

1308
01:20:31,694 --> 01:20:33,460
Nitamtambulisha rafiki yangu
Yesu kwako. Zaidi.

1309
01:20:33,559 --> 01:20:34,375
Subiri... nini?

1310
01:20:34,400 --> 01:20:36,267
Si ulisema tulikuwa nayo
kutunza siri? Zaidi!

1311
01:20:36,811 --> 01:20:38,898
Hata hivyo aligundua kuhusu sisi ...

1312
01:20:38,998 --> 01:20:39,998
Nilikamatwa...

1313
01:20:40,149 --> 01:20:40,987
Ni sawa.

1314
01:20:41,207 --> 01:20:42,336
Yeye ni rafiki yangu mkubwa. Zaidi.

1315
01:20:42,472 --> 01:20:43,345
Oh kamera yangu ya Kodak!

1316
01:20:43,481 --> 01:20:44,943
Ni mpangilio gani! Zaidi! Ajabu!

1317
01:20:45,547 --> 01:20:46,364
"Sisi" tutakuja?

1318
01:20:46,992 --> 01:20:48,234
"Sisi" ni nani? Zaidi.

1319
01:20:48,469 --> 01:20:50,279
Mimi na rafiki yangu. Zaidi.

1320
01:20:50,470 --> 01:20:53,168
Aaargh! Si nilikuuliza
asimwambie mtu yeyote?

1321
01:20:54,972 --> 01:20:56,478
Enyi wasichana...

1322
01:20:56,736 --> 01:20:57,943
Wamepita Sana!

1323
01:20:57,972 --> 01:20:59,150
Habari! Usinikaripie!

1324
01:20:59,271 --> 01:21:01,203
Pia aligundua mwenyewe ...

1325
01:21:01,388 --> 01:21:02,780
Usichukue kupita kiasi. Zaidi!

1326
01:21:02,816 --> 01:21:04,719
Oh.. Wewe pia...?

1327
01:21:06,530 --> 01:21:06,956
Zaidi

1328
01:21:12,298 --> 01:21:12,852
Je, unaweza kuona vidole vingapi?

1329
01:21:14,216 --> 01:21:15,082
nitakupiga...

1330
01:21:15,473 --> 01:21:16,708
Usifanye utani wa kilema. Nimepoteza sifa zangu....

1331
01:21:17,533 --> 01:21:19,357
Hapa ni mahali pazuri ambapo umepata mtu ...

1332
01:21:20,160 --> 01:21:21,737
Mtu wa maziwa lazima ajue kila barabara.

1333
01:21:21,858 --> 01:21:22,667
Je, umeleta picha yangu?

1334
01:21:30,288 --> 01:21:31,268
Picha ni ya nini?

1335
01:21:32,319 --> 01:21:34,407
Alitaka picha yangu
kuweka kwenye kitabu chake.

1336
01:21:34,422 --> 01:21:36,443
Anaweza pia kuhitaji kuonyesha
kwa wazazi wake...

1337
01:21:38,717 --> 01:21:40,414
Hii ni nzuri kwa vitabu.

1338
01:21:40,856 --> 01:21:42,603
Tutapanga picha nyingine
kwa wazazi wake...

1339
01:21:42,696 --> 01:21:44,137
Nitakutayarisha na
bonyeza nyingine.

1340
01:21:44,763 --> 01:21:45,799
Ngoja tuone hii...

1341
01:21:45,998 --> 01:21:46,623
Wako hapa.

1342
01:21:47,130 --> 01:21:47,840
Njoo twende

1343
01:21:53,524 --> 01:21:54,291
Mtindo?

1344
01:21:54,391 --> 01:21:55,619
Miwani ni ya nini?

1345
01:21:55,747 --> 01:21:58,162
Miwani hii hufanya yule tunayempenda
kuonekana mrembo zaidi

1346
01:21:58,416 --> 01:21:59,978
Lo! Sasa sema ukweli.

1347
01:22:00,234 --> 01:22:01,583
Umeona jinsi alivyo mwadilifu?

1348
01:22:01,598 --> 01:22:03,515
- Ndio ndio ...
-Anaangaza zaidi chini ya jua.

1349
01:22:03,577 --> 01:22:05,089
Sasa mara ninapoweka alama hizi,

1350
01:22:05,423 --> 01:22:06,715
Rangi yake inashuka,

1351
01:22:06,886 --> 01:22:08,555
Viwango vyangu vya kujiamini vinakua!

1352
01:22:09,485 --> 01:22:10,088
takataka gani

1353
01:22:11,055 --> 01:22:11,409
Ngoja tuone...

1354
01:22:47,123 --> 01:22:48,216
Balu huyu ni Yesu... Pch...

1355
01:22:48,558 --> 01:22:49,829
-Deepthi, huyu ni Balu.
-Hi

1356
01:22:49,843 --> 01:22:51,022
-Mimi ni Bala Yesu.
-Hi Bwana Balu

1357
01:22:51,619 --> 01:22:52,300
Mtoto Kristo...

1358
01:22:52,819 --> 01:22:53,728
-Hi..
- Habari...

1359
01:22:53,956 --> 01:22:54,360
Habari...

1360
01:22:54,744 --> 01:22:55,475
Dakika moja...

1361
01:22:56,882 --> 01:22:57,315
Njoo hapa

1362
01:22:58,132 --> 01:22:59,030
Ni nini?

1363
01:22:59,740 --> 01:23:01,824
Nadhani nampenda huyo Padma!

1364
01:23:01,849 --> 01:23:02,751
-Halo!
-Kwa nini?

1365
01:23:03,370 --> 01:23:04,371
Kwa nini ni kosa kwangu tu?

1366
01:23:05,323 --> 01:23:06,111
Sio hivyo...

1367
01:23:06,672 --> 01:23:07,503
naipata..

1368
01:23:07,894 --> 01:23:09,080
Hii ni kwa sababu mimi ni mnene sawa?

1369
01:23:09,137 --> 01:23:09,612
Hapana, hapana!

1370
01:23:12,302 --> 01:23:13,786
I mean.. Ndiyo.. Ndiyo maana...

1371
01:23:13,993 --> 01:23:14,702
Ni hayo tu?

1372
01:23:15,228 --> 01:23:16,627
Teknolojia imeendelea sana sasa...

1373
01:23:16,755 --> 01:23:19,274
Mtu ataiga mchango wa damu
na kuunda mchango wa mafuta.

1374
01:23:19,283 --> 01:23:20,589
Kisha nitamtolea mafuta yangu

1375
01:23:20,611 --> 01:23:21,553
Kisha tutafanywa
kwa kila mmoja

1376
01:23:21,560 --> 01:23:22,554
Kwa hivyo hautawahi kupunguza uzito ...

1377
01:23:22,633 --> 01:23:23,470
Hakuna nafasi!

1378
01:23:23,520 --> 01:23:25,438
Mama yangu anafikiri mimi ni mzuri
jinsi nilivyo...

1379
01:23:25,537 --> 01:23:26,822
Sawa... Tufanye nini sasa?

1380
01:23:27,656 --> 01:23:30,460
Tupe nafasi tuongee
kwa faragha kidogo...

1381
01:23:30,674 --> 01:23:31,192
Habari!

1382
01:23:31,701 --> 01:23:32,766
Tumekutana naye hivi punde.

1383
01:23:32,774 --> 01:23:34,904
Atatupiga sisi wote ikiwa sisi
naomba kuongea faragha...

1384
01:23:35,082 --> 01:23:36,211
Kisha tufanye jambo moja,

1385
01:23:36,218 --> 01:23:37,339
Nyinyi wawili nendeni mkaongee faraghani,

1386
01:23:37,375 --> 01:23:38,333
Kisha naweza kuwa peke yake hapa ...

1387
01:23:38,547 --> 01:23:39,321
Jamani!

1388
01:23:41,061 --> 01:23:41,529
Njoo twende...

1389
01:23:44,975 --> 01:23:47,141
- Je, tunaweza kwenda huko kuzungumza?
-Sawa

1390
01:23:47,546 --> 01:23:48,426
Chukua tahadhari...

1391
01:23:50,128 --> 01:23:50,639
Bi Padma...

1392
01:23:51,506 --> 01:23:52,663
Tafadhali njoo.. Chukua daraja...

1393
01:23:53,268 --> 01:23:53,459
Njoo...

1394
01:24:01,801 --> 01:24:03,072
Karibu na Nobel College...

1395
01:24:10,332 --> 01:24:10,693
Wewe?

1396
01:24:11,127 --> 01:24:11,411
Ndio...

1397
01:24:12,498 --> 01:24:12,948
Je!

1398
01:24:13,716 --> 01:24:14,987
'Ilikuwa mwaka 1996,

1399
01:24:15,768 --> 01:24:17,416
Kama mwanzo wa
filamu maarufu ya Rom-com,

1400
01:24:17,444 --> 01:24:18,553
Nilikuwa naendelea kupokea barua...

1401
01:24:18,802 --> 01:24:19,995
Yeye hajui jinsi ninavyoonekana,

1402
01:24:20,003 --> 01:24:21,359
sijui anaonekanaje...

1403
01:24:21,494 --> 01:24:23,397
Tulipendana na kila mmoja
barua za mapenzi za wengine...

1404
01:24:24,673 --> 01:24:26,220
Wakati wowote wazazi wangu walipokuwa nje ya mji,

1405
01:24:26,299 --> 01:24:27,293
Angeandika kwamba alitaka
kuja nyumbani.

1406
01:24:27,911 --> 01:24:29,970
Nilikuwa nikisafisha nyumba
na kumngojea.

1407
01:24:30,042 --> 01:24:31,618
- Lakini hakuja kamwe.
-Kwa nini?

1408
01:24:31,986 --> 01:24:33,704
Jambo hili lilifanyika
mara chache zaidi...

1409
01:24:34,081 --> 01:24:35,203
Hatimaye siku moja niliipata,

1410
01:24:35,514 --> 01:24:36,986
Ilikuwa baba yangu akiandika
barua hizo kwangu...

1411
01:24:38,050 --> 01:24:39,960
Alitaka nisafishe nyumba
walipokuwa nje ya mji.

1412
01:24:47,860 --> 01:24:48,776
Hakuna hata mmoja wetu anayejua ....

1413
01:24:49,380 --> 01:24:50,466
Nini kingine kipya?

1414
01:24:50,573 --> 01:24:52,199
- Lazima nikuonyeshe kitu ...
- Mimi pia ...

1415
01:24:52,278 --> 01:24:53,115
Wewe nenda kwanza...

1416
01:24:53,338 --> 01:24:55,724
Vicheshi vichache zaidi na atakuwa wangu ...

1417
01:24:57,194 --> 01:24:58,884
Kweli, siku moja kanisani ...

1418
01:24:58,984 --> 01:24:59,699
Subiri.. Subiri...

1419
01:25:10,892 --> 01:25:11,892
Mtu alikufa...

1420
01:25:12,312 --> 01:25:13,327
Inasikitisha sana.. sivyo?

1421
01:25:17,939 --> 01:25:18,698
Subiri kidogo!

1422
01:25:25,764 --> 01:25:27,752
Ni mwili... Mtu alikufa...

1423
01:25:27,788 --> 01:25:28,590
Mwili?

1424
01:25:29,493 --> 01:25:30,659
Ajabu Balu anaenda nini
kupitia sasa hivi...

1425
01:25:30,674 --> 01:25:31,674
Bwana Bala Yesu...

1426
01:25:33,764 --> 01:25:34,502
Balu...

1427
01:25:40,269 --> 01:25:41,625
Sawa... Nionyeshe sasa...

1428
01:25:41,867 --> 01:25:43,472
Umeniomba picha sawa...

1429
01:25:43,735 --> 01:25:45,155
Nilidhani nilikuwa na mimi..

1430
01:25:45,269 --> 01:25:46,938
- Nadhani nilisahau ...
- oh hapana ....

1431
01:25:47,684 --> 01:25:48,179
Usijali kuhusu hilo...

1432
01:25:48,428 --> 01:25:50,125
Sasa zamu yangu kukuonyesha kitu...

1433
01:25:50,182 --> 01:25:50,942
Unajua ni nini?

1434
01:25:58,707 --> 01:26:00,020
Je, ulichora tattoo?

1435
01:26:00,035 --> 01:26:01,874
Tulia... Mbona unapiga kelele?

1436
01:26:02,482 --> 01:26:03,667
Nilitaka sana kufanya hivi...

1437
01:26:04,683 --> 01:26:05,819
Mungu wangu...

1438
01:26:06,686 --> 01:26:07,957
Kuna haja gani ya ujinga huu?

1439
01:26:08,213 --> 01:26:09,213
Je, si nzuri?

1440
01:26:09,435 --> 01:26:10,807
Kuna faida gani katika hili..?

1441
01:26:11,582 --> 01:26:13,421
-Haikupaswa kujichora tattoo..
-Kwa nini unanikasirikia sasa?

1442
01:26:13,492 --> 01:26:14,358
Nitazungumza nawe baadaye...

1443
01:26:17,819 --> 01:26:19,338
Balu... Balu...

1444
01:26:19,566 --> 01:26:21,149
Balu... Hey!

1445
01:26:22,229 --> 01:26:24,082
Nini....?! Je, tayari?

1446
01:26:24,828 --> 01:26:26,447
Hakuna kilichofanyika... Twende tu.

1447
01:26:27,491 --> 01:26:29,117
-Alipata mtu wa tattoo!
-Tatoo?

1448
01:26:29,260 --> 01:26:30,119
Tatoo?

1449
01:26:30,176 --> 01:26:31,176
Deepthi... Kwaheri!

1450
01:26:31,298 --> 01:26:32,235
Padma... Kwaheri!

1451
01:26:32,314 --> 01:26:33,663
Unakuja au ni lazima
kusema kwaheri na wewe pia?

1452
01:26:33,883 --> 01:26:34,303
Kwaheri...

1453
01:26:52,669 --> 01:26:56,539
Tangu siku hiyo hatukuenda
njia ya nje ya mji kukutana.

1454
01:26:56,710 --> 01:27:00,019
Kwa sababu sasa tulikuwa na mbili za kushangaza
watu wamesimama kwa ajili yetu...

1455
01:27:00,737 --> 01:27:01,880
Bado unanikasirikia?

1456
01:27:02,697 --> 01:27:03,954
sina hasira na wewe...

1457
01:27:04,402 --> 01:27:05,763
Namna gani wazazi wako wakijua?

1458
01:27:06,317 --> 01:27:07,631
Nani ataangalia hapo?

1459
01:27:08,299 --> 01:27:09,513
Ni mtu pekee anayeweza kuiona

1460
01:27:10,025 --> 01:27:11,025
ni mume wangu

1461
01:27:16,972 --> 01:27:18,001
Mwaka mmoja tu...

1462
01:27:18,961 --> 01:27:20,139
Tutashinda na alama nzuri

1463
01:27:20,580 --> 01:27:21,352
Nitapata kazi nzuri,

1464
01:27:21,800 --> 01:27:22,644
Njoo nyumbani uzungumze na wazazi wako

1465
01:27:23,291 --> 01:27:23,987
Kannayya...

1466
01:27:24,264 --> 01:27:25,777
Acha kuwa rasmi tafadhali...

1467
01:27:25,791 --> 01:27:27,027
Itachukua muda...

1468
01:27:27,138 --> 01:27:28,138
Je, unaogopa?

1469
01:27:29,211 --> 01:27:29,651
Ndio...

1470
01:27:29,765 --> 01:27:31,377
Sawa... Nitafanya baadhi
uchawi kwako...

1471
01:27:31,406 --> 01:27:32,137
Ni nini hicho?

1472
01:27:32,201 --> 01:27:33,543
Nitakisia unachofikiria

1473
01:27:33,601 --> 01:27:33,958
Kweli?

1474
01:27:34,356 --> 01:27:35,471
Sawa.. Fikiria nambari

1475
01:27:36,856 --> 01:27:38,155
Ondoa nambari hiyo kutoka kwa yenyewe

1476
01:27:39,065 --> 01:27:39,803
Ongeza mbili kwake ...

1477
01:27:41,125 --> 01:27:42,097
Unafikiria 2!

1478
01:27:44,740 --> 01:27:45,833
Wow...

1479
01:27:46,365 --> 01:27:48,531
Bado hujanipa picha yako

1480
01:27:49,632 --> 01:27:50,391
Siku baada ya,

1481
01:27:50,775 --> 01:27:51,939
Kijana wa kigeni anayeitwa Don Bosco

1482
01:27:52,266 --> 01:27:53,707
anatembelea chuo chetu

1483
01:27:54,305 --> 01:27:56,122
Na tukio hilo litaonyeshwa kwenye TV

1484
01:27:56,599 --> 01:27:58,603
Ninauliza nini na ni nini
unazungumzia?

1485
01:27:58,854 --> 01:28:01,467
Inabidi mtu amtambulishe jukwaani

1486
01:28:02,199 --> 01:28:03,932
Kumbuka wakati mkuu wa shule alisema,

1487
01:28:04,422 --> 01:28:05,601
Angenifanyia kitu...

1488
01:28:05,976 --> 01:28:08,113
Je, utakuwa kwenye TV?

1489
01:28:08,739 --> 01:28:09,739
Kweli?

1490
01:28:09,818 --> 01:28:11,856
Subiri, nitakuonyesha
kila mtu nyumbani ...

1491
01:28:11,881 --> 01:28:13,218
na kukupongeza kwa wazazi wangu

1492
01:28:13,283 --> 01:28:14,348
Hotuba lazima iwe kwa Kiingereza

1493
01:28:14,497 --> 01:28:16,343
Nitakuandikia. Jitayarishe vizuri.

1494
01:28:16,599 --> 01:28:18,616
Inabidi uibe show kesho...

1495
01:28:21,470 --> 01:28:23,515
Muda wa darasa... Twende.

1496
01:28:53,052 --> 01:28:55,343
Namtaka huyo Siti cable wenzake hapa
ndani ya nusu saa

1497
01:28:57,021 --> 01:28:57,780
Habari za asubuhi bwana.

1498
01:28:57,937 --> 01:28:58,746
Karibu na Krishna...

1499
01:28:58,803 --> 01:29:00,280
Bado uko hapa. Nenda ukae chini.

1500
01:29:00,298 --> 01:29:03,295
Ulisema ningeweza kuongea
jukwaani katika hafla inayofuata

1501
01:29:03,963 --> 01:29:05,277
Nitamtambulisha mgeni bwana...

1502
01:29:05,348 --> 01:29:05,795
Oh...

1503
01:29:06,939 --> 01:29:08,579
Mpango huu ni kwa wanafunzi
alama zaidi ya 70%

1504
01:29:08,601 --> 01:29:10,575
Nilipata 76% mwaka wa pili bwana...

1505
01:29:10,675 --> 01:29:12,137
Oh.. Nzuri...

1506
01:29:12,337 --> 01:29:14,426
Nitakupa nafasi katika hafla inayofuata

1507
01:29:14,718 --> 01:29:15,343
Bwana.. Bwana..

1508
01:29:15,918 --> 01:29:16,635
Nipe nafasi moja tu...

1509
01:29:17,523 --> 01:29:18,418
Nitazungumza vizuri.

1510
01:29:20,238 --> 01:29:20,855
Angalia,

1511
01:29:21,353 --> 01:29:23,284
Tulichaguliwa kati ya vyuo 40

1512
01:29:24,045 --> 01:29:25,692
Kipindi hiki kitakuwa kwenye TV

1513
01:29:25,799 --> 01:29:27,609
Hatua inahitaji kuonekana nzuri.

1514
01:29:28,975 --> 01:29:30,693
Hisia ya kwanza ni
hisia bora

1515
01:29:31,511 --> 01:29:32,192
Unajua hilo pia...

1516
01:29:35,894 --> 01:29:36,589
Tutajaribu wakati ujao

1517
01:29:37,925 --> 01:29:39,558
Njoo.. Bw 76%

1518
01:29:39,737 --> 01:29:41,099
Mpango unakaribia kuanza...

1519
01:30:27,298 --> 01:30:28,810
Hello wote...

1520
01:30:32,652 --> 01:30:34,526
Hilo ndilo jambo pekee yeye
anajua kwa Kitelugu

1521
01:30:34,548 --> 01:30:36,281
Acha tu nyie wajinga...

1522
01:30:37,274 --> 01:30:39,070
Ninaweza kuzungumza Kitelugu

1523
01:30:39,241 --> 01:30:39,759
Kama kuzimu!

1524
01:30:52,025 --> 01:30:54,439
Nani ataheshimu wahandisi ikiwa wapo
moja katika kila nyumba? Bozo.

1525
01:30:56,918 --> 01:30:58,728
Je! ninatazamia nini kutoka kwako?

1526
01:31:00,220 --> 01:31:02,010
- Wacha iende..
- Ndio.. Ahadi yangu...

1527
01:31:06,702 --> 01:31:07,099
Jamani...

1528
01:31:07,476 --> 01:31:09,770
Usiwe hivi.
Unajua yeye ni mjinga!

1529
01:31:19,284 --> 01:31:21,009
Je, hukutukanwa vya kutosha?

1530
01:31:21,173 --> 01:31:22,515
- Yeye ni mjinga ...
-Kwa hiyo?

1531
01:31:22,849 --> 01:31:24,241
Lazima afanywe kujisikia kama mmoja.

1532
01:31:55,233 --> 01:31:56,035
Miaka miwili iliyopita...

1533
01:31:56,973 --> 01:31:58,897
Walikuwa wakipiga picha
gazeti la chuo

1534
01:31:59,225 --> 01:32:00,254
Nikaenda na kusimama pale pia...

1535
01:32:00,311 --> 01:32:01,873
Mpiga picha akanisukuma

1536
01:32:01,952 --> 01:32:03,549
na akachagua wavulana na wasichana wengine wawili.

1537
01:32:03,912 --> 01:32:05,785
Aliwapa kila mmoja rundo la vitabu
na kuchukua picha zao.

1538
01:32:06,822 --> 01:32:08,072
Unajua kwanini sikuwa ndani yake?

1539
01:32:09,391 --> 01:32:10,420
Kwa sababu mimi ni mweusi.

1540
01:32:14,468 --> 01:32:15,468
Unacheka nini?

1541
01:32:16,833 --> 01:32:17,784
Je, huu ni mzaha kwako?

1542
01:32:20,327 --> 01:32:20,873
Hii...

1543
01:32:21,570 --> 01:32:23,037
Hasa hii ndiyo sababu...

1544
01:32:23,502 --> 01:32:24,617
Maisha yetu yapo hivi sasa...

1545
01:32:26,117 --> 01:32:28,012
Nilitaka kuzungumza jukwaani hapo awali,

1546
01:32:28,702 --> 01:32:29,731
Nilisikia kitu

1547
01:32:31,188 --> 01:32:33,014
"Hisia ya kwanza ni hisia bora"

1548
01:32:36,637 --> 01:32:38,640
Sijui ni mpumbavu gani aliandika mstari huu...

1549
01:32:39,066 --> 01:32:41,275
Lakini anahitaji kupigwa ngumi usoni.

1550
01:32:44,154 --> 01:32:46,334
Watu kuhukumu tabia yako
kwa hisia ya kwanza,

1551
01:32:46,342 --> 01:32:47,314
Bado inaweza kusamehewa

1552
01:32:48,231 --> 01:32:50,141
Lakini wale wanaohukumu watu
kwa rangi ya ngozi zao,

1553
01:32:50,826 --> 01:32:52,814
haja ya kukabidhiwa kipigo kigumu

1554
01:32:53,766 --> 01:32:56,194
Kwa sababu ... Wahandisi ni siku zijazo!

1555
01:32:58,707 --> 01:32:59,907
Huo ulikuwa ustadi mkubwa!

1556
01:33:02,564 --> 01:33:04,080
Fikiria ikiwa badala ya mtu huyu
tulikuwa na Neg-

1557
01:33:06,090 --> 01:33:06,892
Kama alikuwa mtu mweusi?

1558
01:33:08,306 --> 01:33:09,442
Hakutakuwa na tofauti nyingi

1559
01:33:12,332 --> 01:33:13,726
Hali na pesa

1560
01:33:13,969 --> 01:33:15,410
Je, haya ndiyo mambo pekee
anastahili heshima?

1561
01:33:16,758 --> 01:33:17,844
Mtu anaishi maisha machafu kama nini!

1562
01:33:18,718 --> 01:33:21,204
"Kwa sababu, Wahandisi ni siku zijazo!"

1563
01:33:22,806 --> 01:33:23,764
Sio kosa letu hata

1564
01:33:24,504 --> 01:33:26,946
Hii ilipitishwa na babu zetu

1565
01:33:27,948 --> 01:33:29,347
Ikiwa mtu alisema,

1566
01:33:29,667 --> 01:33:32,025
kwamba mtoto wako atazaliwa mweupe
ukiibeba kwa miezi 18...

1567
01:33:32,561 --> 01:33:34,092
Kuna akina mama tayari
kusubiri muda huo.

1568
01:33:34,114 --> 01:33:35,477
Hiyo ndiyo jamii tunayoishi.

1569
01:33:36,655 --> 01:33:37,655
Miaka 200 iliyopita,

1570
01:33:38,601 --> 01:33:41,740
Waingereza walikuja na kutushinda

1571
01:33:42,245 --> 01:33:43,800
Alitupa mawazo ya kutisha kwamba,

1572
01:33:43,829 --> 01:33:46,634
"Wazungu ndio watawala" na
Kila mtu yuko chini yao ...

1573
01:33:47,153 --> 01:33:48,788
Fikiria kama wageni kuvamia
walikuwa watu weusi...

1574
01:33:48,813 --> 01:33:50,068
Na akatumia wazo lile lile kinyume chake

1575
01:33:50,125 --> 01:33:51,772
Je, bado tungepigana
mambo yale yale?

1576
01:33:52,334 --> 01:33:53,015
"KWA SABABU...!"

1577
01:33:53,137 --> 01:33:55,303
WAHANDISI NDIO WAJAO!

1578
01:34:19,597 --> 01:34:21,202
Lo! Bora!

1579
01:34:21,245 --> 01:34:22,303
Krishna alitikisa tu ...

1580
01:34:22,800 --> 01:34:24,310
Umefurahishwa sana na hii ...

1581
01:34:24,317 --> 01:34:25,290
Bila shaka mimi...

1582
01:34:25,411 --> 01:34:27,761
Lakini basi, Hakuwa mkuu
hasira?

1583
01:34:27,812 --> 01:34:29,800
Umeudhika? Alikasirika!

1584
01:34:30,381 --> 01:34:32,050
Kitendo hicho kilimuangazia Krishna

1585
01:34:32,455 --> 01:34:34,060
Ikiwa mkuu wa shule alimwadhibu kwa hilo,

1586
01:34:34,117 --> 01:34:35,210
Angekuwa shujaa ...

1587
01:34:35,260 --> 01:34:36,020
Hiyo ni kweli pia...

1588
01:34:36,240 --> 01:34:38,257
Unajua jinsi watu wengi walivyo

1589
01:34:38,733 --> 01:34:40,522
Haijalishi hata kama inatudhuru ...

1590
01:34:40,601 --> 01:34:42,721
Hatuwezi kusaga mtu
mwingine kuchukua umaarufu

1591
01:34:43,289 --> 01:34:43,757
Ndiyo maana

1592
01:34:44,305 --> 01:34:46,037
Alisubiri siku ya kustahili..

1593
01:34:46,407 --> 01:34:48,381
Hapo ndipo Siku yangu ya Kuzaliwa ilipokuja

1594
01:34:48,805 --> 01:34:50,260
Je, kundi la kompyuta lilienda kwenye maabara zao?

1595
01:34:51,078 --> 01:34:53,400
Ninakupa siku ya kuzaliwa kubwa
mshangao kwa Deepthi

1596
01:34:54,855 --> 01:34:56,745
Hata mumewe hawezi
toa kitu kama hiki...

1597
01:36:06,824 --> 01:36:07,824
Heri ya kuzaliwa.

1598
01:36:08,643 --> 01:36:09,403
Asante

1599
01:36:09,673 --> 01:36:10,852
-Mkuu wa shule...
-Mkuu wa shule...

1600
01:36:10,937 --> 01:36:12,641
-Mkuu wa shule bwana... Hey.
-Mheshimiwa mkuu...

1601
01:36:12,771 --> 01:36:13,701
Mpigie simu mkuu wa shule...

1602
01:36:36,465 --> 01:36:37,296
Samahani...

1603
01:36:37,651 --> 01:36:39,220
Hapana hapana.. Hili si kosa lako.

1604
01:36:44,514 --> 01:36:45,714
Tafadhali usilie...

1605
01:36:45,970 --> 01:36:47,852
Haupaswi kulia siku yako ya kuzaliwa

1606
01:37:38,089 --> 01:37:38,791
Wewe.. shujaa...

1607
01:37:39,218 --> 01:37:40,070
Tufanye nini?

1608
01:37:40,393 --> 01:37:42,559
Bwana... Wawili hawa walifanya makosa makubwa sana...

1609
01:37:42,574 --> 01:37:43,717
- Je, utaifunga?
- Hapana sitafanya

1610
01:37:43,739 --> 01:37:44,356
Kwa nini mimi?

1611
01:37:44,541 --> 01:37:46,494
Siku hiyo nilipokuwa nazungumza
nikiwa na mpenzi wangu

1612
01:37:46,723 --> 01:37:48,463
Umenidhalilisha mbele ya watu wote.

1613
01:37:48,605 --> 01:37:50,939
Wawili hawa wanastahili sawa
adhabu sawa.

1614
01:37:51,063 --> 01:37:52,696
Bwana.. Ni mtoto...

1615
01:37:52,811 --> 01:37:54,061
Alifanya makosa. Tafadhali msamehe

1616
01:37:54,218 --> 01:37:54,836
Bwana...

1617
01:37:55,255 --> 01:37:56,846
Kila mtu ni mtoto nyumbani

1618
01:37:57,464 --> 01:38:01,648
Sisi ndio tunashuhudia
ushujaa wao, mahaba na mapigano...

1619
01:38:02,083 --> 01:38:03,425
Tunajua rangi zao halisi ...

1620
01:38:03,688 --> 01:38:05,265
Mwanao anaendesha hadithi ya mapenzi hapa...

1621
01:38:05,442 --> 01:38:07,515
Bwana tafadhali usiite mapenzi ya takataka haya

1622
01:38:07,906 --> 01:38:09,425
Mapenzi ni jambo la kawaida chuoni

1623
01:38:10,246 --> 01:38:11,766
Ikiwa kweli hii ilikuwa upendo,

1624
01:38:11,830 --> 01:38:13,633
Huyu jamaa akimpata msichana huyo

1625
01:38:13,641 --> 01:38:15,189
Ingefanya mawimbi chuoni

1626
01:38:16,006 --> 01:38:18,439
Hakuna hata mtu mmoja chuoni
anajua lolote kuwahusu...

1627
01:38:18,979 --> 01:38:21,571
Unaweza hata kupiga simu kadhaa
marafiki zao na kuuliza ...

1628
01:38:25,546 --> 01:38:26,546
Hapana bwana...

1629
01:38:26,803 --> 01:38:28,422
Tunamjua kutoka kwa
mapambano yaliyotokea,

1630
01:38:28,472 --> 01:38:30,730
Mbali na hayo, hawa wawili
hata sio marafiki

1631
01:38:31,051 --> 01:38:32,123
Ni rafiki yangu mkubwa bwana..

1632
01:38:32,514 --> 01:38:34,168
Sijui hata jina la huyo binti...

1633
01:38:34,524 --> 01:38:36,718
Hakuna nafasi ya kumjua ...

1634
01:38:36,878 --> 01:38:38,035
Bwana huoni?

1635
01:38:38,376 --> 01:38:40,961
Wawili hawa wanafanya visivyohitajika
shughuli katika chuo

1636
01:38:41,336 --> 01:38:43,601
Ndio maana wanahifadhi
ni siri...

1637
01:38:44,383 --> 01:38:46,712
Kujifanya kuwa wapenzi baada ya
walikamatwa

1638
01:38:47,090 --> 01:38:48,268
Vitendo vya uasherati bwana....

1639
01:38:48,297 --> 01:38:49,831
Daima hufanywa kwa siri.

1640
01:38:50,080 --> 01:38:51,706
Vitendo vya uasherati ni nini
unazungumzia?

1641
01:38:51,756 --> 01:38:52,756
Mwana... Acha!

1642
01:38:53,266 --> 01:38:54,892
Unathubutu vipi kumpiga mwingine
mwanafunzi mbele yangu!

1643
01:38:55,077 --> 01:38:56,341
Bwana... Alifanya makosa...

1644
01:38:56,377 --> 01:38:56,873
Tafadhali msamehe...

1645
01:38:56,888 --> 01:38:57,434
Hapana!

1646
01:38:57,691 --> 01:38:59,267
Mimi naenda kukufukuza
wa chuo...

1647
01:39:00,113 --> 01:39:01,924
Nitaona jinsi utakavyo
soma baada ya hii...

1648
01:39:03,181 --> 01:39:04,181
Hey... Acha!

1649
01:39:04,225 --> 01:39:06,029
Sitaki kamwe kuona
uso wako tena.

1650
01:39:08,337 --> 01:39:11,839
Ujinga wa kitoto wa kumwaga damu...

1651
01:39:14,000 --> 01:39:14,461
Twende zetu.

1652
01:39:15,647 --> 01:39:17,621
-Ndugu....
- Twende

1653
01:39:22,062 --> 01:39:23,062
Toka nje!

1654
01:39:24,370 --> 01:39:24,817
Nje!

1655
01:39:32,759 --> 01:39:34,306
- Ikiwa utaolewa na mtu kama yeye,

1656
01:39:34,449 --> 01:39:36,551
-Watoto wako watakuwa
mzaliwa mweusi pia...

1657
01:39:36,736 --> 01:39:39,100
-Kwa nini hukufikiria hilo lini
umeolewa na mumeo?

1658
01:39:39,573 --> 01:39:41,540
-Nilikutuma kwa ndugu yako
kwa masomo yako,

1659
01:39:41,881 --> 01:39:43,287
- Lakini umepata kabisa
nje ya mkono...

1660
01:39:43,678 --> 01:39:45,773
- Nilikuja hapa kwa siku yako ya kuzaliwa ...

1661
01:39:45,844 --> 01:39:47,091
- Na hii ndio ninayogundua ...

1662
01:39:47,304 --> 01:39:48,703
- Nashangaa nini kinaendelea hapa kawaida ...

1663
01:39:49,194 --> 01:39:50,912
- Asante mungu, baba yako hana
kujua kuhusu hili...

1664
01:39:51,587 --> 01:39:53,420
- Nani kuzimu alikuita hapa?
Je, mimi?

1665
01:39:53,485 --> 01:39:55,238
- Usitupe sifa yangu nje ya mlango,
Ingia ndani

1666
01:39:55,303 --> 01:39:55,956
-Hapana!

1667
01:39:56,297 --> 01:39:58,430
Kwa nini usiende kuwazuia.

1668
01:39:58,720 --> 01:40:01,619
- Ikiwa ni aibu sana, labda mimi
inatakiwa kuwaacha watu sasa...

1669
01:40:06,361 --> 01:40:10,047
Je, hii ni takataka umekuwa
kumfundisha kila siku?

1670
01:40:10,935 --> 01:40:12,092
Ninatazama...

1671
01:40:12,895 --> 01:40:15,328
Ninaangalia kila kitu ...

1672
01:40:18,851 --> 01:40:21,358
Ukiolewa naye, tutaweza
wote wananing'inia na kufa...

1673
01:40:21,642 --> 01:40:24,323
Unataka kufa kwa ajili yangu...
Anataka kufa kwa ajili yangu...

1674
01:40:24,348 --> 01:40:26,120
Tishio lako linatoa kiburi na ufahari...

1675
01:40:26,156 --> 01:40:27,910
Maneno yake yamejaa upendo.

1676
01:40:28,280 --> 01:40:29,692
Ni ipi kubwa zaidi? Kiburi au upendo?

1677
01:40:30,226 --> 01:40:30,716
Niambie...

1678
01:40:31,285 --> 01:40:33,226
Ni ipi kubwa zaidi? Kiburi au Upendo?

1679
01:40:33,251 --> 01:40:34,331
Nenda ndani ya nyumba sasa!

1680
01:40:34,509 --> 01:40:35,339
Sitafanya!

1681
01:40:37,277 --> 01:40:38,277
Wewe!

1682
01:40:38,775 --> 01:40:39,592
Pakia virago vyake.

1683
01:40:39,848 --> 01:40:40,501
wapi kwenda?

1684
01:40:41,659 --> 01:40:42,461
Vijayawada

1685
01:40:44,276 --> 01:40:46,235
Sikukuu za maandalizi...

1686
01:41:17,573 --> 01:41:19,490
-Sitaki kuona uso wako
tena chuo hiki!

1687
01:42:39,770 --> 01:42:40,530
Maskini

1688
01:42:41,588 --> 01:42:43,555
Ataishije peke yake?
Mbali sana...

1689
01:42:45,583 --> 01:42:46,583
Hakuna tatizo

1690
01:42:47,451 --> 01:42:49,219
Nina mambo muhimu
kutunza hapa...

1691
01:42:50,356 --> 01:42:51,385
Acha akae hapo mpaka basi

1692
01:42:52,675 --> 01:42:54,060
Unapanga nini?

1693
01:42:55,317 --> 01:42:58,222
Nitapata mrembo
mume kwa dada yangu.

1694
01:42:59,112 --> 01:43:00,383
Atazaa binti

1695
01:43:01,527 --> 01:43:03,835
Nitamwoza kwa mwanangu

1696
01:43:04,441 --> 01:43:05,691
Sikuweza kuwa nayo...

1697
01:43:07,076 --> 01:43:08,844
Angalau kizazi changu kijacho
inapaswa kuzaliwa nzuri

1698
01:43:09,503 --> 01:43:11,825
Hilo ni jukumu langu pekee...

1699
01:43:14,205 --> 01:43:15,959
Nini maana ya kufanya
mipango yote hii...?

1700
01:43:16,500 --> 01:43:17,309
Kila kitu kinapangwa wakati wa kuzaliwa.

1701
01:43:17,715 --> 01:43:19,603
Unajua nilikuwa nafanya nini
mwaka uliozaliwa?

1702
01:43:19,682 --> 01:43:20,818
Nilikuwa nasoma darasa la 7...

1703
01:43:21,573 --> 01:43:23,980
Kwa hiyo mungu hakuwa na habari ni hatima gani
kuniandikia mpaka basi?

1704
01:43:24,429 --> 01:43:27,561
Kamwe usiruhusu hatima yako kuwa
iliyoandikwa na mtu mwingine...

1705
01:43:33,535 --> 01:43:34,535
Bwana Ramesh...

1706
01:43:34,686 --> 01:43:36,028
nilikuwa nasubiri simu yako...

1707
01:43:36,390 --> 01:43:38,372
Ulipanga pombe
na biryani maalum?

1708
01:43:38,660 --> 01:43:39,355
Tayari bwana...

1709
01:43:39,448 --> 01:43:41,415
Mtu huyo ameketi peke yake nje
nyumba yake na kunywa ...

1710
01:43:41,458 --> 01:43:43,737
La... Hatakiwi kunywa
peke yake hivyo...

1711
01:43:44,282 --> 01:43:45,077
Mlete pia...

1712
01:43:45,653 --> 01:43:46,469
Bwana...?

1713
01:43:47,059 --> 01:43:48,770
Unafikiria nini maandalizi
likizo zilikuwa za?

1714
01:43:49,062 --> 01:43:50,155
Hivi ndivyo ilivyo...

1715
01:43:50,411 --> 01:43:51,370
Unamletea hivi punde...

1716
01:43:53,324 --> 01:43:55,099
Msichana... Inatosha tu...

1717
01:43:55,241 --> 01:43:56,306
Nenda kachukue shati langu jeupe...

1718
01:43:57,774 --> 01:43:59,691
Kwa nini unataka kuvaa nyeupe
shati na hina yote kwenye nywele?

1719
01:44:00,302 --> 01:44:02,844
Kazi muhimu zinahitaji kuwa na a
kanuni sahihi ya mavazi...

1720
01:44:04,012 --> 01:44:04,743
Ajabu...

1721
01:44:13,119 --> 01:44:14,858
Hii ni Aakashavani...

1722
01:44:15,044 --> 01:44:18,040
Ramaraju anaenda kutumika
Biryani moto maalum...

1723
01:44:56,294 --> 01:44:57,856
"Bwana mbona unanipiga hivi?"

1724
01:44:58,768 --> 01:45:00,017
"Uhalifu wangu ni nini?"

1725
01:45:00,579 --> 01:45:01,722
"Sielewi kinachoendelea ..."

1726
01:45:03,370 --> 01:45:04,691
Msinitusi kwa kuuliza haya
maswali ya kawaida...

1727
01:45:04,910 --> 01:45:09,363
Sikupanga kukimbia au
tembea na Deepthi...

1728
01:45:10,308 --> 01:45:11,181
Nilikuwa naenda kusoma vizuri,

1729
01:45:12,053 --> 01:45:13,053
pata kazi,

1730
01:45:13,616 --> 01:45:15,519
Na kisha kuja kukuuliza kwa mkono wake

1731
01:45:15,888 --> 01:45:17,301
Je! unataka kusoma ...?

1732
01:45:18,608 --> 01:45:19,836
Unataka kuolewa na dada yangu?

1733
01:45:20,313 --> 01:45:20,873
Je!

1734
01:45:22,024 --> 01:45:22,841
Ramesh...

1735
01:45:24,874 --> 01:45:27,160
Kisha anza kusoma upya
tangu mwanzo tena...

1736
01:45:27,473 --> 01:45:29,419
Bwana bwana... Elimu yangu...
Usiogope bwana...

1737
01:45:29,711 --> 01:45:30,207
Tafadhali bwana...

1738
01:45:30,449 --> 01:45:33,562
Bwana bwana... tafadhali bwana...
Usiharibu maisha yangu bwana...

1739
01:45:34,123 --> 01:45:36,118
Mkuu naomba uache hayo bwana...

1740
01:45:38,922 --> 01:45:41,265
Wacha iwake sawasawa ...

1741
01:45:43,197 --> 01:45:44,582
Bwana... Tafadhali bwana...

1742
01:45:56,392 --> 01:45:57,442
Ulikuwa unasema kitu hapo awali...

1743
01:45:57,734 --> 01:45:58,358
Irudie kwa ajili yangu

1744
01:46:01,050 --> 01:46:02,541
Mbona unanichukia sana?

1745
01:46:02,719 --> 01:46:03,606
Kwanini kweli...?

1746
01:46:10,376 --> 01:46:12,258
Jaribu kuwa nyeupe bila
msaada wa unga huu...

1747
01:46:12,450 --> 01:46:13,944
Kisha nitakupa kwa furaha
dada yangu kwako...

1748
01:46:14,193 --> 01:46:15,556
Hii kutoka kwako sio haki bwana...

1749
01:46:16,032 --> 01:46:17,032
Oh ni...?

1750
01:46:18,165 --> 01:46:19,911
Kabla sijazaliwa,

1751
01:46:20,764 --> 01:46:23,704
Ikiwa Mungu alitoa chaguo kuwa
Nyeusi au nyeupe...

1752
01:46:23,927 --> 01:46:24,324
Ningependa kuchagua nyeupe.

1753
01:46:26,902 --> 01:46:27,954
Lakini hakuniruhusu kuchagua.

1754
01:46:29,133 --> 01:46:32,537
Lakini nina nafasi ya
chagua Shemeji yangu

1755
01:46:33,240 --> 01:46:35,285
Kwa hivyo kwa nini nichague asiye na maana
mpuuzi kama wewe..?

1756
01:46:36,240 --> 01:46:36,915
Sawa achana nayo.

1757
01:46:37,924 --> 01:46:38,990
Unaweza angalau,

1758
01:46:39,699 --> 01:46:44,727
kumudu kununua kima cha chini cha anasa
kwa mtoto wa dada yangu?

1759
01:46:44,997 --> 01:46:45,700
nita...

1760
01:46:46,690 --> 01:46:48,912
Rangi inaweza kuwa muhimu
kwa mapenzi au ndoa...

1761
01:46:49,651 --> 01:46:50,915
Lakini rangi sio muhimu
kwa ajili ya kuendeleza familia

1762
01:46:52,080 --> 01:46:53,486
Nimechoka kusikia
mazungumzo sawa kila wakati ...

1763
01:46:54,558 --> 01:46:55,303
- Bwana..
-ndio bwana...

1764
01:46:55,801 --> 01:46:57,143
Lete hiyo Biryani tuliyoiandaa

1765
01:46:57,491 --> 01:46:58,826
Mlishe na mpeleke...

1766
01:47:06,152 --> 01:47:07,984
Sisi polisi tuna roho nzuri sana...

1767
01:47:08,425 --> 01:47:10,193
Tunakulisha kila wakati baada ya kupigwa

1768
01:47:11,700 --> 01:47:13,219
sijachanganya chochote ndani yake...

1769
01:47:13,795 --> 01:47:14,220
Kula ...

1770
01:47:15,631 --> 01:47:16,384
Bwana Ramesh...

1771
01:47:17,393 --> 01:47:18,529
Je, ni kavu bado?

1772
01:47:19,062 --> 01:47:20,262
Itachukua muda zaidi...

1773
01:47:20,966 --> 01:47:22,848
Kwa hivyo tuna muda wa kupoteza ...

1774
01:47:24,865 --> 01:47:26,413
Kwa kuwa unakula hata hivyo

1775
01:47:27,130 --> 01:47:28,628
Ngoja niwaambie hadithi nzuri

1776
01:47:29,218 --> 01:47:30,780
Nilitaka kukulisha Biryani kitamu

1777
01:47:31,121 --> 01:47:32,122
Tulipata mbuzi mwenye juisi ...

1778
01:47:32,364 --> 01:47:33,323
Ilikuwa kubwa hivi

1779
01:47:33,950 --> 01:47:35,341
Tuliigeuza

1780
01:47:35,924 --> 01:47:38,395
na kuanza kuikata koo

1781
01:47:38,502 --> 01:47:39,637
Hapo ndipo ikaanza kulia...

1782
01:47:40,312 --> 01:47:41,498
Nina hisia kwa asili ...

1783
01:47:41,995 --> 01:47:43,415
Niliingia karibu yake na kusema,

1784
01:47:43,721 --> 01:47:44,807
Ewe mbuzi wako masikini,

1785
01:47:45,256 --> 01:47:47,386
na kuuliza ni hamu gani ya mwisho ...

1786
01:47:48,019 --> 01:47:49,199
Ambayo ilijibu kwa machozi ...

1787
01:47:50,102 --> 01:47:51,699
"Mimi sio mbuzi bwana..."

1788
01:47:52,140 --> 01:47:52,957
"Mimi ni ndama"

1789
01:47:53,738 --> 01:47:54,917
Na akasema,

1790
01:47:54,931 --> 01:47:57,715
"Jina langu ni Lakshmi ..."

1791
01:48:38,731 --> 01:48:39,356
Habari...

1792
01:48:40,684 --> 01:48:42,438
Umemaliza kwa siku

1793
01:48:42,545 --> 01:48:42,878
Potelea mbali

1794
01:48:44,036 --> 01:48:45,036
Nenda!

1795
01:48:47,940 --> 01:48:48,749
Habari!

1796
01:48:51,093 --> 01:48:52,535
Nilisoma kwenye gazeti jana

1797
01:48:53,326 --> 01:48:54,831
Kula nyama ya binadamu

1798
01:48:54,988 --> 01:48:56,777
inatakiwa kuamishwa
nguvu zisizo za kawaida...

1799
01:48:56,955 --> 01:48:57,871
Nikisikia unaongea

1800
01:48:57,900 --> 01:49:01,497
Upendo, Ndoa au nyingine yoyote
ujinga kama huo...

1801
01:49:02,627 --> 01:49:05,936
Fikiria ni nyama ya nani
kula wakati ujao ...

1802
01:49:20,270 --> 01:49:21,931
Njoo mpenzi... Keti chini

1803
01:49:22,542 --> 01:49:23,188
Kunywa kahawa

1804
01:49:25,739 --> 01:49:26,739
Hongera sana

1805
01:49:28,872 --> 01:49:30,561
Tulipata bwana harusi kutoka Amerika.

1806
01:49:30,818 --> 01:49:32,174
Mishahara sita,

1807
01:49:32,807 --> 01:49:35,278
Maisha yako yamewekwa sasa

1808
01:49:35,648 --> 01:49:37,949
Nilimwita baba yake kwa chakula cha mchana leo

1809
01:49:38,376 --> 01:49:40,208
Aliomba majani ya mende
baada ya kula

1810
01:49:41,306 --> 01:49:42,180
Unajua mimi ni mtu mzuri ...

1811
01:49:42,805 --> 01:49:43,778
Kwa hiyo pia nilitoa mkono wako
katika ndoa

1812
01:49:44,794 --> 01:49:46,164
Bwana, yeye ni mrefu sana.

1813
01:49:46,574 --> 01:49:48,051
Bwana harusi ana urefu gani?

1814
01:49:48,172 --> 01:49:48,704
Urefu?

1815
01:49:49,976 --> 01:49:50,643
Bwana Ramesh,

1816
01:49:51,386 --> 01:49:54,375
Ni wimbo gani huo wa Salman Khan
tulikuwa tunatazama?

1817
01:49:55,782 --> 01:49:57,791
"Oh Jaane jaana..."

1818
01:49:58,200 --> 01:49:58,767
Sawa bwana.

1819
01:49:59,585 --> 01:50:00,642
Anaonekana kama hivyo

1820
01:50:01,310 --> 01:50:03,554
Mikono mikubwa iliyopigwa

1821
01:50:03,750 --> 01:50:04,353
Super bwana

1822
01:50:04,467 --> 01:50:06,186
Biceps kubwa za chiseled,

1823
01:50:06,577 --> 01:50:08,494
dimple kwenye kidevu anapotabasamu,

1824
01:50:08,690 --> 01:50:10,117
Nywele zenye mawimbi,

1825
01:50:10,516 --> 01:50:12,617
Na kuweza kuinama
na kugusa vidole vya miguu

1826
01:50:13,051 --> 01:50:14,911
Haya ndio mambo sisi
fikiria ni nzuri

1827
01:50:15,132 --> 01:50:17,922
Acha kufanya hivyo na labda
maisha yetu yataboreka.

1828
01:50:19,109 --> 01:50:21,509
Ndoa haziendelezwi na
biceps na sauti ya ngozi

1829
01:50:22,178 --> 01:50:22,945
Unahitaji moyo.

1830
01:50:23,848 --> 01:50:24,884
Bwana Ramesh,

1831
01:50:25,661 --> 01:50:27,628
Tulivunja mkono wa mtu.
Jina lake nani?

1832
01:50:28,012 --> 01:50:29,005
Abhi... Abhiram bwana...

1833
01:50:30,880 --> 01:50:32,890
Alikuwa anaongea uchafu huo huo...

1834
01:50:32,979 --> 01:50:34,513
Moyo ni mkubwa, Upendo ni mkubwa zaidi ...

1835
01:50:34,592 --> 01:50:35,806
Upuuzi...

1836
01:50:35,970 --> 01:50:36,786
Lakini alikuwa sahihi bwana...

1837
01:50:40,698 --> 01:50:41,621
Bw Pawan

1838
01:50:43,511 --> 01:50:45,179
Nitakuuliza swali

1839
01:50:46,208 --> 01:50:49,120
Fikiri sana kabla ya kujibu

1840
01:50:50,242 --> 01:50:52,323
Mtu uliyempenda sana amekufa.

1841
01:50:52,555 --> 01:50:54,443
Unalia karibu na miili yao.

1842
01:50:54,778 --> 01:50:56,105
Ghafla Tiger anaingia,

1843
01:50:58,095 --> 01:50:59,228
Utafanya nini?

1844
01:50:59,460 --> 01:51:00,262
nitakimbia bwana...

1845
01:51:00,795 --> 01:51:01,795
Sasa niambie...

1846
01:51:02,919 --> 01:51:05,532
Ni ipi kubwa zaidi? Upendo au Hofu.

1847
01:51:06,406 --> 01:51:07,045
Hofu bwana

1848
01:51:08,615 --> 01:51:09,083
Niambie...

1849
01:51:10,227 --> 01:51:13,637
Ni ipi kubwa zaidi? Upendo au Hofu.

1850
01:51:14,739 --> 01:51:16,556
Mtu aliomba majani ya mende na
akawapa zawadi ya mshangao

1851
01:51:17,032 --> 01:51:18,332
Si utanipa kitu
kwa siku yangu ya kuzaliwa?

1852
01:51:20,186 --> 01:51:20,995
Niambie unataka nini...

1853
01:51:21,187 --> 01:51:21,805
Tikiti ya ukumbi.

1854
01:51:22,376 --> 01:51:23,377
Nataka kuandika mitihani yangu

1855
01:52:03,288 --> 01:52:05,376
Deepthi Indukuri, Sayansi ya Kompyuta.

1856
01:52:05,703 --> 01:52:07,109
Jaya-He

1857
01:52:07,571 --> 01:52:08,991
Jaya-he

1858
01:52:09,417 --> 01:52:10,745
Jaya-he

1859
01:52:13,892 --> 01:52:15,766
Kwa nini huna wasiwasi
sigara bwana?

1860
01:52:17,306 --> 01:52:19,685
Watu wapo kwenye mtaro... Wavuta sigara.

1861
01:52:19,962 --> 01:52:21,965
Unajua jinsi wanavyodhuru
ni kwa wanadamu

1862
01:52:22,263 --> 01:52:24,400
Krishna tu hapo juu ndiye anayeweza kujua.

1863
01:52:26,226 --> 01:52:27,142
Twende jioni.

1864
01:52:27,497 --> 01:52:29,750
Tutamshika mtu soon....

1865
01:52:31,420 --> 01:52:32,868
Tafadhali nipe tiketi yangu ya Ukumbi bwana...

1866
01:52:45,731 --> 01:52:47,236
Ninahitaji kutumia chumba cha kuosha.

1867
01:53:05,814 --> 01:53:06,814
Habari bwana...

1868
01:53:06,836 --> 01:53:08,111
Habari.. Hujambo... Hujambo

1869
01:53:09,120 --> 01:53:10,512
Rafiki yako anafanya nini siku hizi?

1870
01:53:10,654 --> 01:53:13,231
Alipata kipigo kikali,
Anapumzika kidogo tu

1871
01:53:13,692 --> 01:53:15,659
Kwa nini ninahisi kuwa wewe ni
kuficha kitu?

1872
01:53:15,669 --> 01:53:16,465
Kisha njoo umuone Baba yangu-

1873
01:53:16,700 --> 01:53:18,762
Niangalie usoni. Unafikiri kweli
Je, ninaweza kufanya hivyo?

1874
01:53:18,825 --> 01:53:19,887
Mkuu unanifahamu...

1875
01:53:19,919 --> 01:53:20,919
Mimi ni mvulana mzuri

1876
01:53:24,183 --> 01:53:25,737
Ndugu yangu alifanya hivi?

1877
01:53:26,441 --> 01:53:28,745
samahani sana...
Yote haya yanatokea kwa sababu yangu ...

1878
01:53:29,400 --> 01:53:30,368
Sahau kuhusu hayo yote...

1879
01:53:30,876 --> 01:53:32,110
Nimefanya mipango yote

1880
01:53:33,087 --> 01:53:35,102
Tutamdanganya ndugu yako
na kukimbia ...

1881
01:53:35,712 --> 01:53:36,766
Lakini polisi...?

1882
01:53:37,118 --> 01:53:38,385
Wazee kwa Vijana,

1883
01:53:38,751 --> 01:53:40,000
Wahadhiri kwa wafanyikazi,

1884
01:53:40,477 --> 01:53:41,664
Chuo kizima kinatuunga mkono...

1885
01:53:42,141 --> 01:53:42,969
Unamaanisha nini?

1886
01:53:43,282 --> 01:53:45,156
Je, wote hawakuchukii?

1887
01:53:45,291 --> 01:53:46,423
Je, unaweza kuwaamini?

1888
01:53:48,072 --> 01:53:48,704
Deepu...

1889
01:53:49,447 --> 01:53:50,704
Watu kila mahali wanaogopa
kila aina ya nyoka

1890
01:53:51,400 --> 01:53:55,157
Hata huyo nyoka anaabudiwa
siku kila mwaka,

1891
01:53:55,868 --> 01:53:56,786
Tamasha la 'Nagula Chavithi'

1892
01:53:57,622 --> 01:53:58,403
Leo ni siku hiyo kwetu...

1893
01:54:00,638 --> 01:54:02,598
Je, mchakato wa kujiunga na idara ni upi?

1894
01:54:03,903 --> 01:54:04,903
Balu...

1895
01:54:05,451 --> 01:54:06,013
Bwana...

1896
01:54:07,091 --> 01:54:09,052
Wakati mwingine unapokuwa
hasira juu ya mtu,

1897
01:54:10,525 --> 01:54:12,344
Na huwezi kuiondoa juu yao ...

1898
01:54:12,579 --> 01:54:14,907
Tunavunja vitu au kuta
ndani ya uwezo wetu

1899
01:54:15,267 --> 01:54:18,063
Kuanzia sasa wewe ni ukuta wangu...

1900
01:54:18,517 --> 01:54:21,251
Ikiwa chochote kitaenda vibaya ...

1901
01:54:21,282 --> 01:54:22,782
Mimi sio ukuta wako bwana... mimi ni Jamba

1902
01:54:22,884 --> 01:54:23,719
Jamba?

1903
01:54:24,242 --> 01:54:24,757
Ni nini hicho?

1904
01:54:24,876 --> 01:54:25,821
Jambavan kutoka Ramayana bwana...

1905
01:54:26,423 --> 01:54:27,813
Nilitoa neno langu kwa Hanuman wangu.

1906
01:54:28,111 --> 01:54:29,704
Iwapo utakuwa katika matatizo yoyote

1907
01:54:29,884 --> 01:54:31,915
Jeshi lote la Nyani litafanya
simama nyuma yako,

1908
01:54:31,931 --> 01:54:33,664
na kupiga vijiti kutoka kwa mtu yeyote ...

1909
01:54:34,305 --> 01:54:35,390
Jeshi la Tumbili?

1910
01:54:36,273 --> 01:54:36,718
Ni nini hicho?

1911
01:54:51,459 --> 01:54:52,716
Saa moja tu kutoka sasa,

1912
01:54:53,295 --> 01:54:55,568
Sihitaji kuwa rasmi
na wewe tena...

1913
01:55:05,092 --> 01:55:05,849
Kimya

1914
01:55:07,199 --> 01:55:08,660
Kutakuwa na wakati
kwa filimbi baadaye...

1915
01:55:10,020 --> 01:55:11,488
Una maoni gani kuhusu wanafunzi?

1916
01:55:12,543 --> 01:55:14,610
Kitambulisho, kalamu mfukoni,
daftari mkononi,

1917
01:55:14,635 --> 01:55:15,865
Shati, Suruali,

1918
01:55:15,890 --> 01:55:18,188
Soksi, viatu hii sio nini
mwanafunzi ni kuhusu.

1919
01:55:18,571 --> 01:55:20,024
Kila mwanafunzi ana moyo.

1920
01:55:20,181 --> 01:55:21,383
Moyo huo unataka mtu

1921
01:55:21,439 --> 01:55:22,819
Moyo huo unaweza kuoa tu
huyo anataka...

1922
01:55:22,860 --> 01:55:24,321
Huwezi kulazimisha tu
kufanya unavyotaka...

1923
01:55:24,407 --> 01:55:25,102
Unaweza kupiga makofi sasa!

1924
01:56:08,214 --> 01:56:09,620
Tuko mwaka 1999 sasa

1925
01:56:10,566 --> 01:56:11,795
Hata katika zama hizi,

1926
01:56:11,827 --> 01:56:14,084
Uko katika nafasi ya kutamani
kuhusu rangi na tabaka...

1927
01:56:15,155 --> 01:56:17,178
Mtoto wa Superstar wetu hivi majuzi
aliingia kwenye sinema,

1928
01:56:17,219 --> 01:56:18,594
Kijana mzuri, anaonekana kama tufaha

1929
01:56:18,610 --> 01:56:19,140
Mahesh Babu...

1930
01:56:20,805 --> 01:56:22,711
Unafikiri wewe ni sawa kama
Mahesh Babu?

1931
01:56:23,672 --> 01:56:25,062
Kuna kweli hakuna mengi ya
tofauti kati yetu.

1932
01:56:25,610 --> 01:56:26,508
Wewe ni 3.5

1933
01:56:26,618 --> 01:56:27,618
Mimi ni 3.75

1934
01:56:27,673 --> 01:56:28,321
niko 4

1935
01:56:30,001 --> 01:56:31,516
Ikiwa rangi ni kweli
jambo kubwa kwako...

1936
01:56:31,931 --> 01:56:33,531
Kwanza angalia
mwenyewe kwenye kioo...

1937
01:56:34,407 --> 01:56:35,859
Ikiwa bado haujaelewa,

1938
01:56:36,125 --> 01:56:37,273
Nenda kaangalie picha zako za harusi

1939
01:56:37,383 --> 01:56:39,461
Lakini sitakuja
chini kwa kiwango chako.

1940
01:56:40,078 --> 01:56:40,960
Bwana, ninachosema ni,

1941
01:56:41,492 --> 01:56:43,069
Tunakuja katika ulimwengu huu tayari tunapendwa,

1942
01:56:44,663 --> 01:56:46,429
Tunatafuta upendo mwingine
mara tu tunakua ...

1943
01:56:47,220 --> 01:56:49,000
Ikiwa itabidi tuchague
kati ya hizo mbili,

1944
01:56:49,374 --> 01:56:51,725
Tunachochagua
huamua mustakabali wetu...

1945
01:56:53,730 --> 01:56:54,948
Dada yako alinichagua...

1946
01:56:55,737 --> 01:56:57,643
Kwa hivyo ili kudhibitisha kuwa uteuzi wake ni
sawa kabisa,

1947
01:56:58,152 --> 01:56:59,245
Ninamchukua

1948
01:57:01,775 --> 01:57:02,196
Hapana...

1949
01:57:03,048 --> 01:57:03,907
Tunateleza.

1950
01:57:08,065 --> 01:57:09,682
Jeshi la Tumbili Jilindeni!

1951
01:57:22,834 --> 01:57:23,834
Super dada!

1952
01:57:24,209 --> 01:57:25,243
Nini kilitokea baada ya hapo?

1953
01:57:25,392 --> 01:57:27,563
Unafikiri nini?
Sasa nina ndoa yenye furaha...

1954
01:57:28,540 --> 01:57:30,016
Pia FYI,

1955
01:57:30,317 --> 01:57:31,449
Nina mimba ya miezi 4.

1956
01:57:38,294 --> 01:57:40,387
Kushinda hutuletea furaha!

1957
01:57:41,294 --> 01:57:43,434
Kupoteza kunatupa uzoefu.

1958
01:57:44,152 --> 01:57:45,682
Wakati mtu anapoteza, yuko ndani
nafasi ya kuona

1959
01:57:46,042 --> 01:57:48,690
Jinsi walivyokaribia kufanikiwa.

1960
01:57:48,839 --> 01:57:50,011
Laiti wangejaribu zaidi...

1961
01:57:52,978 --> 01:57:54,079
Na kisha kuna wale ...

1962
01:57:54,196 --> 01:57:55,649
ambao machozi yamekauka...

1963
01:57:57,009 --> 01:57:58,805
Sitaki uje kwenye hilo...

1964
01:58:00,788 --> 01:58:01,186
Twende...

1965
01:58:02,514 --> 01:58:03,983
Ninaelewa maana ya maisha sasa

1966
01:58:04,170 --> 01:58:05,272
Sasa niangalie...

1967
01:58:05,600 --> 01:58:07,178
Tazama jinsi ninavyoshinda kwa ajili yake ...

1968
01:58:08,145 --> 01:58:08,872
Safari njema

1969
01:58:09,880 --> 01:58:11,465
Kwa sasa na milele!

1970
01:58:11,770 --> 01:58:13,184
-Asante...
- Kila la kheri basi...

1971
01:58:13,231 --> 01:58:14,278
Mtunze...

1972
01:58:14,435 --> 01:58:15,109
Kwaheri...

1973
01:58:15,891 --> 01:58:16,999
-Kwaheri...
-Kwaheri

1974
01:58:17,102 --> 01:58:17,390
Twende...

1975
01:58:24,717 --> 01:58:26,599
Je, hiyo haikuwa kilele
tukio la 'Nuvvu Nenu'?

1976
01:58:27,523 --> 01:58:30,186
Sijui... Usifikirie
iliyotolewa nchini Marekani...

1977
01:58:30,679 --> 01:58:31,351
Hata hivyo...

1978
01:58:31,632 --> 01:58:32,655
Hadithi fulani uliyotunga,

1979
01:58:32,945 --> 01:58:34,702
Nilitaka kuamini vibaya
hiyo ilikuwa kweli.

1980
01:58:37,101 --> 01:58:38,905
Angalia, wanachohitaji sasa hivi,

1981
01:58:39,945 --> 01:58:42,069
sio msaada wa kifedha au wa familia,

1982
01:58:42,460 --> 01:58:43,499
Wanahitaji msaada wa kimaadili

1983
01:58:44,232 --> 01:58:45,333
Ndio maana nilifanya hivyo...

1984
01:58:47,466 --> 01:58:49,075
Kila mtu anakuja pamoja mwisho

1985
01:58:49,185 --> 01:58:52,020
na kumsaidia kijana mmoja kufanikiwa
Inatokea tu kwenye hadithi ...

1986
01:58:53,740 --> 01:58:55,130
Ikiwa kulikuwa na nafasi ya kutokea,

1987
01:58:55,787 --> 01:58:57,255
Kannayya angeshinda siku hiyo

1988
01:58:58,146 --> 01:58:58,763
Ndiyo maana...

1989
01:58:59,490 --> 01:59:01,676
Nimekuwa nikiandika tena hadithi yake na
mwisho mwema miaka hii 6....

1990
01:59:02,091 --> 01:59:03,419
Niliwaambia mmoja wao leo ...

1991
01:59:04,489 --> 01:59:05,684
Kweli, ilikuwa hadithi nzuri ...

1992
01:59:07,182 --> 01:59:08,798
Ukweli halisi hauvumiliki...

1993
01:59:33,159 --> 01:59:33,917
Tafadhali usilie...

1994
01:59:34,878 --> 01:59:36,471
Najisikia kulia pia...

1995
01:59:45,030 --> 01:59:45,757
Kaa chini...

1996
01:59:55,860 --> 01:59:56,797
Hii ilitokeaje?

1997
01:59:57,139 --> 02:00:01,529
Ongea kuhusu Mapenzi, Ndoa na
upuuzi wote huo tena,

1998
02:00:02,685 --> 02:00:06,101
Fikiria juu ya nyama ya nani unaweza
kupata kula wakati ujao ...

1999
02:00:11,515 --> 02:00:12,936
Sijali kwamba umechoma
vyeti vyangu...

2000
02:00:12,992 --> 02:00:15,585
Niko tayari kufanya kazi ngumu ya mikono kuchukua
kumjali dada yako...

2001
02:00:20,200 --> 02:00:21,200
Mwinue juu!

2002
02:00:42,732 --> 02:00:43,747
Sahau kuhusu hiyo...

2003
02:00:43,896 --> 02:00:44,778
Umekuwaje?

2004
02:00:47,076 --> 02:00:49,076
Walinificha huko Vijayawada

2005
02:00:50,451 --> 02:00:52,380
Rafiki ya kaka yangu ni mhuni

2006
02:00:53,131 --> 02:00:54,935
Alinigusa kila alipotaka...

2007
02:00:55,357 --> 02:00:56,951
Siku moja nikiwa nimelala,

2008
02:00:56,977 --> 02:00:58,968
Alijaribu kunibusu nikiwa nimelala

2009
02:01:00,774 --> 02:01:02,351
Nilipomwambia mama yangu kuhusu hili,

2010
02:01:02,629 --> 02:01:06,043
Alidhani ni ujanja
kurudi nyumbani.

2011
02:01:06,754 --> 02:01:08,957
Aliniuliza nisiseme
kuhusu mambo kama haya...

2012
02:01:09,247 --> 02:01:11,580
Alisema kaka yangu ataua
mimi kama angejua...

2013
02:01:12,270 --> 02:01:13,183
samahani...

2014
02:01:14,684 --> 02:01:15,558
Kwa nini?

2015
02:01:16,642 --> 02:01:17,775
Nilitaka kusoma

2016
02:01:18,478 --> 02:01:20,922
Pata kazi na ujenge maisha na wewe..

2017
02:01:21,970 --> 02:01:23,618
Alininyang'anya elimu yangu

2018
02:01:25,319 --> 02:01:27,467
Ningeweza kujitegemea
na nikapata miguu yangu kwa njia fulani

2019
02:01:28,772 --> 02:01:29,998
Alinivunja mguu pia ...

2020
02:01:30,405 --> 02:01:33,138
Hata alinyakua
mpenzi wangu Lakshmi...

2021
02:01:33,764 --> 02:01:35,107
Kila nilipojaribu kupigana,

2022
02:01:36,069 --> 02:01:37,881
Hali zimekuwa zikipiga
nishuke kwa nguvu zaidi...

2023
02:01:39,764 --> 02:01:41,256
Sidhani naweza kupigana tena

2024
02:01:41,351 --> 02:01:42,741
Tuna marafiki wengi,

2025
02:01:43,742 --> 02:01:45,335
Hakuna aliyejitokeza kusaidia?

2026
02:01:45,515 --> 02:01:46,405
Niliwauliza.

2027
02:01:47,846 --> 02:01:49,767
Walisema, ikiwa nilipenda
mtu katika safu yangu,

2028
02:01:50,846 --> 02:01:52,322
Nisingelazimika kukabiliana na haya yote ...

2029
02:01:53,080 --> 02:01:54,372
Walinishauri nikusahau...

2030
02:01:55,958 --> 02:01:58,075
Watu wanapenda mwezi mwaka mzima.

2031
02:01:59,224 --> 02:02:02,757
Lakini inachukiwa
Vinayaka Chavithi

2032
02:02:03,656 --> 02:02:05,062
Ndivyo maisha yangu yamekuwa

2033
02:02:05,554 --> 02:02:08,925
Hakuna kitu cha kutisha zaidi kutoweza
kufanya hata kazi rahisi za kila siku....

2034
02:02:11,493 --> 02:02:12,703
Mwaka mmoja tu baadaye,

2035
02:02:14,364 --> 02:02:16,816
Nilikuwa naenda kutunza
ya baba yangu kama mfalme.

2036
02:02:20,215 --> 02:02:23,966
Lakini sasa hana budi kunisaidia
hadi chooni,

2037
02:02:28,104 --> 02:02:29,151
Mwana mtu mzima,

2038
02:02:30,472 --> 02:02:32,276
Inapaswa kuwa taji juu yake
kichwa cha baba

2039
02:02:33,534 --> 02:02:34,867
Sio mzigo kwake.

2040
02:02:41,132 --> 02:02:43,241
Ninataka kujiua wakati huu

2041
02:02:51,243 --> 02:02:52,445
Tufanye nini sasa?

2042
02:03:21,063 --> 02:03:22,945
Tunakuja katika ulimwengu huu tayari tunapendwa,

2043
02:03:23,469 --> 02:03:25,441
Tunatafuta upendo mwingine
mara tu tunakua ...

2044
02:03:25,710 --> 02:03:27,905
Ikiwa itabidi tuchague
kati ya hizo mbili,

2045
02:03:28,195 --> 02:03:29,257
Chaguo hilo huamua maisha yetu ya baadaye ...

2046
02:03:29,734 --> 02:03:33,296
Ikiwa rangi ni kweli
jambo kubwa kwako...

2047
02:03:33,893 --> 02:03:35,752
Kwanza angalia
mwenyewe kwenye kioo...

2048
02:03:35,870 --> 02:03:37,377
Ikiwa bado haujaipata,

2049
02:03:37,456 --> 02:03:38,963
Nenda kaangalie picha zako za harusi

2050
02:03:39,440 --> 02:03:41,744
Ili kudhibitisha kuwa uteuzi wangu ni
sawa kabisa,

2051
02:03:41,971 --> 02:03:43,486
nakimbia.

2052
02:03:43,963 --> 02:03:46,056
Samahani... najieleza.

2053
02:03:52,089 --> 02:03:53,933
Hapana ... Yeye ni mtoto ...

2054
02:03:54,956 --> 02:03:56,090
Nitazungumza naye.

2055
02:04:03,021 --> 02:04:05,020
Tunakaribia kufa ndani ya dakika 5

2056
02:04:06,956 --> 02:04:13,057
Ni wahalifu tu wanaokaribia kunyongwa na
tunajua hisia hii

2057
02:04:14,315 --> 02:04:15,573
Unatamani nini mwisho?

2058
02:04:16,487 --> 02:04:17,885
Nataka kuvuta sigara

2059
02:04:18,471 --> 02:04:20,260
Itaharibu afya yako

2060
02:04:21,933 --> 02:04:23,823
Ikiwa unakumbuka, tulikunywa
sumu dakika 5 zilizopita.

2061
02:04:28,385 --> 02:04:29,619
Unatamani nini mwisho?

2062
02:04:31,112 --> 02:04:32,916
Hamu ya mwisho...

2063
02:04:34,158 --> 02:04:35,463
Niliona hii katika sinema chache,

2064
02:04:36,089 --> 02:04:38,166
Wakati tu shujaa au shujaa
anakaribia kufa,

2065
02:04:38,596 --> 02:04:40,658
Wanaweka kichwa chao kwenye mapaja ya wengine

2066
02:04:40,667 --> 02:04:43,076
na kuwa na wahyi wa ghafla.
Kitu kipya kabisa...

2067
02:04:43,451 --> 02:04:44,669
Sawa, ngoja niende kwanza.

2068
02:04:44,717 --> 02:04:45,013
Njoo...

2069
02:04:46,154 --> 02:04:48,443
Hapana... Wewe kwanza.

2070
02:04:48,795 --> 02:04:49,310
Ninavuta sigara.

2071
02:04:51,105 --> 02:04:51,589
Sawa.

2072
02:04:52,019 --> 02:04:54,152
Kwa sababu tu ni hamu yako ya mwisho

2073
02:05:03,027 --> 02:05:05,854
Kitu kipya...

2074
02:05:12,767 --> 02:05:14,465
Unajua nilikuonaje
kwa mara ya kwanza?

2075
02:05:14,625 --> 02:05:15,156
Jinsi gani?

2076
02:05:15,774 --> 02:05:16,841
Ulikuwa unacheza

2077
02:05:18,102 --> 02:05:19,633
Nilikuona umevaa kama mungu wa kike.

2078
02:05:24,609 --> 02:05:25,882
Upendo kwa mtazamo wa kwanza ...

2079
02:05:27,132 --> 02:05:29,062
Kwa kawaida, wakati kuna upendo
kwa mtazamo wa kwanza,

2080
02:05:29,656 --> 02:05:31,086
Ninaanza kama kivutio au tamaa

2081
02:05:32,228 --> 02:05:33,766
Tunatamani uzuri huo ...

2082
02:05:34,571 --> 02:05:36,305
Hiyo polepole inageuka kuwa upendo ...

2083
02:05:37,535 --> 02:05:40,418
Lakini jambo la kwanza nilihisi
nilipokuona,

2084
02:05:41,442 --> 02:05:42,199
Ilikuwa ibada.

2085
02:05:43,199 --> 02:05:45,399
Uhusiano safi zaidi ulimwenguni,

2086
02:05:46,363 --> 02:05:46,918
ni ibada

2087
02:05:47,637 --> 02:05:50,371
Tunaweza kuwakemea marafiki zetu au
hata wazazi wetu wakati fulani...

2088
02:05:51,676 --> 02:05:52,980
Lakini huwezi kujileta
kumkemea mungu.

2089
02:05:53,418 --> 02:05:55,913
Kujitolea hakuna hasi

2090
02:05:57,679 --> 02:05:58,679
Upendo tu,

2091
02:05:59,358 --> 02:05:59,991
Amini,

2092
02:06:00,522 --> 02:06:00,991
na hofu.

2093
02:06:01,633 --> 02:06:02,632
Upendo kwako,

2094
02:06:02,734 --> 02:06:04,273
Kuamini kuwa utakuwa wangu,

2095
02:06:06,031 --> 02:06:07,593
Hofu ya kukupoteza.

2096
02:06:09,069 --> 02:06:10,663
Mambo yote matatu yalianzia hapo
wakati huo huo kwangu.

2097
02:06:11,999 --> 02:06:13,132
Kwa imani hiyo,

2098
02:06:13,702 --> 02:06:15,288
Nilidhani naweza kukushinda. Lakini....

2099
02:06:18,239 --> 02:06:19,772
Tuko katika mwaka wa 1999,

2100
02:06:20,301 --> 02:06:21,801
Hata leo, uzuri unapimwa
masharti ya rangi.

2101
02:06:22,879 --> 02:06:24,813
Hali hupimwa katika tabaka.

2102
02:06:27,020 --> 02:06:30,144
Ikiwa binti yangu amezaliwa
na rangi yangu

2103
02:06:31,512 --> 02:06:32,535
Acha awe wa kabila langu,

2104
02:06:32,895 --> 02:06:34,168
Wakati anakua kuwa mzee kama mimi sasa,

2105
02:06:34,577 --> 02:06:35,577
Namaanisha mwaka 2020.

2106
02:06:36,093 --> 02:06:38,037
Anapaswa kupendwa
kwa yeye ni nani...

2107
02:06:39,210 --> 02:06:40,743
Lakini sio kwa uzuri wake.

2108
02:06:41,761 --> 02:06:43,245
Unajua nachukia huruma...

2109
02:06:43,933 --> 02:06:45,346
Lakini sasa,

2110
02:06:45,433 --> 02:06:47,135
Kila mtu ananionea huruma

2111
02:06:47,597 --> 02:06:48,885
Siku hiyo kwenye kituo cha basi,

2112
02:06:50,452 --> 02:06:52,295
Sikupaswa kutumia
neno "Mlemavu"...

2113
02:06:56,592 --> 02:06:57,412
Niambie ukweli,

2114
02:06:59,756 --> 02:07:03,021
Wewe pia ulinipenda nje ya
huruma si wewe?

2115
02:07:05,163 --> 02:07:05,865
Umemaliza?

2116
02:07:06,728 --> 02:07:07,728
Je, ninaweza kuzungumza sasa?

2117
02:07:11,666 --> 02:07:16,679
Mbona hukuwahi kuniambia kuhusu
upendo huu mara ya kwanza?

2118
02:07:16,820 --> 02:07:18,616
Je! unajua nilipokuangukia?

2119
02:07:28,161 --> 02:07:29,582
Kama vile ulivyoniona...

2120
02:07:30,364 --> 02:07:31,473
Nilikuona vivyo hivyo

2121
02:07:32,747 --> 02:07:34,887
Hata leo, ndivyo ninavyokutazama!

2122
02:07:35,840 --> 02:07:37,629
Kwa nini unadhani ni huruma?

2123
02:07:38,582 --> 02:07:39,916
napenda tabasamu lako...

2124
02:07:40,399 --> 02:07:41,641
napenda unavyoongea...

2125
02:07:41,985 --> 02:07:43,516
Naipenda sauti yako,

2126
02:07:43,947 --> 02:07:45,492
Wewe ni mtu mzuri ...

2127
02:07:45,993 --> 02:07:47,246
Wakati kuna mengi juu yako ya kupenda,

2128
02:07:47,356 --> 02:07:49,089
Kwa nini nipate huruma?

2129
02:07:50,199 --> 02:07:51,441
Njoo unijibu...

2130
02:07:53,324 --> 02:07:54,324
Kannayya...

2131
02:07:56,076 --> 02:07:57,076
Kannayya...

2132
02:07:57,380 --> 02:07:58,380
Inuka...

2133
02:08:05,128 --> 02:08:06,128
Kannayya...

2134
02:08:06,706 --> 02:08:07,706
Kannayya amka

2135
02:08:09,121 --> 02:08:11,104
Haikuwa huruma kamwe,

2136
02:08:11,238 --> 02:08:13,371
Sikia jambo hili moja tafadhali,

2137
02:08:13,505 --> 02:08:14,810
Kannayya...

2138
02:08:23,476 --> 02:08:24,676
Amka Kannayya...

2139
02:08:39,009 --> 02:08:40,944
Ninahisi Kizunguzungu...

2140
02:08:42,033 --> 02:08:42,947
inuka tafadhali...

2141
02:08:43,369 --> 02:08:44,157
Tafadhali inuka...

2142
02:08:44,181 --> 02:08:45,181
Tafadhali Kannayya

2143
02:09:32,647 --> 02:09:34,569
Bwana... Tafadhali usifanye

2144
02:09:35,647 --> 02:09:37,781
Kwa kweli sijui yuko wapi.

2145
02:09:38,350 --> 02:09:40,327
Nilikuambia tayari,

2146
02:09:40,350 --> 02:09:43,888
Wewe ni ukuta wangu.

2147
02:09:46,857 --> 02:09:48,466
Mjanja damu!

2148
02:10:01,575 --> 02:10:02,496
Nipe funguo.

2149
02:10:05,489 --> 02:10:07,222
Najua la kufanya na wewe

2150
02:10:35,410 --> 02:10:36,410
Deepu!

2151
02:10:37,200 --> 02:10:38,200
Deepu!

2152
02:10:39,426 --> 02:10:40,426
Deepu!

2153
02:10:43,184 --> 02:10:44,184
Ramesh!

2154
02:11:22,640 --> 02:11:23,679
Kittu inuka jamani!

2155
02:11:24,140 --> 02:11:26,673
Unajua, ninaogopa maiti ...

2156
02:11:28,995 --> 02:11:29,995
Kitu tafadhali!

2157
02:11:36,907 --> 02:11:38,844
Kila mtu ana marafiki 4 maishani,

2158
02:11:38,969 --> 02:11:40,503
Nina wewe tu Balu...

2159
02:12:27,873 --> 02:12:29,708
Mjomba, ni wakati.

2160
02:12:31,803 --> 02:12:34,256
Tunahitaji kumchoma
wakati bado ni mwanga ...

2161
02:12:35,217 --> 02:12:36,951
Ni sisi wawili tu...

2162
02:12:37,467 --> 02:12:39,134
Tunampelekaje huko?

2163
02:13:42,703 --> 02:13:43,770
Wewe M***********

2164
02:14:30,514 --> 02:14:32,451
Siwezi kufikiria maumivu uliyohisi.

2165
02:14:32,771 --> 02:14:35,702
Nilifanya kazi kwa reli hapo awali
Kittu alizaliwa...

2166
02:14:36,627 --> 02:14:39,338
Nilifanya kazi kama dereva wa injini ya treni ...

2167
02:14:40,465 --> 02:14:43,511
Kwenye kazi hiyo, kila siku nyingine,

2168
02:14:43,613 --> 02:14:45,230
Watu walijiua kwa kuruka
mbele ya treni...

2169
02:14:45,418 --> 02:14:47,085
Nilikuwa napiga honi!

2170
02:14:47,489 --> 02:14:50,129
Nilikuwa nawasihi wasifanye hivi...

2171
02:14:50,732 --> 02:14:52,067
Bado wangepata
kukandamizwa chini,

2172
02:14:52,357 --> 02:14:55,083
Kuna takriban watu 1500 katika a
Treni kawaida,

2173
02:14:55,817 --> 02:15:00,718
Lakini mimi peke yangu ndiye niliyejua hapo
kulikuwa na maiti chini yetu ...

2174
02:15:01,632 --> 02:15:04,514
Nilikuwa nikilia peke yangu,
kwenye chumba cha injini.

2175
02:15:05,015 --> 02:15:07,069
Nafsi maskini...

2176
02:15:07,665 --> 02:15:08,570
Ndiyo maana...

2177
02:15:08,649 --> 02:15:11,914
Niliacha kazi hiyo baada ya kittu kuzaliwa

2178
02:15:12,774 --> 02:15:14,070
Kifo hakizuiliki.

2179
02:15:14,172 --> 02:15:15,172
Huu ni ukweli.

2180
02:15:15,971 --> 02:15:17,105
Kila mtu anakufa ...

2181
02:15:18,557 --> 02:15:20,682
Hata hivyo, Kittu kwa bahati mbaya,

2182
02:15:20,846 --> 02:15:23,481
ilikwenda mapema kidogo ... Hiyo tu ...

2183
02:15:27,646 --> 02:15:29,762
Je! unayo angalau
picha yake moja?

2184
02:15:30,411 --> 02:15:31,801
Sina hata mmoja.

2185
02:15:32,020 --> 02:15:33,379
Sijui mpenzi wangu...

2186
02:15:33,887 --> 02:15:37,113
Tuliwapoteza wote katika ajali ya moto

2187
02:15:37,895 --> 02:15:43,519
Kittu aliruka na kuokoa ya mama yake
picha pamoja na vyeti vyake

2188
02:15:45,204 --> 02:15:47,321
Anaonekana amekosea
vyeti pia...

2189
02:15:47,595 --> 02:15:48,595
Tafadhali mjomba...

2190
02:15:48,845 --> 02:15:49,680
Moja tu..

2191
02:15:49,821 --> 02:15:51,188
Sina mpenzi wangu...

2192
02:15:51,540 --> 02:15:52,102
Huo ndio ukweli

2193
02:16:00,093 --> 02:16:01,319
Nitaenda sasa...

2194
02:16:10,908 --> 02:16:12,876
Lazima uwe na picha ya maua
kumkumbuka kwa...

2195
02:16:12,900 --> 02:16:14,235
Nitairudisha ndani
asubuhi, tafadhali...

2196
02:16:14,650 --> 02:16:16,009
Nitaenda tu kuipata...

2197
02:16:16,048 --> 02:16:17,831
Nitairudisha mara moja...

2198
02:16:23,757 --> 02:16:25,038
Nini kilitokea kwa Balu?

2199
02:16:25,742 --> 02:16:27,874
Siku hiyo hiyo aliingiwa na hasira ...

2200
02:16:27,890 --> 02:16:28,890
Yupo kwenye taasisi...

2201
02:17:35,160 --> 02:17:36,738
-Njoo. Njoo hapa...
-Halo

2202
02:17:36,793 --> 02:17:37,472
Lo!

2203
02:17:37,590 --> 02:17:39,254
Kwa hivyo huyu ndiye Jaya Krishna ...

2204
02:17:40,004 --> 02:17:41,277
Hatimaye! Nimefurahi kukutana nawe kaka...

2205
02:17:42,995 --> 02:17:44,439
Giza na mzuri kama Lord Krishna

2206
02:17:46,315 --> 02:17:47,315
Alikuwa mzuri.

2207
02:17:47,354 --> 02:17:48,103
Alikuwa.. si yeye..?

2208
02:17:50,586 --> 02:17:52,883
Alikufa kwa sababu hakupata
msaada aliohitaji...

2209
02:17:54,389 --> 02:17:55,734
Lakini sasa yeye ni msukumo
kwa wapenzi kadhaa...

2210
02:17:58,805 --> 02:18:00,734
Hana hata moja
picha akiwa nyumbani kwake...

2211
02:18:01,250 --> 02:18:02,882
Lakini ana mchoro mzuri
yake huko Amerika.

2212
02:18:04,212 --> 02:18:04,805
Wow...

2213
02:18:06,228 --> 02:18:07,728
Jaya Krishna...

2214
02:18:08,659 --> 02:18:09,838
nakuonea wivu sana mwanaume...

2215
02:18:10,840 --> 02:18:11,974
nakupenda pia...

2216
02:18:13,137 --> 02:18:14,426
Hukuwa na picha

2217
02:18:15,028 --> 02:18:16,098
Umemalizaje hatimaye?

2218
02:18:17,637 --> 02:18:19,066
Macho yake ni sawa
kama mama yake...

2219
02:18:22,848 --> 02:18:23,723
Yote yaliyosemwa na kufanywa,

2220
02:18:24,807 --> 02:18:26,275
Uchoraji ni wa kushangaza.

2221
02:18:28,228 --> 02:18:29,447
Huu sio mchoro.

2222
02:18:30,728 --> 02:18:32,470
Hii ni Picha ya Rangi ya Jaya Krishna.


